Sta znaci na Srpskom INFORMATION FROM ME - prevod na Српском

• informacije od mene
• informacija o meni

Примери коришћења Information from me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wanted information from me.
Trebali su v podaci od mene.

Long enough to know you've been keeping information from me.
Dovoljno da saznam da tajite informacije od mene.

You've kept information from me since I met you.
Krijete informacije od mene od kako sam vas upoznala.

Do not solicit personal information from me.
I ne traži od mene lične podatke.

Patrick got information from me, but not how you think.
Patrik je dobio informacije od mene, ali ne kako vi mislite.

She was trying to get information from me.
Pokušala je dobiti informacije od mene.

You were demanding information from me without any proof of your authority to do so.
Tražite informacije od mene bez ikakvog dokaza o vašem autoritetu da možete to.

Winston was hiding key information from me.
Vinston je krio važnu informaciju od mene.

You kept crucial information from me about who you are, where you're from, when you're from and about my daughter.
Стално си кључне информације од мене О томе ко сте, одакле сте, Када сте од..

But now you have wrested the information from me.
Ali sada ste dobili informaciju od mene.

Maya, the more you withhold information from me, the harder it becomes for me to believe you.
Maya, što mi više podataka kriješ, sve mi je teže da ti verujem.

You were gonna withhold this information from me?
Хтео си да ускрате ове информације од мене?

Like he intentionally kept this information from me when he sent me the package, and then thought better of it.
Kao da je namjerno prikrio ove informacije od mene, kad mi je slao paket, a onda se predomislio.

Why do you need so much medical information from me?
Zašto vam je potrebno toliko detaljnih informacija o meni?

You withheld information from me.
Sakrila si informacije od mene.

It appears that you have been keeping important information from me.
Izgleda da si skrivao vazne informacije od mene?

You withheld information from me.
I ti si krio informacije od mene.

When I declined to participate, they kept the rest of the information from me.
Kad sam odbio sudjelovati, nisu mi dali više informacija.

And you're hiding information from me again.
Kriješ od mene podatke.

None of this changes the fact that you kept crucial information from me.
Који сте водили кључну информације од мене. О томе ко сте ви, одакле си.

You cannot continue to withhold information from me if you want me to defend your company.
Ne možete skrivati stvari od mene, ako želite da vas branim.

It seems that you stole some sensitive information from me.
Izgleda da si ukrala neke osetljive informacije od mene.

If I ever turn… Get as much information from me as you can, then Lock me up.
Ako se budem preobratila,… uzmite od mene što više informacija,… i zatvorite me..

Why do you ask for so many personal details information from me?
Zašto vam je potrebno toliko detaljnih informacija o meni?

So, acting on some information from me.
Tako je, djelujuci prema nekim mojim informacijama.

A woman is dead and he's asking you to withhold information from me.
Žena je mrtva, a on od tebe traži da mi uskratiš informaciju.

Tell your Marius, if he thinks he can extract information from me to locate my daughter, he can't.
Реци свом Маријус да ако мисли да може да извуче информације из мене о локацији моје ћерке, не може.

That horse is going to have to carry both of us… if you want any information from me.
Taj konj ce morati da nosi nas dva. ako zelite bilo kakve informacije od mene.

Scullion says:“It's an opportunity for my team to pick my brain, get information from me and disseminate it across the company.
Сцуллион каже:„ То је прилика да мој тим одабере мозак, добије информације од мене и дистрибуира их широм компаније.

As a child, Ellie was able to extract information from me at will.
Kao dete, Ellie je mogla da ekstrahuje informacije iz mene, kad god je htela.