Примери коришћења Influence of drugs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was she under the influence of drugs?
Da nije bila pod uticajem droge?Under the influence of drugs, they expand, and their capacity becomes greater.
Под утицајем дроге, оне се шире, а њихов капацитет постаје већи.I was still under the influence of drugs.
Niti sam bio pod uticajem droge.Be under the influence of drugs or medical substances which may affect your behaviour or self-control.
Da budete pod uticajem droga i medicinskih supstanci koje mogu da utiču na vaše ponašanje ili samokontrolu.He killed himself under the influence of drugs.
Ubio se pod dejstvom droge.He was under the influence of drugs at the time of the incident.
Mladić je u vreme incidenta bio pod uticajem narkotika.Paintings written under the influence of drugs.
Слике написане под утицајем дроге.Even though the perpetrator may be under the influence of drugs or alcohol when violence occurs,drugs and alcohol do not“cause” the domestic violence.
Iako nasilnica može biti pod uticajem droge ili alkohola kada se dešava nasilje,He was not drunk or under the influence of drugs.
Žena nije bila pijana ni pod uticajem droge.Research has shown that when the brain becomes lustful,it reacts as if it is under the influence of drugs.
Истраживања су показала да када мозак постане пожудан,реагује као да је под утицајем дроге.Most people were under the influence of drugs and/or alcohol.
Већина људи је била под утицајем дрога и/ или алкохола.The man who drove the boat carrying the children was under the influence of drugs.
Мушкарац који је возио чамац који је превозио децу био је под утицајем дрога.One thing for sure won't help you- making such decisions under the influence of drugs and/or alcohol or under the peer pressure or the pressure from your partner.
Ono što ti neće pomoći je donošenje odluke ako si pod uticajem droga i alkohola i/ ili pod pritiskpm partnera ili vršnjaka.Martinez said the man may have been under the influence of drugs.
Nejtan pomisli da je možda bio pod dejstvom droge.Police said the two suspects were under the influence of drugs when the incident took place.
Osumnjičeni je rekao policiji da su oboje bili pod uticajem droge kada se pucnjave dogodila.In 2007 Michael had his license revoked for two years after pleading guilty to driving under the influence of drugs.
Džordžu Majklu je 2007. oduzeta vozačka dozvola na dve godine pošto je utvrđeno da je vozio pod uticajem droge.Never drive when you're under the influence of drugs or alcohol.
Nikada ne vozite kada ste pod uticajem droga ili alkohola.But, actually, Officer Miner just reminded me of a murder I must've committed when I was under the influence of drugs.
Ali u stvari me je pozornik Miner podsetio na ubistvo koje mora da sam počinio dok sam bio pod uticajem droga.When he did four weeks' jail time for driving under the influence of drugs, George Michael was already 47 years old.
Kad je odležao četiri nedelje zatvora zbog vožnje pod uticajem droga, Džordž Majkl već je imao četrdeset sedam godina.Some testimonies from individuals present in the crop circles,strikingly reminiscent statements made by people who were at the time of observation under the influence of drugs.
Неки искази појединаца присутних у житу,упадљиво подсећа на изјаве људи који су били у време посматрања су под утицајем дроге.Never driving when you are under the influence of drugs or alcohol.
Nikada ne vozite kada ste pod uticajem droga ili alkohola.While the second actually have never been in a crop field(but they probably occasionally but very very happy sometime take a joint, or at least a swig),those of the first sometimes really were under the influence of drugs.
Док су остали на терену, у ствари, никада није био( али вероватно повремено, али веома, веома срећан зврчка, или барем прихноу),бивши понекад заиста под утицајем дроге били.If the driver is under the influence of drugs.
Ukoliko se utvrdi da je vozač bio pod uticajem narkotika.He appeared confused and likely under the influence of drugs.
Bio je vidno pijan, možda i pod uticajem narkotika.Don't ever ride while you are under the influence of drugs or alcohol.
Nikada ne vozite kada ste pod uticajem droga ili alkohola.He appeared to be drunk and possibly under the influence of drugs.
Bio je vidno pijan, možda i pod uticajem narkotika.It was believed that both defendants were heavily under the influence of drugs on the night in question.
Kako se sumnja, oboje su to veče bili pod dejstvom narkotika.Or they could have been drunk or under the influence of drugs.
A možda su ipak bili samo pijani ili pod uticajem narkotika.It is forbidden to drive while intoxicated and under the influence of drugs known to affect the reaction.
Забрањено је да вози у пијаном стању и под утицајем дрога које се зна да утичу на реакцију.Both also appeared to be under the influence of drugs.
One obe su bile van sebe ocigledno pod dejstvom droge.
