Sta znaci na Srpskom INJURIES AND ILLNESSES - prevod na Српском

• povreda i bolesti
• повреда и болести

Примери коришћења Injuries and illnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of these injuries and illnesses are preventable.
Mnoge od tih povreda i bolesti mogu se sprečiti.

High-quality care for a wide variety of injuries and illnesses.
Висока стабилност на ефекте великог броја различитих штеточина и болести.

Many of these injuries and illnesses can be prevented.
Mnoge od tih povreda i bolesti mogu se sprečiti.

BIS report on occupational injuries and illnesses in 2015.
Извештај о повредама на раду и професионалним болестима за 2015. годину.

Except for injuries and illnesses that require surgery, mudras can treat most known diseases.
Верује се да изузев повреда и болести које захтевају хируршки захват, мудрама се може третирати већина познатих обољења.

He was very unfortunate with his injuries and illnesses which ended his career.
Nije imao sreće, zbog povrede i bolesti je završio karijeru.

Most of the costs of injuries and illnesses are borne by workers themselves, according to the report.
Pri tome većinu zdravstvenih posledica i troškova podnose građani Evropske unije, navodi se u izveštaju.

So, pregnancy significantly limits the ability to diagnose injuries and illnesses and is a direct ban for the screening.
Стога, трудноћа значајно ограничава способност дијагностиковања повреда и болести и директна забрана за испитивање анкете.

Because of various injuries and illnesses, many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement.
Због разних повреда и болести, многи обицни људи су приморани да се баве компликованом процесу кретања.

In addition, there are 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses per year, many resulting in extended absences.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

Many work-related injuries and illnesses occur when an employee is tired, stressed and no longer alert to their surroundings.
Najveći broj povreda na radu i bolesti nastaje zbog toga što je radnik umoran, prenatrpan poslom, dekoncentrisan i ne poznaje opasnosti svog radnog okruženja.

This study also included an estimate of 374 million cases of nonfatal work-related injuries and illnesses per year, many of which resulted in extended absences from work.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

So many work-related injuries and illnesses occur because a worker is tired, burned out and not alert to their surroundings.
Najveći broj povreda na radu i bolesti nastaje zbog toga što je radnik umoran, prenatrpan poslom, dekoncentrisan i ne poznaje opasnosti svog radnog okruženja.

There are some who were absent due to injuries and illnesses, so we forcibly invited two youngsters.
Ima onih koji su izostali zbog povreda i bolesti, pa smo prinudno pozvali dvojicu omladinaca.

Most plans cover accidents, injuries and illnesses, diagnostic treatments, cancer treatments, surgery and prescription medications, among other expenses.
Већина планова обухвата несреће, повреде и болести, дијагностичке третмане, третмане канцера, операције и лекове на рецепт, између осталих трошкова.

Another 374 million suffer non-fatal work-related injuries and illnesses, many of these resulting in extended absences from work.
Svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

A huge number of work-related injuries and illnesses happen because a worker is tired and not properly alert to their surroundings.
Najveći broj povreda na radu i bolesti nastaje zbog toga što je radnik umoran, prenatrpan poslom, dekoncentrisan i ne poznaje opasnosti svog radnog okruženja.

Additionally, there are somewhere around 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, many of these, causing extended employee absences from work.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

There are also 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, many of which lead to extended absences from work.
Поред тога, сваке године има 374 милиона повреда и болести које нису смртоносне, а многе од њих резултирају продуженим одсуствима са посла.

There are also 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, many of which lead to extended absences from work.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

Also, there are some 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year and many of these result in extended absences from work.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

Additionally, there are some 374 million non-fatal work-related injuries and illnesses each year, making‘going to work' a dangerous activity for many people.
Pored toga, svake godine ima 374 miliona ne-smrtonosnih povreda i bolesti povezanih sa radom, a mnoge od njih rezultiraju produženim odsustvima sa posla.

The disparity was owed to five players who are out of the lineup for injury and illness.
Отежавајућа околност је одсуство чак петорице играча због повреда и болести.

How to avoid injuries and illness?
Kako izbegnu bolove i bolesti?

Every work-related injury and illness can, and should, be prevented;
Sve povrede i bolesti vezane za radno mesto mogu i moraju da se spreče.

We're all at risk of injury and illness, even if we feel fit and healthy right now.
Сви смо у опасности од повреда и болести, чак и ако се осећате фит и здрава одмах.

High quality energy results in a high functioning body, and this reduces and even eliminates injury and illness.
Visokokvalitetna energija je povezana sa visoko funkcionalnim telom, što smanjuje, pa čak i eliminiše povrede i bolesti.

The technology DARPA plans to develop through the ElectRx program could fundamentally change the manner in which doctors diagnose, monitor and treat injury and illness,” says DARPA's Doug Weber.
Tehnologija koju DARPA razvija kroz Elektriks program će iz korena promeniti način na koji doktori dijagnostikuju, prate i tretiraju povrede i bolesti“, rekao je u izjavi Dag Veber.

The technology DARPA plans to develop through the ElectRx program could fundamentally change the manner in which doctors diagnose, monitor and treat injury and illness," said Doug Weber of DARPA's biological technologies office.
Tehnologija koju DARPA razvija kroz Elektriks program će iz korena promeniti način na koji doktori dijagnostikuju, prate i tretiraju povrede i bolesti“, rekao je u izjavi Dag Veber.

The technology DARPA plans to develop through the ElectRx program could fundamentally change the manner in which doctors diagnose, monitor and treat injury and illness,” said Doug Weber, DARPA program manager.
Tehnologija koju DARPA razvija kroz Elektriks program će iz korena promeniti način na koji doktori dijagnostikuju, prate i tretiraju povrede i bolesti“, rekao je u izjavi Dag Veber, menadžer programa.