Sta znaci na Srpskom INNOVATIVE PRODUCTS AND SERVICES - prevod na Српском

• иновативних производа и услуга
• inovativnih proizvoda i usluga
• иновативне производе и услуге
• inovativne proizvode i usluge

Примери коришћења Innovative products and services на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are spent on innovative products and services 99% of which never even get noticed.
Оне се троше на иновативне производе и услуге од којих 99% никада није ни примјетно.

The strategic use of creativity is crucial for the success of any business seeking to deliver innovative products and services.
Стратешка употреба креативности је пресудна за успех било ког предузећа који жели да испоручи иновативне производе и услуге.

We are strongly committed to developing innovative products and services that deliver tangible benefits to our customers.
Čvrsto smo posvećeni razvoju inovativnih proizvoda i usluga koji pružaju opipljive prednosti našim klijentima.

Marketing helps a firm in creating value by better understanding the needs of its customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг помаже фирму у стварању вредности од бољег разумевања потреба својих клијената и обезбеђујући им иновативне производе и услуге.

Studies show that the majority of innovative products and services in an economy evolve from entrepreneurial ventures.
Истраживања показују да већина иновативних производа и услуга у економији се развија од предузетничких подухвата.

Its leadership strengthens each year both in the markets where it is present and in the new markets it enters with its innovative products and services.
Њено руководство јача сваке године, како на тржиштима на којима је присутна и на новим тржиштима је ушла са својим иновативним производима и услугама.

As a global corporate citizen, we fulfill our social responsibility, deliver innovative products and services, and create economic, social, and environmental values.
Kao globalni korporativni građanin ispunjavamo svoju društvenu odgovornost, isporučujemo inovativne proizvode i usluge i kreiramo ekonomske, društvene i ekološke vrednosti.

Marketing traditionally helps these firms in creating value by identifying the needs of their customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг традиционално помаже ове фирме у стварању вредности за идентификовање потребе својих купаца и пружајући им са иновативним производима и услугама.

The IPS system provides banks with the infrastructure which is the basis for developing new, innovative products and services, and in the upcoming period we expect banks to make use of all the possibilities offered by this system.
Sistem IPS NBS obezbeđuje bankama infrastrukturu koja predstavlja osnov za razvoj novih, inovativnih proizvoda i usluga, pa očekujemo da će u narednom periodu banke….

Each year strengthens its leading position both in the markets in which it is present and in the new markets in which it operates with its innovative products and services.
Сваке године јача своју лидерску позицију и на тржиштима на којима је присутна и на новим тржиштима на којима послује са својим иновативним производима и услугама.

Intesa Sanpaolo has numerous green finance initiatives, with the development of innovative products and services and the financing of environmental projects.
Intesa Sanpaolo ima brojne inicijative za" zeleno" finansiranje, uz razvoj inovativnih proizvoda i usluga i finansiranje ekoloških projekata.

As we deliver innovative products and services along the value chain which is based on the core values we pursue at Samsung, we generate values in the fields of economy, society, and environment.
Dok obezbeđujemo inovativne proizvode i usluge u lancu vrednosti koji se zasniva na ključnim vrednostima kojima težimo u kompaniji Samsung, generišemo vrednosti u domenu ekonomije, društva i sredine.

Esri Spain Has as its mission to contribute to the development of organizations, providing quality and innovative products and services, in order to help them make better decisions.
Есри Спаин Њена мисија је да допринесе развоју организација, пружајући квалитетне и иновативне производе и услуге, како би им помогла да доносе боље одлуке.

The IPS system provides banks with the infrastructure which is the basis for developing new, innovative products and services, and in the upcoming period we expect banks to make use of all the possibilities offered by this system. By no later than 1 April 2019, banks which allow the issuance and acceptance of payment instruments to clients at points-of-sale will also have to enable the instant payment service at all brick-and-mortar and virtual points-of-sale.
Систем IPS НБС обезбеђује банкама инфраструктуру која представља основ за развој нових, иновативних производа и услуга, па очекујемо да ће у наредном периоду банке искористити све могућности које им систем пружа. Најкасније до 1. априла 2019. године банке које корисницима омогућавају издавање и прихватање платних инструмената на продајном месту биће дужне да омогуће и услугу инстант плаћања на продајном месту( физичком или виртуелном).

The Knowledge and work of our scholars need to be in a function of faster economy restructuring and winning the technologically advanced and innovative products and services." Prof.
Знање и рад наших стипендиста треба бити у функцији бржег преструктурирања привреде и освајања технолошки напредних и иновативних производа и услуга.“ Проф.

The IPS system provides banks with the infrastructure which is the basis for developing new, innovative products and services, and in the upcoming period we expect banks to make use of all the possibilities offered by this system.
Систем IPS НБС обезбеђује банкама инфраструктуру која представља основ за развој нових, иновативних производа и услуга, па очекујемо да ће у наредном периоду банке искористити све могућности које им систем пружа.

BEI's mission is to create unique learning experiences conducive to achieving communication with understanding in cross cultural environments through effective global partnering, inclusiveness, self-awareness, and innovative products and services.
Беи мисија је да створи јединствена искуства учења који воде остваривању комуникације са разумевањем у крос-културним срединама кроз ефикасну глобалну партнерства, укључености, самосвест, и иновативних производа и услуга.

Companies also draw on the strength of our alliances to develop and deliver innovative products and services that can lead to disruptions of business models and markets- and competitive advantages.
Компаније се такође ослањаjу на снагу наших сарадника како бисмо развили и спровели иновативне производе и услуге које могу да доведу до поремећаја пословних модела и тржишта- и до конкурентне предности.

During this time, the Bank has been growing and evolving, increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology, and offering innovative products and services tailored to meet its customers' needs.
Tokom 15 godina rada, Banka je rasla i razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije i nudeći inovativne proizvode i usluge kreirane u skladu sa potrebama klijenata.

The international company, which uses agile methodology for developing innovative products and services for financial institutions, is present in eight EMEA markets, and has sold its solutions to 70 banks and three central banks and clearing houses.
Međunarodno preduzeće koje agilnom metodologijom inovativno razvija proizvode i usluge za finansijske ustanove, prisutno je na 8 tržišta EMEA, a svoja rešenja je prodao više od 70 banaka i 3 centralne banke i klirinške kuće.

Gianni Franco Papa, General Manger UniCredit and Chairman of UniCredit EVO commented:"UniCredit is strongly committed to developing innovative products and services that deliver tangible benefits to our customers.
Đani Franko Papa, generalni direktor UniCredita i predsedavajući UniCreditovog EVO-a je izjavio:" UniCredit je snažno posvećen razvoju inovativnih proizvoda i usluga koji isporučuju opipljive koristi našim klijentima.

Such cultures generate the best possible solutions to problems, facilitate the development of truly innovative products and services that allow organizations to compete in global markets, and give every employee the opportunity to contribute their very best and thus promote above average returns.
Такве културе генеришу најбоља могућа решења за проблеме, олакшати развој истински иновативних производа и услуга који омогућавају организацијама да се такмиче на глобалном тржишту, и дати сваки запослени прилику да допринесу све од себе и на тај начин промовишу изнад просечних приноса.

Eurobank has been operating in Serbia since 2003 and remains among the leading foreign investors and financial institutions in the country, offering a wide range of standard and innovative products and services to retail and corporate clients.
Eurobank posluje u Srbiji od 2003. godine i danas se svrstava u vodeće strane investitore i finansijske institucije u zemlji koje nude širok spektar standardnih i inovativnih proizvoda i usluga pravnim i fizičkim licima.

Its continued success amidst these challenges will depend not only on continued investment in its workforce and in innovative products and services, but also on the ongoing and strict financial discipline and focus on cost which have marked its first year of operation.”.
Nastavak uspešnog poslovanja u izazovnom okruženju zavisiće ne samo od neprekidnog ulaganja u radnu snagu i inovativne proizvode i usluge, već i od stalne stroge finansijske discipline i usredsređenosti na troškove, što je obeležilo i njenu prvu godinu poslovanja.”.

The selection process began in November and 116 students with an average grade above 8 applied for the project.“The strategic aim of our company is to continually invest in the development of our staff and future professionals in telecommunications in order to create future leaders capable of pushing the boundaries of the Serbian market by building a mobile network of the highest quality, providing innovative products and services, and the best user experience.
Процес селекције почео је у новембру прошле године, а на конкурс се пријавило 116 студената чији је просечна оцена током студија изнад 8." Стратешки циљ наше компаније је да континуирано улаже у развој својих запослених и будућих стручњака у телекомуникацијама како бисмо међу њима добили будуће лидере способне да померају границе српског тржишта кроз изградњу најквалитетније мобилне мреже, пружање иновативних производа и услуга, као и најбољег корисничког искуства.

During this time, the Bank has been growing and evolving, increasing its number of employees and branch offices, implementing new business technology, and offering innovative products and services tailored to meet its customers' needs, having gained an important position in the Serbian market.
Tokom 15 godina rada, Banka je rasla i razvijala se povećavajujući broj zaposlenih i ekspozitura, implementirajući nove tehnologije i nudeći inovativne proizvode i usluge kreirane u skladu sa potrebama klijenata. Eurobanka je danas među vodećim bankama na tržištu Srbije.

The selection process began in November and 116 students with an average grade above 8 applied for the project.“The strategic aim of our company is to continually invest in the development of our staff and future professionals in telecommunications in order to create future leaders capable of pushing the boundaries of the Serbian market by building a mobile network of the highest quality, providing innovative products and services, and the best user experience.
Proces selekcije počeo je u novembru prošle godine, a na konkurs se prijavilo 116 studenata čiji je prosečna ocena tokom studija iznad 8." Strateški cilj naše kompanije je da kontinuirano ulaže u razvoj svojih zaposlenih i budućih stručnjaka u telekomunikacijama kako bismo među njima dobili buduće lidere sposobne da pomeraju granice srpskog tržišta kroz izgradnju najkvalitetnije mobilne mreže, pružanje inovativnih proizvoda i usluga, kao i najboljeg korisničkog iskustva.

Your knowledge and dedication to be a function of rapid restructuring of our economy and the conquest of technologically advanced and innovative products and services,“the minister said in a speech to students Komić.
Ваша знања и залагања требају бити у функцији бржег преструктурирања наших привреда и освајања технолошко напредних и иновативних производа и услуга“, рекао је министар Комић у обраћању студентима.

Google has abused its market dominance as a search engine by giving an illegal advantage to another Google product, its comparison shopping service. The company must now end the conduct within 90 days or face penalty payments of up to 5% of the average daily worldwide turnover of Alphabet, Google's parent company. Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:“Google has come up with many innovative products and services that have made a difference to our lives.
Gugl" je zloupotrebio svoj dominantni tržišni položaj dajući nezakonitu prednost drugom" Guglovom" proizvodu, servisu za upoređivanje cena. Kompanija ima 90 dana da prekine sa ovakvom praksom ili će morati da plati kaznu u iznosu od pet odsto prosečnog globalnog dnevnog obrta" Alfabeta", matične kompanije najpoznatijeg pretraživača. Komesarka Margret Vestager, nadležna za politiku konkurencije, izjavila je:"' Gugl' je tvorac velikog broja inovativnih proizvoda i usluga koji su promenili naše živote.

Digital EXPO is an important part of the summit, representing a unique opportunity for companies in the digital industry from the region and wider, to showcase their innovative products and services, but also to meet and network with potential partners from government and business sectors.
РЦЦ наводи да је Дигитал ЕXПО важан део самита и да представља јединствену прилику за предузећа из дигиталне индустрије из региона, и шире, да представе своје иновативне производе и услуге, као и да се састану и повежу са потенцијалним партнерима из владиног и пословног сектора.