Примери коришћења Insulin therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Insulin therapy for mental disorders.
Инсулинска терапија за менталних поремећаја.Intensification of insulin therapy if insulin had.
Terapiji insulinom, bilo da je u pitanju insulin.Insulin therapy in diabetes mellitus is the main way to compensate for high blood sugar.
Инсулинска терапија код дијабетеса је главни начин за надокнађивање високог шећера у крви.He was taken to a sanatorium for an insulin therapy.[54].
Одведен је у санаторијум на терапију инсулином.[ 54].Until the introduction of insulin therapy in the 1920s it was almost universally fatal.
До увођења инсулинске терапије 1920-их година била је скоро искључиво фатална.Your doctor may change your diabetes during pregnancy(such as diet and insulin therapy).
Ваш лекар може да промени лечење дијабетеса током трудноће( као што је дијета и лекови укључујући инсулин).Annd it is best treated with insulin therapy, healthy diet, regular exercise, and weight control.
Аннд најбоље је третиран са инсулинске терапије, здрава исхрана, редовно вежбање, и контрола тежине.The only possible option to help a patient with type 1 diabetes mellitus is to prescribe insulin therapy.
Једини могући начин помоћи пацијенту са дијабетесом типа 1 је да преписује инсулинску терапију.Pregnancy and lactation(switching to insulin therapy is recommended);
Трудноћа и лактације( препоручује се прелазак на терапију инсулином);You may receive insulin therapy while in the hospital to help your body maintain a healthy blood sugar level.
У болници можете примити инсулинску терапију како бисте помогли вашем телу да одржи здрав ниво шећера у крви.Pregnancy and lactation(switching to insulin therapy is recommended);
Трудноћа и дојење( препоручено да се пребаце на инсулинска терапија);First of all,it concerns a strong drink or any of its concentration in case of severe diabetes during insulin therapy.
Пре свега, то се односи на јако пиће илибило какву концентрацију у току тешког дијабетичког курса против терапије инсулином.DKA was first described in 1886 and, until the introduction of insulin therapy in the 1920s, it was almost universally fatal.
ДКА је први пут описана 1886; до увођења инсулинске терапије 1920-их година била је скоро искључиво фатална.It usually begins earlier in life than type 2 diabetes, which is much more common and may ormay not require insulin therapy.
Обично почиње раније у животу него код дијабетеса типа 2, што је много чешће и може илине мора захтевати терапију инсулином.Until that time, the most popular methods of treating schizophrenia were insulin therapy, electroconvulsive therapy and lobotomy.
До тада, најпопуларнијих метода за лечење шизофреније су инсулинска терапија, електро-терапијом и лоботомију.The aim of insulin therapy is to control the amount of insulin in the bloodstream so that glucose levels are normal or near normal.
Циљ лечења инсулином је да контролише количину инсулина у крвотоку тако да су нивои глукозе нормални или близу нормалног.Cats that have been diagnosed with Diabetes Mellitus can be effectively treated with insulin therapy and can lead healthy, normal lives.
Psi kojima je dijagnostikovan Diabetes mellitus i koji dobijaju insulinsku terapiju mogu voditi zdrav i normalan život.Patients with type 1 diabetes require insulin therapy to maintain the proper level of sugar and normalize metabolic processes.
Пацијенти са дијабетесом типа 1 захтевају терапију инсулином да одрже одговарајући ниво шећера и нормализују метаболичке процесе.It usually begins earlier in life than type 2 diabetes, which is much more common in the general population and may ormay not require insulin therapy.
Обично почиње раније у животу него код дијабетеса типа 2, што је много чешће и може илине мора захтевати терапију инсулином.People who suffer from this disease need insulin therapy for type 1 diabetes, which means they need daily insulin injections.
Људи који пате од ове болести потребна је терапија инсулином за дијабетес типа 1, што значи да су им потребне дневне ињекције If you are in a state of stress(eg, accidents, surgery,fever, etc.), your doctor may temporarily replace your insulin therapy.
Ukoliko se nalazite u stresnim situacijama( npr. nesreća, hirurška intervencija, groznica itd.),Vaš lekar će Vam možda privremeno propisati terapiju insulinom.Insulin therapy in type 1 diabetes is essential from the very beginning, and these patients cannot maintain their lives if they do not use insulin.
Инзулинска терапија у типу КСНУМКС дијабетеса је од самог почетка неопходна и ови пацијенти не могу да преживе ако не користе инсулин.It is designed to alleviate the diabetics receiving insulin therapy, a strict balance between the carbohydrate quota in the diet and the dosage of insulin. .
Дизајниран је да олакша дијабетичарима примање инсулинску терапију, стриктна равнотежу између квоте угљених хидрата у дози исхране и инсулина.Infectious diseases, injuries, gangrene, extensive surgical interventions, severe blood loss,burns and other conditions that require insulin therapy;
Гангрене, заразне болести, обимнехируршке интервенције, акутни велики губитак крви, повреде,обиман опекотинеи друге услове који су потребни инсулинска терапија;Fix: Treatments for diabetes may include lifestyle changes such as diet and exercise, insulin therapy, and medications to help the body process sugar.
Rešenje: Tretman za dijabetes može da obuhvata promene načina života, kao što su ishrana i vežbe, insulinske terapije i lekovi koji pomažu telu da obradi šećer.Signs of macrosomia(large fetus) with ultrasound, availability diabetic fetopathy,an increase in insulin in the amniotic fluid also serves as an indication for the appointment of insulin therapy.
Знаци макросомије( велики фетус) са ултразвуком, доступност дијабетска фетопатија,повећани инсулин у амниотској течности такође служи као индикација за постављање инсулинске терапије.Treatment: Diabetes treatments may require a change in the entire lifestyle,such as dieting, exercise, insulin therapy, and medications that help the body digest sugar.
Tretman za dijabetes može da obuhvata promene načina života, kao štosu ishrana i vežbe, insulinske terapije i lekovi koji pomažu telu da obradi šećer.In addition to diet therapy, insulin therapy and careful self-control, patients should maintain their physical form by applying those physical activities that are determined by the attending physician.
Осим дијететске This dose may be changed several times during the first few weeks of insulin therapy in order to properly regulate your pet's blood glucose levels.
Ova doza se može menjati i nekoliko puta u toku prvih nekoliko nedelja terapije insulinom, da bi se odredila tačna doza kojom će se regulisati nivo glukoze u krvi vašeg psa.In the preparation of a diabetic diet, the main role belongs to the treating endocrinologist,whose task is to find the optimal correspondence between the prescribed insulin therapy and the diet.
У састављању за дијабетичаре исхрана игра важну улогу лекара-ендокринолог, чија мисија- дапронађе најбољи меч између додељене исхране и инсулинске терапије.
