Sta znaci na Srpskom INSIDIOUS DISEASE - prevod na Српском

• подмукла болест
• podmukla bolest

Примери коришћења Insidious disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to recognize the insidious disease?
Како препознати подмукла болест?

Bronchitis is an insidious disease that is especially dangerous for young children.
Бронхитис је подмукла болест која је посебно опасна за малу децу.

As today offers medicine in the fight against this insidious disease?
Као данас нуди лек у борби против ове подмукле болести?

Cystitis is an insidious disease that can occur in everyone.
Циститис је подмукла болест која се може јавити код свих.

Even ancient Egyptian texts contain mention of the insidious disease.
Чак и древни египатски текстови садрже помињање подмукле болести.

To protect the tomatoes from this insidious disease apply dressing with iodine and milk.
За заштиту парадајза од ове подмукле болести примените облог јода и млека.

Once we get our cure, we can put all the efforts to the next insidious disease.
Једном када добијемо наш лек, можемо уложити све напоре на следећу подмукле болести.

Phytophthora is an insidious disease that quickly develops immunity to various drugs.
Пхитопхтхора је подмукла болест која брзо развија имунитет на различите лекове.

Speaking of vascular health, be sure to mention this insidious disease such as thrombosis.
Говорећи васкуларне здравља, будите сигурни да поменемо ову подмукла болест, као што су тромбоза.

To effectively combat an insidious disease, you need to clearly know how it manifests itself.
За ефикасно борбу против подмукле болести, морате јасно знати како се манифестује.

Then, suddenly, she was diagnosed with Friedreich's Ataxia: a rare, serious and insidious disease, which has no known cure.
A onda, iznenada, uspostavljena joj je dijagnoza Fridrajhova ataksija, retka, teška i podmukla bolest za koju nema leka.

Pyelonephritis- Is an insidious disease, which signals to theincorrect work of the kidneys.
Пијелонефритис- Да ли постоји подмукла болест, која сигнализира донеправилног рада бубрега.

And in the XV century genius Leonardo da Vinci studied human anatomy, defined body changes that accompany this insidious disease.
И на генија у КСВ века Леонардо да Винчи студирао људске анатомије, дефинисане телесне промене које прате овај подмукла болест.

However, there are insidious disease that order and waiting for us to gape, to immediately occupy healthy"territory".
Међутим, постоје и подмукла болест која наручити и чека да гапе, да одмах заузме здрав" територију".

Even mild yersiniosis treated underinfectious hospital as an insidious disease can be transformed into a chronic condition.
Чак и блага иерсиниосис третира подИнфецтиоус Хоспитал као подмукла болест може да се трансформише у хронично стање.

The manifestation of her insidious disease soon after that, where doctors proved to be powerless, prevented further research of this theme.
Манифестација њене подмукле болести убрзо након тога, где су се лекари показали немоћним, спречила је даља истраживања те теме.

Ankylosing spondylitis(ankylosing spondylitis)- This is a very insidious disease, which is not so easy to detect in time.
Анкилозирајући спондилитис( анкилозирајући спондилитис)- Ово је веома подмукла болест, која није тако лако открити на време.

Diabetes mellitus is an insidious disease that entails negative consequences from an improperly balanced diet.
Шећерна болест је подмукла болест која изазива негативне последице неправилно уравнотежене исхране.

Special treatment prescribed by a doctor, relaxation and autogenous training, exercise or therapeutic gymnastics, massage and contrast showers can help cope with this insidious disease.
Посебан третман прописује лекар, опуштање и аутогеног тренинга, вежбе или физиотерапију, масажа, и Доуцхес може да помогне договор са овом подмукла болест.

Thoracic osteochondrosis is an insidious disease, which doctors often call a“chameleon” because it is disguised as other diseases..
Торакална остеохондроза је подмукла болест, коју доктори често називају" камелеоном" јер се прерушава у друге болести..

Ava and her mother Faye are bonded by many things… unconditional love, a passion for the arts, a belief that magic exists, and an insidious disease that will one day end both their lives.
Ava i njena majka su slične po mnogo stvari-Bezuslovna ljubav, strast za umetnosti, zajedničke stavove o svetu, verovanje da postoji magija, i podmukla bolest koja će na kraju odneti njihove živote….

Cancer is insidious disease that enslaves the people of the planet, can be diagnosed at an early period and try to overtake in the fight for their lives.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД рак је подмукла болест која поробљава људе на планети, може да се дијагностикује у раној периода, и покушајте да претекне у борби за своје животе.

To date, the problem of treatment of chlamydia for many doctors and patients is very difficult, because often after treatment with antimicrobial agents over time happens again manifestirovanie this insidious disease.
До данас, проблем третмана кламидија за многе лекаре и пацијенте је веома тешко, јер често након третмана са антимикробних лекова током времена понови манифестирование ове подмукле болести.

This insidious disease, also called the“witch's broom,” causes fungus Rubus virus 3Inexperienced gardeners, especially those who have planted a new variety, may not even be aware of the infection.
Ова подмукла болест, која се назива и„ вештичја метла“, изазива гљивице Рубус вирус 3Неискусни вртлари, посебно они који су засадили нову сорту, можда чак нису ни свјесни заразе.

Only prostate carcinoma in Russia accounts for 3-5% of all cancers of the pelvic organs in men, and among the male audience of the earth this dangerous malignant and insidious disease takes third place and occurs in every 8th person.
Само карцином простате у Русији је 3-5% свих карлице рака код мушкараца, а међу мушки публика масу ову опасну малигних и подмукла болест- на трећем месту и ту је сваки 8. лице.

Until that moment, scientists had only hoped to control the insidious disease, through drugs like PrEP that cut down on transmission or anti-retroviral treatments that prop up patients' immune systems.
До тог тренутка научници су се само надали да ће надгледати подмукле болести, лековима попут ПрЕП-а који смањују пренос или антиретровирусне третмане који подупиру имунолошки систем пацијената.

The heart-wrenching tale tells the story of Ava and her mother Faye, bonded by many things… unconditional love, a passion for the arts, a belief that magic exists, and an insidious disease that will one day end both their lives.
Ava i njena majka su slične po mnogo stvari-Bezuslovna ljubav, strast za umetnosti, zajedničke stavove o svetu, verovanje da postoji magija, i podmukla bolest koja će na kraju odneti njihove živote….

Spinal tuberculosis is a very insidious disease, and, if it occurs in the spinal sections, the patient does not always have foci in the lungs, this can be an independent foci of tuberculosis infection in any spinal section.
Туберкулоза кичме- то је веома подмукла болест, која, када се појављује у кичми, пацијент није увек детектован лезија у плућима, она може бити независна фокусу туберцулосис у сваком кичме.

Only prostate carcinoma in Russia accounts for 3-5% of all cancers of the pelvic organs in men, and among the male audience of the earth this dangerous malignant and insidious disease takes third place and occurs in every 8th person.
Само карцином простате на територији Русије чини 3-5% свих онколошких болести карличних органа код мушкараца, а међу мушкој публици на земљи ова опасна малигна и подмукла болест заузима треће место и јавља се у свакој осми особи.

In this respect, arthritis is a very insidious disease, as broken immune cells can detect a problem in the body, but in the process of neutralizing it, they can make mistakes and destroy their own healthy joint cells(autoimmune reaction).
У том погледу, артритис је веома подмукла болест, јер сломљене имуне ћелије могу открити проблем у телу, али у процесу неутрализације, могу направити грешке и уништити своје здраве зглобне ћелије( аутоимунска реакција).