Sta znaci na Srpskom INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE - prevod na Српском

• завод за интелектуалну својину
• заводу за интелектуалну својину
• завода за интелектуалну својину
• zavod za intelektualnu svojinu
• zavoda za intelektualnu svojinu
• zavodu za intelektualnu svojinu

Примери коришћења Intellectual property office на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today a celebration of 98 years of the existence of the Intellectual Property Office has been organized.
Данас je обележено 98 година постојања Завода за интелектуалну својину.

In the Intellectual Property Office, in the period January 24-28, 2011, a Seminar was held under the title:“From Idea to License”.
У Заводу за интелектуалну својину је у периоду од 24-28. јануара одржан семинар„ Од идеје до лиценце“.

Today, in the premises of the IPO, the Info Day has been organized under the auspices of the Innovation Fund and the Intellectual Property Office.
Данас је у просторијама Завода одржан Инфо дан у заједничкој организацији Фонда за иновациону делатност и Завода за интелектуалну својину.

In the Intellectual Property Office, on Friday, January 29, 2010, the Education and Information Centre(EIC) was festively opened.
У Заводу за интелектуалну својину је у петак, 29. јануара, свечано отворен Едукативно-информативни центар( ЕИЦ).

The Seminar was organized by the International Federation of Reproduction Rights Organizations(IFRRO) in cooperation with the Intellectual Property Office.
Семинар је организовала Међународна федерација организација које колективно остварују репрографска права( IFRRO), у сарадњи са Заводом за интелектуалну својину.

In compliance with that, the Intellectual Property Office asked and received permission to register new domain yupat. gov.
У складу с тим Завод за интелектуалну својину тражио је и добио сагласност за регистрацију новог домена yupat. gov.

Today in the premises of the Kolubara Mining a seminar was held on the topic„Competitiveness by creativity“ in the joint organization of the Kolubara Mining and the Intellectual Property Office.
Данас је у просторијама Рударског басена Колубара одржан семинар на тему" Конкурентност помоћу креативности", у заједничкој организацији РБ Колубара и Завода за интелектуалну својину.

In compliance with that, the Intellectual Property Office asked and received permission to register new domain yupat. gov.
U skladu s tim Zavod za intelektualnu svojinu tražio je i dobio saglasnost za registraciju novog domena yupat. gov.

This competition is organized with the aim to promote the protection of the intellectual property for the development of the modern economy and society and on the occasion of the celebration of the 98th anniversary of the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia.
Ово такмичење се организује са циљем промовисања значаја заштите интелектуалне својине за развој савремене економије и друштва, као и поводим обележавања 98. годишњице Завода за интелектуалну својину Републике Србије.

As of 06 July 2015, the Serbian Intellectual Property Office(IPORS) has made its trade mark data available to the TMview search tool.
Почевши од 6. јула 2015, Завод за интелектуалну својину Републике Србије( IPORS) ставио је на располагање своју базу података о жиговима преко оруђа за претраживање TMview.

The employees in the National Agency for the Regional Development, in the course of the last two days, participated at the advanced seminar„Importance of innovations and intellectual property and possibilities opened“ which took place in the Intellectual Property Office.
Запослени у Националној агенцији за регионални развој су током протекла два дана учествовали на напредном семинару„ Значај и могућности иновација и интелектуалне својине“ који је одржан у Заводу за интелектуалну својину.

The Intellectual Property Office continues to play the role of national coordinator for intellectual property rights and a new management team was appointed.
Завод за интелектуалну својину и даље наставља улогу националног координатора за права интелектуалне својине а именован је и нови тим руководилаца.

On the occasion of the celebration of the opening of the Education and Information Centre, the Intellectual Property Office and the Chamber of Commerce of Serbia signed a Memorandum on Understanding.
Пригодом свечаности отварања Едукативно-информативног центра, Завод за интелектуалну својину и Привредна комора Србије потписали су меморандум о разумевању.

Yesterday, in the Intellectual Property Office, a seminar was held on the protection of inventions by patent and the composition of the patent application in the field of chemical technology.
У Заводу за интелектуалну својину је јуче одржан семинар о заштити проналаска патентом и састављању патентне пријаве у области хемијске технологије.

On Thursday, November 8, 2018 in the framework of the students project BEKOP- Belgrade Conference of Lawyers, in the Intellectual Property Office, due to the overwhelming interest, the Conference“Intellectual Property Rights” has been repeated.
У четвртак 8. новембра 2018. године у оквиру студентског пројекта БЕКОП- Београдска конференција правника, у Заводу за интелектуалну својину је због великог интересовања поновљена у новом термину конференција„ Право ителектуалне својине“.

On December 27, the Intellectual Property Office registered the Digital TV warranty trademark, whose holder is the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications.
Zavod za intelektualnu svojinu registrovao je 27. decembra žig garancije Digital TV, čiji je nosilac Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.

The Center for Technology Transfer at the University of Bellgrade, European Commission Joint Center and the Intellectual Property Office of 17-24 September will be held summer school technology and knowledge transfer.
У организацији Центра за трансфер технологије Универзитета у Боеграду, Заједничког истраживачког центра Европске комисије( European Commision Joint Center) и Завода за интелектуалну својину од 17-24. септембра биће одржана Летња школа трансфера технологије и знања.

In the Intellectual Property Office, yesterday, a seminar was held for the students of the Faculty of Machine Engineering and researchers of the Faculty of Technology of the Belgrade University.
У Заводу за интелектуалну својину је јуче одржан семинар за студенте Машинског факултета и истраживаче Технолошког факултета, Универзитета у Београду.

Zorica Gulas, the head of the Department for Copyright and related rights at the Intellectual Property Office presented the offered legal solutions in more detail, regards to the main topic of the debate: the decrease of fees.
Zorica Gulas, rukovodilac Grupe za autorska i srodna prava pri Zavodu za intelektualnu svojinu, detaljnije je predstavila ponuđena zakonska rešenja, naročito imajući u vidu glavnu temu rasprave- smanjenje naknada.

The Intellectual Property Office(IPO) conducted a large number of training events for government enforcement agencies and organised promotional activities for stakeholders.
Завод за интелектуалну својину( ЗИС) спровео је велики број обука за државне органе за спровођење закона и организовао промотивне активности за заинтересоване стране.

Belgrade University became a member of Pan-European Seal Program network that consists of European universities where intellectual property is studied and two international organizations, European Patent Organization(EPO) and Intellectual Property Office of the European Union(EUIPO).
Beogradski univerzitet postao je član mreže Pan European Seal Program, koju čine evropski univerziteti na kojima se izučava intelektualna svojina i dve međunarodne organizacije, Evropski zavod za patente( ERO) i Zavod za intelektualnu svojinu Evropske unije( EUIPO).

On Thursday, January 31st, 2019, in the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia a seminar lasting for one day was held about the intellectual property rights enforcement.
У четвртак 31. јануара 2019. године, у Заводу за интелектуалну својину одржан је једнодневни семинар о спровођењу права интелектуалне својине..

For the fourth year in a row, a Seminar has been held dedicated to the protection of intellectual property rights in the domain of pharmacy, with the special emphasis on patent protection, and it represents the continuation of cooperation between this Faculty and the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia.
Већ четврту годину за редом одржава се семинар о заштити права интелектуалне својине у области фармације са посебним освртом на патентну заштиту, и представља наставак сарадње између овог факултета и Завода за интелектуалну својину.

The Intellectual Property Office participated at the eighth festival continually organized under a title“Science is not a buggy man”, held on the April 1-2, 2016 in the building of the Faculty of Electronics in the town of Nis.
Завод за интелектуалну својину је учествовао на осмом по реду фестивалу„ Наук није баук“, који је одржан од 1-2. априла 2016. године у згради Електронског факултета у Нишу.

The National Museum in Belgrade, the Postal Museum, the"Svetozar Marković" University Library, the Library of the Serbian Patriarchate, the Intellectual Property Office, and the Museum of Vojvodina are among the numerous institutions which have lent their artifacts for the exhibition.
Народни музеј у Беогаду, ПТТ музеј, Универзитетска библиотека" Светозар Марковић", Библиотека Српске патријаршије, Завод за интелектуалну својину, Музеј Војводине само су неке од институција које су позајмиле предмете из својих збирки и тако помогле да се представи наслеђе овог великог човека и научника.

The Intellectual Property Office has started preparations for drafting a national intellectual property rights strategy and establishing an in house education and information centre.
Завод за интелектуалну својину је започео припреме за израду Националне стратегије за права интелектуалне својине и оснивање образовног и информативног центра у самом Заводу.

A seminar on patent protection has been held today in the Intellectual Property Office with the participation of the representatives of the Institute for Land Property and the Institute for Biological Exploration“Sinisa Stankovic”.
Данас је у Заводу за интелектуалну својину одржан семинар о патентној заштити, на којем су учествовали представници Института за земљиште и Института за биолошка истраживања„ Синиша Станковић“.

The Intellectual Property Office wishes to inform the public in Serbia that, today, we celebrate, all over the world, the World Day of Intellectual Property, the festival of all the innovators and artists in the world.
Завод за интелектуалну својину жели да обавести јавност у Србији да се данашњи дан широм наше планете обележава као Светски дан интелектуалне својине, празник свих иноватора и уметника света.

In recent work with Benjamin Mitra-Kahn, chief economist at Australia's intellectual property office, we proposed an entirely different kind of approach to measuring economic progress, one grounded in a different understanding of social welfare.
У скорашњем раду са Бенџамином Митра-Kаном( Benjamin Mitra-Kahn), главним економистом Аустралијског завода за интелектуалну својину, ми смо предложили потпуно различит приступ у мерењу економског напретка, базираног у различитом разумевању друштвене добробити.

Vladimir Maric, Intellectual Property Office: The Media Strategy must also involve a resolute battle against piracy, adherence to regulations about copyright and related rights and the issue of cracking down on unfair competition.
Vladimir Marić, Zavod za intelektualnu svojinu: Medijska strategija treba da se tiče i odlučne borbe protiv piraterije, poštovanja propisa o autorskim i srodnim pravima i pitanjem suzbijanja nelojalne konkurencije.