Примери коришћења Intends to build на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He intends to build an intellectual bridge between the past and the future.
Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.Vacant lots may be classified as homesteads if the owner intends to build a home there.
Melkus intends to build only 25 examples of the RS 2000 each year.
Мелкус намерава да изгради само 25 примере РС за 2000. сваке године.Naftex, which owns a chain of petrol stations, intends to build a new system of fuel warehouses.
Nafteks, koji poseduje lanac benzinskih pumpi, namerava da izgradi novi sistem za skladištenje goriva.Delta Maxi intends to build its own facilities in Albania, besides buying existing companies.
The Electric Coin Company(ECC), the firm behind second-biggest anoncoin zcash(ZEC), intends to build a new scalable zcash blockchain.
Electric Coin Company( ECC), kompanija koja stoji iza drugog po veličini anonkoina zkeša( ZEC), namerava da izgradi novi skalabilni zkeš blokčein.The company intends to build 170 gas stations across the country, in addition to the 50 stations it already controls.
Kompanija namerava da izgradi 170 benzinskih stanica širom zemlje, pored već postojećih 50 stanica koje kontroliše.The meeting also raised the topic of the construction of a third nuclear power plant in Turkey,which Ankara intends to build jointly with Beijing.”.
Sastanak sa kineskim ministrom takođe je pokrenuo pitanje izgradnje treće nuklearne elektrane u Turskoj,koju Ankara namerava izgraditi zajedno s Pekingom”.The Croatian agriculture company Vrana intends to build the first plant producing bio gas from biomass.
Hrvatska poljoprivredna kompanija Vrana namerava da gradi prvu fabriku za proizvodnju biogasa od bioloških materija.It intends to build upon links with industry and to meet the need for specific higher education for the local and international community.
Намерава да гради везе са индустријом и Serbian steel structures andequipment manufacturer Mikom intends to build a factory for production of container accommodations in Indjija, northern Serbia, BalkanEngineer.
Српски произвођач челичних конструкција иопреме Миком планира да изгради фабрику за производњу стамбених контејнера у Инђији, сазнаје BalkanEngineer.Honda intends to build a range of energy management products and services offering a comprehensive solution for both EV customers and service operators in Europe.
Honda namerava da proizvede gamu proizvoda i usluga za upravljanje energijom nudeći sveobuhvatno rešenje kako za kupce električnih vozila, tako i za operatere servisa u Evropi.Therefore, when a young person appears in the life of her son, with whom he intends to build a strong family, the mother does not want to“give up” her son to another woman.
Стога, када се млади човек појави у животу свог сина, са којим намерава да изгради јаку породицу, мајка не жели да„ преда“ свог сина другој жени.Romania's Energy Minister Anton Anton saidthat without nuclear power, renewables targets could not be achieved, adding that the country intends to build a nuclear power plant.
Румунски министар Антон Антон је потврдио Pierson said the state intends to build on its traditional industries- energy and chemical production, forestry and manufacturing.
Пирсон је рекао да држава намерава да изгради у традиционалним индустријама- енергија и хемијску производњу, шумарства и производњи.The meeting[with the Chinese minister] also raised the issue of the construction of a third nuclear plant in Turkey,which Ankara intends to build together with Beijing,” he said.
Sastanak sa kineskim ministrom takođe je pokrenuo pitanje izgradnje treće nuklearne elektrane u Turskoj,koju Ankara namerava izgraditi zajedno s Pekingom”, rekao je on.The Croatian Presidency has announced it intends to build cooperation and agreement among Member States in a spirit of consensus and mutual respect.
Hrvatsko predsedavanje je najavilo da namerava The Portuguese company Coindu, which specialises in genuine and imitation leather covers foruse in cars and planes, said it intends to build a factory in the Curtici-Arad free-trade zone in Romania.
Portugalska kompanija Koindu, koja je specijalizovana za izradu presvlaka od prirodne i veštačke kože za automobile i avione,saopštila je da namerava da izgradi novu fabriku u slobodnoj trgovinskoj zoni Kurtici-Arad u Rumuniji.Music Amoy intends to build a platform for the audience to experience special, outstanding, creative instruments going around the industrial parks exploring world selective"Good Musical".
Мусиц Амои намјерава изградити платформу за публику која ће искусити посебне, изванредне, креативне инструменте који се крећу око индустријских паркова који истражују свјетски селективни" Гоод Мусицал".ULYANOVSK(Russia)(Sputnik)- Russia consistently fulfills its obligations in the fight against doping in sport and intends to build one of the best anti-doping systems in the world, President Vladimir Putin said Wednesday.
Rusija dosledno ispunjava svoje obaveze u borbi protiv dopinga i namerava da stvori jedan od najboljih antidoping sistema, izjavio je u sredu predsednik Rusije Vladimir Putin.The British School of Fashion intends to build upon the foundation provided by our strong heritage and fashion industry expertise through continued innovation of new programmes and investment and development of our academic faculty.
Британски Школа моде намерава да изгради на темељу које пружа наше јаке стручности наслеђа и модне индустрије кроз континуирану иновација нових програма и инвестиција и развоја нашег академског факултета.Putin said Russia is preparing to start building another two atomic reactors and intends to build 12 nuclear reactors in India over 20 years, according to an earlier agreement.
Путин је најавио This Recommendation, which is one of the building blocks of the European Education Area the Commission intends to build with member states by 2025, is designed to help develop a common understanding of what constitutes good quality service provision and to support member states in improving access to and quality of their systems.
Ова препорука, која је један од темељних елемената Европског образовног простора коју Комисија намјерава градити са државама чланицама од стране КСНУМКС-а, осмишљена је да помогне у развијању заједничког разумијевања онога што чини квалитетну пружање услуга и да подржи државе чланице у побољшању приступа и квалитет њихових система.The German Witzenmann, which produces flexible metal elements for the automotive industry,also intends to build a factory in the Kula industrial zone, which will host the first workers in September this year.
Немачка компанија Witzenmann, која производи флексибилне металне елементе за аутоиндустрију,такође, намерава да гради фабрику на индустријој зони у Кули, која ће прве раднике примити у септембру ове године.Moscow and Beijing intend to build another pipeline- the Power of Siberia 2 or the Western Routeto deliver another 30 billion cubic meters of Russian natural gas.
Москва и Пекинг планирају изградњу и другог гасовода-„ Снага Сибира 2“ или„ Западне руте“, а преко које ће се испоручивати још 30 милијарди кубних метара руског природног гаса.Moscow and Beijing intend to build another pipeline- the Power of Siberia 2 or the Western Route to deliver another 30 billion cubic meters of Russian natural gas.
Москва и Пекинг планирају изградњу још једног гасовода-„ Снага Сибира 2“ или„ Западна рута“, а који би би требао да испоручује још 30 милијарди кубних метара природног гаса годишње из Русије у Кину.Besides, the parties intend to build a research reactor to the Russian technology, which would lay the basis for joint business in the area of isotope production and sales in the international market.”.
Поред тога, стране потписнице планирају изградњу истраживачког реактора на основу руских технологија, који ће омогућити развој заједничког бизниса у сфери производње и продаје изотопских производа на међународном тржишту.On 16 September 1940, the 10th Army halted andtook up defensive positions around the port of Sidi Barrani, intending to build fortified camps, while waiting for engineers to extend the Via Balbia with the Via della Vittoria.
Дана 16. септембра, 10. армија се зауставила изаузела одбрамбене положаје око луке Сиди Барани, са намером да изгради утврђене кампове, чекајући инжењерију I was intending to build houses.
We intend to build industries here and culture.
