Примери коришћења Integral calculus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Differential and Integral Calculus 1.
Први колоквијум Диференцијални и интегрални рачун 1.She wrote the first book discussing both differential and integral calculus.
Integral calculus(primitive function, table of indefinite integrals, basic methods of integration).
Интегрални рачун( примитивна функција, таблица неодређених интеграла, основни методи интеграције).He is the father of differential and integral calculus.
Творац је и диференцијалног и интегралног рачуна.Ramanujan made breakthroughs in integral calculus, which can be used to determine the drag force buffeting a wing as it slides through the air or the gravitational effects of the Earth on a man-made satellite.
Ramanudžan je ostvario veliki napredak u integralnom računu, koji može da se upotrebi za određivanje usporavajuće sile tokom vibracija krila dok klizi kroz vazduh ili gravitacione uticaje Zemlje na veštačke satelite.At 15 he'd mastered differential and integral calculus.
Sa 15 godina je savladao diferencijale i integrale.The development of integral calculus in the late 1600s provided tools that could subsequently be used for computing more complicated areas, such as the area of an ellipse and the surface areas of various curved three-dimensional objects.
Развој интегралног рачуна у касном 17. веку пружио је оруђа која се могу користити за израчунавање компликованијих површина, као што је површина елипсе и површинске области разних закривљених тродимензионих објеката.How come I understand differential not integral calculus?
Kako da razumem diferencijale ako ne razumem integrale?In 1786, Condorcet worked on ideas for the differential and integral calculus, giving a new treatment of infinitesimals- a work, never published.
Kondorset je radio na idejama za diferencijalni i integralni račun, dajući nove postupke beskrajno malih količina- delo koje nikad nije odštampano.Wrote first book discussing both differential and integral calculus.
Autor prve knjige uopšte koja se bavi i diferencijalnim i integralnim računom.She rejoined the Zurich Polytechnic in April 1898,where her studies included differential and integral calculus, descriptive and projective geometry, mechanics, theoretical physics, applied physics, experimental physics, and astronomy.
У Цирих се вратила у априлу 1898. године ислушала предавања о диференцијалном и интегралном рачуну, описној и пројективној геометрији, механици, теоријској физици, примијењеној физици, експерименталној физици и астрономији.Before I was fifteen I hadmastered differential and integral calculus.".
Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".She rejoined the ZurichPolytechnic in April 1898, where her studies included differential and integral calculus, descriptive and projective geometry, mechanics, theoretical physics, applied physics, experimental physics, and astronomy.
У априлу 1898. вратила се у Цирих,гдје је почела темељито проучавати диференцијални и интегрални рачун, дескриптивну и пројективну геометрију, механику, теоријску физику, примијењену физику, експерименталну физику и астрономију.And before he was 15 he had mastered differential and integral calculus.
Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".According to Leibniz's notebooks, a critical breakthrough occurredon 11 November 1675, when he employed integral calculus for the first time to find the area under the graph of a function y= f(x).
Према Лајбницовим белешкама до пресудноготкрића дошло је 11. новембра 1675. године када је по први пут применио интегрални рачун како би пронашао домен функције y= x.When Feynman was 15, he taught himself trigonometry, advanced algebra, infinite series, analytic geometry,and both differential and integral calculus.
Када је имао 15 година, Фајнман је сам научио тригонометрију, напредну алгебру, бесконачне редове, аналитичку геометрију,као и диференцијални и интегрални рачун.He first made his mark in the field of mathematics and, in his Sur le jeu de franc-carreau,introduced differential and integral calculus into probability theory; the problem of Buffon's needle in probability theory is named after him.
U svom delu„ Sur le jeu de franc-carreau”,uvodi integralni račun u teoriju verovatnoće; problem Bufonove igle u teoriji verovatnoće nosi ime po njemu.In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, andthis method is now recognized as a precursor to integral calculus.
У античка времена, метод исцрпљивања је кориштен на сличан начинза налажење површине круга, и тај метод се сад сматра прекурзором интегралног рачуна.He studied a lot of mathematics in his own time including trigonometry,differential and integral calculus, and complex numbers long before he met these topics in his formal education.
Студирао је много математике у свом времену, укључујући тригонометрију,диференцијални и интегрални рачун, и комплексних бројева много пре него што је упознао са овим темама у његово формално образовање.When I was fifteen I was not yet perfectly mastered differential and integral calculus.".
Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".A first course in the differential and integral calculus.
Резултати првог колоквијума из Диференцијалног и интегралног рачуна 1.Capacitate students to use the mathematical apparatus in other courses. The outcomeStudent will easily recognize problems inherent in their technical courses and apply acquired knowledge,especially to solve problems of differential and integral calculus.
Osposobljavanje studenata za uspešno korišćenje matematičkog aparata u ostalim stručnim predmetima. Ishodi učenja( stečena znanja) Student će lako prepoznavati probleme u stručnim predmetima iprimenjivati stečeno znanje, posebno iz diferencijalnog i integralnog računa.Einstein not only excelled in mathematics butalso had mastered differential and integral calculus before age 15.
Ајнштајн није само одликовао математику,већ је и пре 15 година савладао диференцијални и интегрални рачун.Before I was fifteen,I had mastered differential and integral calculus.”.
Пре него што сам имао петнаест година,савладао сам диференцијални и интегрални рачун".Demonstrate a basic understanding of mathematical concepts important in computer science and software engineering,including differential and integral calculus, statistics and discrete mathematics.
Показују основно разумевање математичких појмова важних за рачунарске науке и софтверског инжењеринга,укључујући и диференцијални и интегрални рачун, статистике и дискретне математике.The law can be expressed mathematically using vector calculus in integral form and differential form; both are equivalent since they are related by the divergence theorem, also called Gauss's theorem.
