Примери коришћења Innovative companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For investments in innovative companies.
За инвестиције у иновативне фирме.What do innovative companies do differently?
It will also support innovative companies, which typically employ young and well educated people.
Он ће подржати и иновативна предузећа која по правилу запошљавају младе и образоване људе.Talented people want to work for exciting, innovative companies.
Talentovani, Innovative companies have embraced the theory that playful features within an office can boost creativity….
Inovativne kompanije prihvatile su teoriju da različite zanimacije u okviru kancelarije mogu podstaći kreativnost.Talented, innovative people crave to work for innovative companies.
Talentovani, The unintended consequence is that viable and innovative companies seek more hospitable locales in non-US jurisdictions.
Нежељена последица је да одрживе и иновативне компаније траже више гостољубних локала у не-америчким јурисдикцијама.Talented and innovative people want to work for innovative companies.
Talentovani, What is important is to bring young innovative companies together with the large industry.
Ono što je bitno je da mlade inovativne kompanije spojimo s velikom industrijom.Talented and innovative workers want to work for innovative companies.
Talentovani, While innovation endures in the midst of Brexit,data reveals that innovative companies are losing the ability to attract people from all over the world and are suffering from a substantial talent leak.
Док иновација траје усред Брекита,подаци откривају да иновативне компаније губе способност привлачења људи из целог света и трпе много таленат цурење.Juncker Plan: EUR 820 million for SMEs as EIF andProCredit double support for innovative companies.
Junkerov plan: 820 miliona EUR za MSP- EIF iProCredit udvostručuju podršku za inovativne kompanije.Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.
Модерне, иновативних компанија треба високо обучене менаџере који имају обе техничке надлежности да савладају нове дигиталне технологије, као и вештине управљања потребне за позиције одлучивања.News archive- Juncker Plan: EUR 820 million for SMEs as EIF andProCredit double support for innovative companies.
Junkerov plan: 820 miliona EUR za MSP- EIF iProCredit udvostručuju podršku za inovativne kompanije.Our investments in promising, innovative companies support job growth, drive innovation and cement New York's international reputation as a vibrant and diverse hub of economic excitement," said Cuomo.
Наше инвестиције у обећавајуће, иновативне компаније подржавају раст радних мјеста, покрећу иновације и цементирају међународну репутацију Нев Иорка као живахно и разнолико средиште економског узбуђења", рекао је гувернер Цуомо.Define the rate of the tax exemption from corporate profit tax, based on investments in technology start-ups this innovative companies.
Дефинисати стопе пореског изузимања од пореза на добит за инвестиције у технолошке стартуп-ове и иновативне фирме.Our investments in promising, innovative companies support job growth, drive innovation, and cement New York's international reputation as a vibrant and diverse hub of economic excitement," Governor Andrew Cuomo said.
Наше инвестиције у обећавајуће, иновативне компаније подржавају раст радних мјеста, покрећу иновације и цементирају међународну репутацију Нев Иорка као живахно и разнолико средиште економског узбуђења", рекао је гувернер Цуомо.This award scheme recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market honouring the outstanding achievements of women running innovative companies.
Ova nagrada prepoznaje ulogu žena u inovacijama i odaje počast izvanrednim dostignućima preduzetnica koje vode inovativne kompanije.Our investments in promising, innovative companies support job growth, drive innovation, and cement New York's international reputation as a vibrant and diverse hub of economic excitement," Governor Cuomo said in the statement.
Наше инвестиције у обећавајуће, иновативне компаније подржавају раст радних мјеста, покрећу иновације и цементирају међународну репутацију Нев Иорка као живахно и разнолико средиште економског узбуђења", рекао је гувернер Цуомо.This award recognises the role of women in bringing about game-changing innovations to market andhonours the outstanding achievements of female entrepreneurs running innovative companies.
Ova nagrada prepoznaje ulogu žena u inovacijama iodaje počast izvanrednim dostignućima preduzetnica koje vode inovativne kompanije.Currently, STP Belgrade provides support to nearly 60 innovative companies(start-ups and SMEs) that employ more than 400 highly educated employees, while BITF runs the start-up programmes.
Naučno-tehnološki park Beograd trenutno pruža podršku za blizu 60 inovativnih kompanija( start-apova i malih i srednjih preduzeća) koje zapošljavaju preko 400 visokobrazovanih pojedinaca, dok Poslovni inkubator tehničkih fakulteta upravlja programima za start-up preduzeća.Apart from BITF, Science Technology Park hosts as well the Innovation Fund that manages financial instruments designed to provide funding to innovative companies.
Osim Poslovnog inkubatora, Naučno-tehnološki park je dom i Fondu za inovacionu delatnost koji upravlja finansijskim instrumentima za finansiranje inovativnih kompanija.During the 72 hours of continuous dialogue, artists, designers, IT experts, urban planners,ecologists, innovative companies, as well as students, will find common ground in developing a new model for a more altruistic and sensible future.
Sedamdeset dva sata neprekidnog dijaloga između umetnika, dizajnera, IT eksperata, urbanista,ekologa, inovativnih kompanija, ali i mladih talenata i studenata, imaće zajednički imenitelj u predstavljanju modela za kreiranje lepše, humanije budućnosti.The Law on Innovation Activity should recognize venture capital funds as entities with business activity aimed to stimulate the development of innovation and innovative companies.
Закон о Introduce special tax treatment for innovative companies, allowing lower profit tax if the profit comes from investment in patent based product development, or through the commercialization of innovative technological knowledge.
Увести посебан порески третман за иновативне фирме, односно одредити нижи порез на добит у случају да је добит настала кроз инвестирање у развој производа заснованих на патентима или кроз комерцијалну експлоатацију The conclusions of this event are expected to feed into broader political developments, and to contribute to existing andtailor-made instruments that can wider support innovative companies in the area.
Очекује се да ће закључци овог догађаја бити укључени у шири политички развој и допринети постојећим иприлагођеним инструментима који могу шире подржати иновативне компаније у тој области.September 2019. Belgrade- The Serbian Chamber of Commerce(SCC)President Marko Cadez said it was important to pair young innovative companies with the big industry, and announced that the Serbian Government's program to support start-ups would soon begin.
Septembar 2019. Beograd- Predsednik Privredne komore Srbije MarkoČadež je izjavio da je važno spajati mlade inovativne kompanije s velikom industrijom i najavio da će uskoro početi program Vlade Srbije o podršci osobama koje započinju biznis.The President of the Chamber pointed out that there was never a better business environment in Serbia and that the state is developing an innovation-based economy, which, he said, is seen through numerous laws andfacilities introduced for innovative companies.
Predsednik Komore je istakao da nikada do sada u Srbiji nije bilo bolje poslovno okruženje i da država razvija ekonomiju zasnovanu na inovacijama, što se, kako kaže, vidi kroz brojne zakone iolakšice koje su uvedene za inovativne kompanije.During the 72 hours of continuous dialogue between artists, designers, IT experts, urban planners,ecologists, innovative companies, but also young talents and students, will be dedicated to finding models for ensuring a brighter, more humane future.
Sedamdeset dva sata neprekidnog dijaloga između umetnika, dizajnera, IT eksperata, urbanista,ekologa, inovativnih kompanija, ali i mladih talenata i studenata, imaće zajednički imenitelj u predstavljanju modela za kreiranje lepše, humanije budućnosti.
