Sta znaci na Srpskom INTELLECTUAL POTENTIAL - prevod na Српском

• интелектуални потенцијал
• интелектуалног потенцијала
• intelektualni potencijal

Примери коришћења Intellectual potential на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the University has a rich intellectual potential.
Индија је богата интелектуалним потенцијалом.

Intellectual potential of our city is huge and its culture is multinational and tolerant.
Интелектуални потенцијал нашег града је огроман и њена култура је мултинационална и толерантни.

Allow the children to fully develop their intellectual potential.
Омогућити детету да развије у целини своје интелектуалне потенцијале.

The reliance on war demonstrates that the US elite's intellectual potential needed to maintain the status of the US as the only superpower is exhausted.
Ослањање на рат доказ је исцрпљености интелектуалног потенцијала који је америчкој елити неопходан ради одржавања статуса САД као једине суперсиле.

These are creative people with a rich imagination, intuition, high intellectual potential.
То су креативни људи са богатом маштом, интуицијом, високим интелектуалним потенцијалом.

We often define intelligence as our intellectual potential, that which we had at birth, which could be measured and which cannot really be changed.
Inteligencija se često definiše kao naš intelektualni potencijal, nešto sa čime smo rodjeni, nešto što može da bude izmereno i što je teško promenljivo.

Using the abacus, both cerebral hemispheres are activated to achieve maximum intellectual potential.
Soroban, aktiviraju obe moždane hemisfere, čime se postiže pun moždani potencijal.

Intelligence is often defined as our intellectual potential; something we are born with, something that can be measured and a capacity that is difficult to change.
Inteligencija se često definiše kao naš intelektualni potencijal, nešto sa čime smo rodjeni, nešto što može da bude izmereno i što je teško promenljivo.

But I am confident that humankind has an intellectual potential to address it.
Убеђен сам да човечанство поседује интелектуални потенцијал да одговори на њега.

Development of the personal qualities of the students and PhD students in order to achieve the maximum of their intellectual potential;
Развој личних квалитета ученика и студената докторских студија у циљу постизања максимално свог интелектуалног потенцијала; 8.

But I am confident that humankind has an intellectual potential to address it.
Ubeđen sam da čovečanstvo poseduje intelektualni potencijal da na njega odgovori.

Respect for the intellectual potential and dignity of students, as individual human beings, without regard for racial, ethnic, or cultural background, shall be paramount.
Поштовање интелектуалног потенцијала и достојанства ученика, као индивидуалних људских бића без обзира на расну, етничку или културну позадину, треба бити на првом мјесту.

Markovic: The best thing about Serbia is our intellectual potential and talented people.
Markovic: Najbolje što Srbija ima je naš intelektualni potencijal i talentovani ljudi.

Respect for the intellectual potential and dignity of students as individual human beings, without prejudice to their racial, ethnic or cultural background, shall be paramount in all the academic and other activities of the University.
Поштовање интелектуалног потенцијала и достојанства ученика, као индивидуалних људских бића без обзира на расну, етничку или културну позадину, треба бити на првом мјесту.

Students are guided to develop to the fullest in every facet of their intellectual potential.
Студенти су вођени да развију до максимума у сваком аспекту свог интелектуалног потенцијала.

Studies are under way on the movement of intellectual potential out of the country and on how best to tap this potential for the political, economic and social development of Albania.
U toku su izrade studija o odlazenju intelektualnog potencijala iz zemlje i o tome kako najbolje iskoristiti taj potencijal za politički, ekonomski i socijalni razvoj Albanije.

Saint Joseph's students are inspired to develop to the fullest every facet of their intellectual potential.
Студенти су вођени да развију до максимума у сваком аспекту свог интелектуалног потенцијала.

Our mission is to be a factor in the development of the intellectual potential of Bulgaria, to support the process of sustainable development and contribute to the attainment of new standards of communication between nations.
Наша мисија је да будемо фактор у развоју интелектуалних потенцијала Бугарске, да подржи процес одрживог развоја и допринети постизању нових стандарда комуникације међу народима.

So-called technologies of developmental learning are becoming popular, the application of which allows to optimize the intellectual potential of each child.
Технологије развоја учења постају популарне, примена која омогућава оптимизацију интелектуалног потенцијала сваког детета.

To serve the interests of Russia, to promote the development of its intellectual potential through the production of new knowledge and advanced training of the scientific and pedagogical, managerial, and cultural leaders of the society.
Да служе интересима Русије, да промовише развој своје интелектуалне потенцијале кроз производњу нових знања и усавршавања и научног, управни, и културни лидери друштва.

So-called technologies of developmental learning are becoming popular, the application of which allows to optimize the intellectual potential of each child.
Технологије развоја образовања постале су популарне, чија употреба омогућава оптимизацију интелектуалног потенцијала сваког детета.

In children exposed to intrauterine exposure to tobacco, their intellectual potential decreases, the development of speech and the auditory zone of the brain, the ability to regulate emotions, focus and hold attention are impaired.
У деци која су изложена пренаталној изложености дувану, интелектуални потенцијал се смањује, развој говора и слушни део мозга, способност регулисања емоција, фокусирање и држање пажње је оштећена.

He pointed out that Koljević was a significant figure in the creation of Republika Srpska and that he had placed his great intellectual potential as the disposal of the Serbian people.
Он је истакао да је Кољевић значајна личност у стварању Републике Српске и да је свој велики интелектуални потенцијал дао на располагање српском народу.

The intellectual potential, enormous talent and diligence are just a part of a fantastic combinations that made Miroslav so special and different in a cramped world and anxious times, unfavorable to the man of great format.
Интелектуални потенцијал, огроман таленат и марљивост само су део фантастичног склопа који су Мирослава чинили тако посебним и другачијим у скученом свету и тескобним временима, несклоним људима великог формата.

The aim of this marathon is to promote sports, creative and intellectual potential of people with disabilities….
Циљ овог маратона је промовисање спортских, креативних и интелектуалних потенцијала особа са инвалидитетом.

Magnitogorsk State Technical University named after G.I. Nosov(MSTU) is one of the authoritative multisectoral technical universities of Russia with a wide infrastructure, extensive material and technical resources, high intellectual potential.
Носов Магнитогорск Стате Тецхницал Университи је један од меродавних више профила техничким факултетима Руске Федерације са развијеном инфраструктуром, моћног материјално-техничке основе и високог интелектуалног потенцијала.

Aakriti Institute culture encourages thinking, questioning and experimenting to harness the artistic and intellectual potential of each individual and place the institution at the leading edge of contemporary art and design discourse.
ПРИСТУП Срисхти је култура подстиче размишљање, испитивање и експериментисање да искористи уметнички и интелектуални потенцијал сваког појединца и поставите институције на предњој ивици савремене уметности и дизајна дискурса.

Stressing that the key to those goals is in the hands of the entire nation, the president called for mobilising its social energy, collective know-how and intellectual potential towards their achievement.
Naglašavajući da ključ za ispunjenje ovih ciljeva leži u rukama cele nacije, predsednik je pozvao na mobilizovanje društvene energije, kolektivnog znanja i intelektualnog potencijala u svrhu njihovog ostvarivanja.

Magnitogorsk State Technical University named after G.I. Nosov is one of the authoritative multi-profile technical universities of Russian Federation with developed infrastructure, powerful material and technical basis and high intellectual potential.
Носов Магнитогорск Стате Тецхницал Университи је један од меродавних више профила техничким факултетима Руске Федерације са развијеном инфраструктуром, моћног материјално-техничке основе и високог интелектуалног потенцијала.

The foundations of the social doctrine of the Russian Orthodox Church,” a document adopted by the council of bishops in 2000, is the written proof of the fact that this Church[…] has an intellectual potential such that it is able to provide balanced and comprehensible answers.
Основы социальной концепции Русской Православной Церкви[ Основи социјалне концепције Руске Православне Цркве], документ која је усвојио архијерејски сабор 2000. године, представља писани доказ чињенице да Црква приступа овим питањима зрело и одговорно, и да поседује снажан интелектуални потенцијал за уравнотежен и јасан одговор.