Sta znaci na Srpskom INFORMATIONAL RISK - prevod na Српском

• информациони ризик
• информативни ризик

Примери коришћења Informational risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understanding and managing informational risk(section 6.6.2).
Разумевање и управљање информациона ризик( Одељак 6. 6. 2).

But, together they form a powerful set of factors that can decrease informational risk.
Али, заједно чине моћан скуп фактора који могу да смањују ризик информативну.

One way that social researchers decrease informational risk is“anonymization” of data.
Један од начина да социјални истраживачи смањити информациони ризик је" анонимну" података.

But together they form a powerful set of factors that can decrease informational risk.
Али заједно оне представљају моћан скуп фактора који могу смањити информациони ризик.

Further, informational risk does not prevent researchers from sharing data with other scientists.
Даље, информациони ризик не спречава истраживаче да деле податке са другим научницима.

Bit By Bit- Ethics- 6.6.2 Understanding and managing informational risk.
Bit By Bit- Етика- 6. 6. 2 Разумевање и управљање информациони ризик.

To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.
Да закључимо, информативни ризик је драматично порастао и веома је тешко предвидети и квантификовати.

Yet, by sharing your data with another researcher, you may be increasing informational risk to your participants.
Ипак, дељењем података са другим истраживачем, можда ћете повећати информациони ризик за ваше учеснике.

To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.
Да закључимо, информациони ризик се драматично повећао, и то је веома тешко предвидети и квантификовати.

Yet, by sharing your data with another researcher, you may be increasing informational risk to your participants.
Ипак, за дељење података са другим истраживач, можете бити повећање информациони ризик да својим учесницима.

To decrease informational risk while doing research, researchers can create and follow a data protection plan.
Да би смањили информациони ризик током истраживања, истраживачи могу креирати и пратити план заштите података.

Each of these data sources may be individually safe, but when they are combined, the merged dataset can create informational risk.
Сваки од ових извора података може бити појединачно сигуран, али када се комбинују, спојени скуп података може да створи информациони ризик.

To decrease informational risk while doing research, researchers can create and follow a data protection plan.
Да бисте смањили ризик информациони док раде истраживања, истраживачи могу да креирају и прате план заштите података.

The second ethical challenge for social age digital research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(Council 2014).
Други етички изазов за истраживање дигиталног доба је информативни ризик, потенцијал за штету од откривања информација( National Research Council 2014).

Thus, it may seem that data sharing creates a fundamental tension between the obligation to share data with other scientists and the obligation to minimize informational risk to participants.
Стога, чини се да подјелавање података ствара темељну тензију између обавезе дијељења података са другим научницима и обавезе минимизирања информативног ризика за учеснике.

However, one way to reduce informational risk while you are working with data is to create and follow a data protection plan.
Међутим, један начин смањења информативног ризика док радите са подацима је креирање и праћење плана заштите података.

In addition to protecting your data while you are using it, one step in the research process where informational risk is particularly salient is data sharing with other researchers.
Осим што штити ваше податке док их користите, један корак у истраживачком процесу гдје је информативни ризик посебно важан је дијељење података са другим истраживачима.

And informational risk has proven very difficult to understand and manage compared with risks that were concerns in analog-age social research, such as physical risk..
И, информациони ризик се показало веома тешко разумети и управљање у односу на ризике који су забринутост у аналогни старосној друштвена истраживања, као што је физички ризик..

The second ethical challenge for digital-age research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(National Research Council 2014).
Други етички изазов за истраживање дигиталног доба је информативни ризик, потенцијал за штету од откривања информација( National Research Council 2014).

And informational risk has proven very difficult to understand and manage compared with risks that were concerns in analog-age social research, such as physical risk..
И информативни ризик се показао врло тешким за разумевање и управљање у поређењу са ризицима који су били забрињавајући у социјалним истраживањима у аналогном добу, као што је физички ризик..

Social researchers in the digital age have already run into trouble with informational risk, in part because they didn't fully understand how to quantify and manage it.
Друштвене истраживачи у дигиталном добу већ наилазе на проблеме са информациону ризика, делом због тога што нису у потпуности разумели како квантитативно и управљање га.

This change to open and reproducible research, while by no means simple, offers a way for researchers to increase the benefits of their research without exposing participants to any additional risk(data sharing is an exception that will be discussed in detail in section 6.6.2 on informational risk).
Ова промена на отворено и поновљиво истраживање, иако уопште једноставно, нуди начин да истраживачи повећају користи од свог истраживања без излагања учесника на било који додатни ризик( размјена података је изузетак о којем ће се разматрати детаљније у одјељку 6. 6. 2 о информативном ризику).

To see how the digital age increases informational risk, consider the transition from paper to electronic medical records.
Да видимо како дигитално доба повећава ризик информативну, размотрити прелазак са папира на електронске медицинске картоне.

In addition to protecting your data while you are using it, one step in the research process where informational risk is particularly salient is data sharing with other researchers.
Поред заштите своје податке, док га користите, један корак у процесу истраживања где информациони ризик је посебно истакнута је размена података са другим истраживачима.

So, I'm going to offer a helpful way to think about informational risk, and then I'm going to give you some advice for how to manage the informational risk in your research and in releasing data to other researchers.
Дакле, ја ћу понудити користан начин да се размишља о информационом ризик, а онда ћу да ти дам један савет за како да управљају информациони ризик у свом истраживању и у ослобађању податке са другим истраживачима.