Примери коришћења Information helps us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The information helps us.
In a world of ubiquitous digital connectivity,improving access and use of information helps us navigate meaningfully current ecosystems and societies.
U svetu globalne digitalne povezanosti,poboljšavanje pristupu i koriščenju informacija nam pomaže u smislenoj navigaciji trenutnih ekosistema i društava.This information helps us to understand how visitors use our website.
Ovi podaci nam pomažu da razumemo kako posetioci koriste naše Web stranice.I don't know how that information helps us right now.
Ne znam kako nam ta informacija pomaže baš sad.This information helps us understand how visitors use our website.
Ове информације нам помажу да схватимо како посетиоци користе нашу веб локацију.To personalize your experience on the Website(your information helps us better respond to your individual needs);
Da personalizujem Vaše iskustvo na sajtu( Vaše informacije mi pomažu da bolje odgovorim na Vaše individualne potrebe).(your information helps us to better respond to your specific necessaries).
( Informacije nam pomažu da bolje odgovorimo vašim individualnim potrebama).To personalize your experience on the Website(your information helps us better respond to your individual needs);
Da personalizujmo Vaše iskustvo na sajtu( Vaše informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na Vaše individualne potrebe).This information helps us to understand how visitors are using our website.
Ове информације нам помажу да разумемо како посетиоци користе нашу веб локацију.On imdb find everything arranged in the smallest details, we find charts, new releases, award-winning films, top actors,trailers, etc. All this information helps us form an idea of the"playlist" video tonight.
ИМДБ наћи све уређен иу најмањим детаљима, наћи графиконе, нова издања, награђиване филмове, међу актерима,приколица итд, све ове информације помажу нам да формирају представу о" Плаилист" видео вечерас.This information helps us.
Te informacije nam pomažu.We automatically collect some information about your visit to the Website which includes your IP address, the date, times and frequency of your visits andthe way you interact with content of the Website, this information helps us to make improvements to the Website content and its features.
Automatski prikupljamo neke This new information helps us.
Te informacije nam pomažu.This information helps us diagnose server problems and improve our service.
Ова информација нам помаже да утврдите проблеме са сервера и побољшати наше услуге.And knowing your contact information helps us provide you with better customer service.
Poznavanje Vaših kontakt podataka pomaže nam da Vam pružimo bolju uslugu podrške kupcima.Your information helps us to optimize the placement, size, timing and ads displayed to you.
Ваше информације помажу нам да оптимизирамо положај, величину, време и огласе приказане вама.To improve client service(your information helps us to more effectively respond to your requests and needs).
Da unapredimo korisničke usluge( Vaše informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na Vaše zahteve i potrebe).Your information helps us to more effectively respond to your requests and support needs.
Informacije koje Your information helps us measure the metrics about our site, as well as site speed, so that we can improve the performance of this site.
Ваше информације помажу нам да меримо метрике о нашој веб локацији као и брзину веб локације како бисмо побољшали перформансе ове веб локације.Location information helps us give you directions to the places you want to go and show you info relevant to where you are.
Informacije o lokaciji pomažu nam da vam pružimo putokaze do mesta koja želite da posetite i da vam pokažemo relevantne Location information helps us give you directions to the places you want to go and show you info relevant to where you are.
Информације о локацији помажу нам да вам пружимо путоказе до места која желите да посетите и да вам покажемо релевантне Gathering this information helps us to better recognize the habits of our website visitors in order to improve search and the functioning of the website.
Prikupljanje ovih informacija nam pomaže da bolje prepoznamo navike posetilaca našeg veb sajta kako bi mogli da poboljšamo pretragu i unapredimo funkcionisanje veb sajta.This information helps us to improve the quality and performance of our products and services and to help prevent spam and phishing scams from reaching your inbox.
Те информације нам помажу да побољшамо квалитет и рад наших производа и услуга, као и да спречимо да безвредна пошта и phishing преваре доспеју у ваше пријемно поштанско сандуче.In addition, your personal information helps us keep you posted on the latest product announcements, software updates, special offers, and events that you might like to hear about.
Поред тога, ваши лични подаци нам помажу да вас објавимо на најновијим најновијим производима, ажурирањима софтвера, специјалним понудама и догађајима о којима бисте можда желели да чујете.This information helps us provide a better website experience by diagnosing problems with our servers, evaluating site navigation and better understanding the demographics of our site visitors so we can provide more relevant content, functionality and offers.
Ове информације нам помажу да омогућимо бољи доживљај коришћења веб-сајта дијагностиковањем проблема са нашим серверима, оцењивањем навигације на сајтовима и бољим разумевањем демографских карактеристика посетилаца наших сајтова, како бисмо могли пружити релевантан садржај, функционалност и понуде.How does this information help us now?
Your information help us to better respond to your individual needs.
Vaše informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na vaše individualne potrebe.The media can have a key role in the civil society because information help us understand the world we live in better and adopt better decisions," Kirby said at the beginning of the two-day conference hosted by USAID to mark 15 years of development of independent media in Serbia.
Mediji mogu da imaju ključnu ulogu u građanskom društvu, jer nam informacije pomažu da bolje razumemo svet u kom živimo i donesemo ispravnije odluke", rekao je ambasador Majkl Kirbi na početku dvodnevne konferencije koju organizuje USAID povodom 15 godina razvoja nezavisnih medija u Srbiji.And seeing as your information helped us put it together, I'm inviting you along.
(your informations help us to better respond to your individual needs).
( Informacije nam pomažu da bolje odgovorimo vašim individualnim potrebama).
