Sta znaci na Srpskom INFLUENCE IS NOT - prevod na Српском

• утицај није
• uticaj nije

Примери коришћења Influence is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Influence is not a number.
Uticaj nije broj.

There are hardly any places left on earth where human influence is not appreciable.
Једва да постоје места на Земљи где људски утицај није знатан.

Influence is Not Authority.
Uprava nije autoritet.

This is why names should have certain influence, but this influence is not fatal.
Taj lobi ima odredjeni uticaj, ali taj uticaj nije presudan.

That influence is not a bad thing.
Uticaj nije tako loša stvar.

Although King Alfonso X's authorship is debatable, his influence is not.
Iako je autorstvo kralja Alfonsa X u ovom delu diskutabilno, njegov uticaj nije.

But this influence is not lasting.
Ali taj uticaj nije dugotrajan.

However, the manner in which public broadcasting service providers are to ensure editorial independence and protection from political influence is not stipulated.
Međutim, način na koji nosioci javnog radiodifuznog servisa obezbeđuju uređivačku nezavisnost i zaštitu od političkog uticaja nije propisan.

That influence is not insignificant.
A taj uticaj nije nimalo beznačajan.

A person who stays for a long time under stressful influence is not fully capable of performing his official duties.
Особа која дуго остаје под стресним утицајем није у потпуности способна да обавља своје службене дужности.

My influence is not as strong as you imagine.
Moj uticaj nije tako snažan kao što zamišljaš.

Self-sacrifice is not so dangerous when it is observed within one family or an individual collective, since its destructive influence is not so global.
Самопожртвовање није толико опасно када се посматра у оквиру једне породице или појединачног колектива, јер њен деструктивни утицај није толико глобалан.

And, their influence is not negligible.
I njihov uticaj apsolutno nije zanemarljiv.

Its influence is not confined to domestic affairs, but very much includes foreign affairs as well, with its power to review legislative and executive decisions.
КСНУМКС Његов утицај није ограничен на унутрашње послове, већ веома укључује и спољне послове, са његовом моћи да преиспитује законодавне и извршне одлуке.

Because of that she obviously had a very strong influence on me- influence is not even the right word- simply the whole world is for me connected to my mother.
Због тога је очигледно имала велики утицај на мене, утицај чак није права реч, једноставно је цео свет за мене повезан са мојом мајком.

This mutual influence is not always positively reflected in our condition- some increase the beneficial effect of others, and some prevent it from manifesting.
Овај узајамни утицај није увек позитивно рефлектован у нашем стању- неки повећавају благотворни ефекат других, а неки га спречавају да се манифестују.

Because of that she obviously had a very strong influence on me- influence is not even the right word- simply the whole world is for me connected to my mother.
Zbog toga je očigledno imala veliki uticaj na mene, uticaj čak nije prava reč, jednostavno je ceo svet za mene povezan sa mojom majkom.

But its influence is not the determining influence, inasmuch as the changes and development of society proceed at an incomparably faster rate than the changes and development of geographical environment.
Али њен утицај није одређујући утицај, јер се промене и развитак друштва врше неупоредиво брже него промене и развитак географске средине.

All members of NATO and the European Union must collectively recognize that Russia's influence is not only internal challenge to control, but a threat to national security," point U.S. analysts.
Сви чланови НАТО-а и Европске уније морају колективно признати да руски утицај није само интерни изазов за контролу, него претња за националну безбедност,“- истичу амерички аналитичари.

The influence is not only in Courbet's enormous scale, but in his willingness to portray ordinary people and current political events,[75] and to record people, places and events in real, everyday surroundings.
Утицај није видљив само у великим димензијама код Курбеа, већ у његовој спремности да прикаже обичне људе и актуелне политичке догађаје[ 1] и да забележи људе, места и догађаје у стварном, свакодневном окружењу.

All members of NATO and the European Union must collectively recognize that Russia's influence is not only internal challenge to control, but a threat to national security," point U.S. analysts.
Svi članovi NATO-a i Evropske unije moraju kolektivno priznati da ruski uticaj nije samo interni izazov za kontrolu, nego pretnja za nacionalnu bezbednost,“- ističu američki analitičari.

We are in an era now where human influence is not just starting to affect the climate, but enacting permanent changes that will be visible in the rock record for millions of years,” says Jacob Haqq-Misra, an astrobiologist at the Blue Marble Space Institute of Science, in Seattle, Washington.
Налазимо се у времену у ком људски утицај не само да почиње да утиче на климу, већ и доноси трајне промене које ће милионима година бити видљиве у стенама- каже Џејкоб Хаку Мисра, астробиолог из Блу Марбл Спејса, Института за науку у Сијетлу.

The masterminds of this crisis were people"behind the curtain" who keep low profiles and their their real power and influence is not publicly exposed. The project History is Made of Different Shades of Grey which Kevin van Braak has been developing since 2011 also has a contribution arising from his research in Belgrade in 2014.
Gospodari te krize bili su ljudi" iza zavese", koji izmiču pažnji javnosti, i koji svoju stvarnu moć i uticaj ne prikazuju javno. Projekat Istoriju čine različite nijanse sive boje na kojem Kevin van Brak radi počev od 2011. takođe uključuje doprinos zasnovan na istraživanju obavljenom u Beogradu 2014. godine.

However, this influence is not fatal and quite surmountable.
Међутим, тај утицај није фаталан и прилично савладив.

Influence isn't about numbers.
Uticaj nije broj.

So their influence isn't that great.
Dakle, njihov uticaj nije toliko veliki.

And his influence was not just in the United States.
Njegov uticaj nije ostao samo u SAD.

However, the Spanish power and influence were not equally represented throughout the archipelago.
Међутим, шпанска моћ и утицај нису били у истој мери заступљени у целом овом архипелагу.

These polylogue spheres of influence are not going to disappear in the near or even distant future, nor should they.
Ове“ полилогне” сфере утицаја неће нестати нити у блиској, нити у даљој будућности, нити би требало да нестану.

Effects of their influence are not visible anymore, which is confirmed by foreign institutions that systematically estimate the media situation in the world and in Serbia.
Da se efekti njihovog uticaja više ne osećaju potvrđuju i inostrane institucije koje sistematski ocenjuju medijsku situaciju u svetu i Srbiji.