Примери коришћења Innocent or guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Innocent or guilty?
Nevina ili kriva?No matter if you're innocent or guilty?
Nije važno da li si nevin ili kriv.Innocent or guilty doesn't matter.
Nevin ili kriv, nije važno.Not everyone is innocent or guilty.
Više neće svi biti odgovorni ili krivi.Innocent or guilty, these were both children of God.
Nevini ili krivi, oboje su bili Božja deca.Doesn't matter if you're innocent or guilty.
Nije važno da li si nevin ili kriv.If someone is innocent or guilty, it's just a detail.
Da li je neko kriv ili nevin su samo detalji.We don't know whether he's innocent or guilty.
Ne znamo da li je nevin ili krvi.Be thee innocent or guilty, may the truth free thy soul.
Budi nevin ili kriv, neka istina oslobodi tvoju dušu.It doesn't matter if you are innocent or guilty.
Nije važno da li si nevin ili kriv.But innocent or guilty, Rodney Landon needs to stay in prison.
Али невин или крив, Родни Лендон треба да остане у затвору.It didn't matter whether you were innocent or guilty.
Nije važno da li si nevin ili kriv.Are they innocent or guilty or somewhere in-between?
Da li su nevini ili krivi I have no idea whether he is innocent or guilty.
Nemam pojma da li je Kasa kriv ili nevin.Innocent or guilty, naïve or cunning, what did it matter?
Kriva ili ne, naivna I have no idea whether the guy is innocent or guilty.
Nemam pojma da li je Kasa kriv ili nevin.I can't say who's innocent or guilty, I don't know what happened that day.
Ne znam ko je kriv, ni danas mi nije jasno šta se to dešavalo.I didn't know whether I was innocent or guilty.
Neko vreme nisam znao da li sam nedužan ili kriv.I wish I could tell you 100%,he's innocent or guilty, but whenever I've been 100% certain about anything, I've been proven wrong.
Da ti barem mogu 100% reći,on je nevin ili kriv, ali kad god sam 100% sigurna u nešto, budem u I have no clue as to whether the man is innocent or guilty.
Nemam pojma da li je Kasa kriv ili nevin.The president has come to the defence of young(presumably white, presumably privileged)men, innocent or guilty, who suddenly find their reputations and livelihood threatened a year after the MeToo whirlwind first swept on to the scene.
Predsednik Tramp je stao u odbranu mladih( verovatno belih i privilegovanih)muškaraca, nevinih ili krivih, čija je reputacija odjednom u opasnosti, godinu dana nakon što se pojavio MeToo pokret.And they tell the court if they beleive they're innocent or guilty.
A oni govore sudu da li su krivi ili nevini.Decide for yourself who's innocent or guilty, who lives or dies?
Odlučite sami tko nevin ili kriv, koji živi At least Zimmerman got a trial to determine if he was innocent or guilty.
Doveli su ga Sabljaku da presudi je li kriv ili nevin.We still don't know who was innocent or guilty in this tragic situation.
Ono što se još ne zna je ko je glavni krivac i odgovoran za ovu tragediju.It didn't matter to them if the men they brought in as horse thieves were innocent or guilty.
Nije bilo važno da li su uhapšene konjokradice bili nevini ili krivi.Then you don't know if you're innocent or guilty of the charge?
Onda ne znate jeste li nevini ili krivi po optužbi?So if God judges you by those standards?- Do you honestly think you're gonna be innocent or guilty?
Da ti Bog sudi prema tim standardima, misliš li da bi bio nevin ili kriv?They did not ask whether you were innocent or guilty, why you were living such a life.
Нису питали да ли је неко крив или није, нити зашто тако живи.The question I'm asked most often as a defense attorney is whether I can tell if my clients are innocent or guilty.
Као адвоката одбране, најчешће ме питају како знам да ли је мој клијент невин или крив.
