Sta znaci na Srpskom INSTITUTE FOR SOCIAL RESEARCH - prevod na Српском

• институт за друштвена истраживања
• институт за социјална истраживања

Примери коришћења Institute for social research на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Institute for Social Research.
За социјална истраживања.

He started his own clinical practice and joined the Frankfurt Institute for Social Research.
Исте године је отворио клинику и придружио се Институту за социјална истраживања у Франкфурту.

Institute for Social Research.
Институт за друштвена истраживања.

Upon his return to Frankfurt, Horkheimer established the Institute for Social Research again in 1950.
Пошто се вратио у Франкфурт, 1950. поново је основао Институт за социјална истраживања.

The Institute for Social Research.
Институт за социјална истраживања.

In 1949, he returned to Frankfurt where the Institute for Social Research reopened in 1950.
Године се вратио у Франкфурт где се Институт за социјална истраживања 1950. године поново отворио.

IFOP Institute for Social Research.
Институт за друштвена истраживања IFOP.

In that same year, he began his own clinical practice and joined the Frankfurt Institute for Social Research.
Исте године је отворио клинику и придружио се Институту за социјална истраживања у Франкфурту.

Zagreb: Institute for Social Research.
Загреб: Институт за друштвена истраживања.

After some reflection, they settled on a less provocative name, the Institute for Social Research.
Након мало размишљања, одлучили су се за мање провокативан назив, Институт за друштвена истраживања.

Hamburg Institute for Social Research.
Хамбуршки Институт Социјалних Истраживања.

After a few weeks, they opted for a more subtle title: The Institute for Social Research.
Након мало размишљања, одлучили су се за мање провокативан назив, Институт за друштвена истраживања.

The Hamburg Institute for Social Research.
Хамбуршки Институт Социјалних Истраживања.

Habermas then returned to his chair at Frankfurt and the directorship of the Institute for Social Research.
Nakon toga, Habermas se vraća njegovoj katedri u Frankfurtu i mestu direktora na Institutu za društvena istraživanja.

The Institute for Social Research was established at the University of Frankfurt in 1923.
Институт за социјална истраживања је успостављен 1923. године на Франкфуртском универзитету.

This is evidenced by the results of a survey conducted by the Ukrainian Institute for social research.
Такав резултат је показала анкета коју је спровео Центар за друштвени мониторинг, Украјински институт за друштвена истраживања.

Zagreb: Institute for Social Research in Zagreb, The Faculty of Teacher Education, University of Zagreb, 18- 23.
Zagreb: Institut za društvena istraživanja u Zagrebu, Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.

This is evidenced by the survey conducted by the Social monitoring center and Ukrainian Institute for social research.
Такав резултат је показала анкета коју је спровео Центар за друштвени мониторинг, Украјински институт за друштвена истраживања.

According to the Croatian Institute for Social Research, only about 8% of youth are involved in the country's politics.
Prema hrvatskom Institutu za socijalna istraživanja samo oko 8 odsto mladih uključeno je u politiku zemlje.

This is evidenced by the results of a joint survey of the Social monitoring centre, Ukrainian Institute for social research.
Такав резултат је показала анкета коју је спровео Центар за друштвени мониторинг, Украјински институт за друштвена истраживања.

IFOP Institute for Social Research conducted a survey among French citizens, the results of which showed that about 85 percent of French people do not want to Francois Hollande once again put forwa.
Институт за друштвена истраживања( IFOP) је спровео анкету међу француским грађанима, а резултати су показали да око 85% Француза не жели да се Франсоа Оланд поново кандидује на председничким изборима.

He emigrated in 1934, firstly to Oxford and then in 1938 to the USA, where he became the official member of the Institute for Social Research, which had transferred to New York.
Године 1934. емигрирао је најпре у Оксфорд, затим 1938. у САД, где је постао званични члан Института за социјална истраживања који је пресељен у Њујорк.

The Hamburg Institute for Social Research's Wehrmacht exhibition, which showed 1,380 graphic pictures of"ordinary" Wehrmacht troops complicit in war crimes, sparked a long-running public debate and reappraisal of the myth.
Изложба Вермахта Хамбуршког института за друштвена истраживања, која је показала 1. 380 графичких слика„ обичних“ трупа Вермахта саучесника у ратним злочинима, изазвала је дуготрајну јавну дебату и преиспитивање мита.

I strongly suspect there is a strong correlation between peace and happiness,” said Ronald Inglehart, who is a political scientist at the University's Institute for Social Research.
Zaista verujem u to da postoji jaka veza između mira i blagostanja“, izjavio je Ronald Inglehart, politikolog na Institutu za socijalna istraživanja u Mičigenu.

In addition to Erich Fromm and Herbert Marcuse, Horkheimer was one of the co-founders of the Institute for Social Research in Frankfurt am Main, which he became the Director of in 1931.
Поред Ериха Фрома и Херберта Маркузеа Хоркхајмер је један од оснивача Института за социјална истраживања у Франкфурту на Мајни, чији је директор постао 1931.

I strongly suspect that there is a strong correlation between peace and happiness," said Ronald Inglehart, a political scientist at the University of Michigan's Institute for Social Research.
Zaista verujem u to da postoji jaka veza između mira i blagostanja“, izjavio je Ronald Inglehart, politikolog na Institutu za socijalna istraživanja u Mičigenu.

Founded in 1923, the Institute for Social Research at the University of Frankfurt developed a‘critical sociology' indebted to Marx, Weber and Freud.
Основан 1923. године, Институт за социолошка истраживања при Универзитету у Франкфурту( the Institute for Social Research at the University of Frankfurt) развио је нарочиту врсту„ критичке социологије“ за коју дугује Марксу( Marx), Веберу( Weber) и Фројду( Freud).

Herbert Marcuse was a key member of the Frankfurt School, a group of Marxist intellectuals associated with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt.
Херберт Маркус( Herbert Marcuse) је био кључни члан франкфуртске школе, групе марксистичких интелектуалаца повезаних са Институтом за друштвена истраживања на Гете Универзитету у Франкфурту.

Founded in 1923, the Institute for Social Research at the University of Frankfurt developed a distinctive kind of'critical sociology' indebted to Marx, Weber and Freud.
Основан 1923. године, Институт за социолошка истраживања при Универзитету у Франкфурту( the Institute for Social Research at the University of Frankfurt) развио је нарочиту врсту„ критичке социологије“ за коју дугује Марксу( Marx), Веберу( Weber) и Фројду( Freud).

The Research Institute for Social Sciences.
Истраживачког института за друштвене науке.