Примери коришћења Interested in participating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those interested in participating can….
Zainteresovani za učešće mogu da se….I would love to know if you would be interested in participating.
Волела бих да знам да ли бисте били заинтересовани за учешће.If you're interested in participating in the beta program, sign up here.
Ако сте заинтересовани да учествујете у овом бета програму, региструјте се овде.Поред тога, учесници су мотивисани и заинтересовани да учествују у надметању.If you are interested in participating, please send an e-mail to egalnvo@gmail. com by November 22 at the latest.
Уколико сте заинтересовани да учествујете, пошаљете и-мејл на egalnvo@ gmail. com најкасније до 22. новембра, до краја дана.We admit there are a large number of Albanian companies that are interested in participating in Iraq's reconstruction.".
Priznajemo da postoji veliki broj albanskih kompanija koje su zainteresovane za učešće u obnovi Iraka».Those interested in participating in the tournament can sign up for the event by phoning 060-651-73-00 or by sending an e-mail to takmicenje.u. sahu@gmail. com.
Zainteresovani za učešće na turniru mogu da se prijave telefonom na broj 060-651-73-00 ili elektronskom poštom: takmicenje. u. sahu@ gmail. com.Pored sistema protivvazdušne odbrane,Turska je takođe zainteresovana za učešće u kineskom projektu novog puta svile.Those interested in participating in the info sessions should send their confirmation to ana. djurdjevic@unwomen. org by October 30, 2019 by 10 p.m.
Zainteresovani za učešće na info sesijama treba da dostave svoju potrvrdu o tome na imejl: ana. djurdjevic@ unwomen. org do 30. oktobra 2019. godine do 10 časova.As told to"Tele-Sputnik" a representative of the Civil Code"Orion",satellite television operator potentially interested in participating in this contest.
Као што је на" телефото Спутник" представник Грађанског законика" Орион",сателитска телевизија оператер потенцијално заинтересовани за учешће у овом такмичењу.It seems that America is interested in participating, but together with Russia.
Vidi se All interested in participating in this game will first try the dart hitting, and depending on the number of points they win, answer to the question about natural resources in Serbia.
Сви заинтересовани да учествују у овој игри прво ће се опробати у пикаду и у зависности од броја бодова које освоје, одговарати на питање везано за природна добра у Србији.We invite the SASA departments and institutes as well as other research andeducational institutions interested in participating in this cooperation to submit their proposals.
Позивамо одељења и институте САНУ, као и друге научно-истраживачке иобразовне установе заинтересоване за учешће у овој сарадњи, да доставе своје предлоге.Albanian companies are interested in participating in the post-war reconstruction of Iraq.
Albanske kompanije su zainteresovane za učešće u posleratnoj obnovi Iraka.The resolution creates conditions for full participation in the program, which will enable the drawing of more funds for developing education and supporting youth, while educational institutions, companies, NGOs andall other organizations interested in participating in the program will be eligible for the funds.
Усвојеним закључком стварају се услови If you are interested in participating, please send an e-mail to egalnvo@gmail. com by Wednesday, November 13(for Nis) and November 19(for Novi Sad).
Уколико сте заинтересовани да учествујете, молимо вас Although this technology is a long way from commercialization,some large companies in the steel industry are also interested in participating in the study, especially Tata Steel, which has already financed Banerjee's experiment.
Иако је ова технологија далеко од комерцијализације,неке велике компаније у челичној индустрији такође су заинтересоване за учешће у студији, посебно Тата Стеел, која је већ финансирала Банерјеев експеримент.All those interested in participating in the seminar should fill in the application form and e-mail it to office@parlament. org. rsnot later than November 5, 2015.
Svi zainteresovani za učešće na seminaru treba da popune prijavni formular i pošalju ga na adresu: office@ parlament. org. rs najkasnije do 5. novembra 2015. godine.The resolution creates conditions for full participation in the program, which will enable the drawing of more funds for developing education and supporting youth, while educational institutions, companies, NGOs andall other organizations interested in participating in the program will be eligible for the funds.
Usvojenim zaključkom stvaraju se uslovi If you are interested in participating in the survey, please send an e-mail to Miljana Pejic(miljana. pejic@koms. rs) from the National Youth Council of Serbia by 3 pm on Friday, October 26.
Ukoliko ste zainteresovani za učešće u ovom istraživanju, molimo vas da do petka, 26. oktobra, do 15 časova, pošaljete i-mejl Miljani Pejić iz KOMS-a na miljana. pejic@ koms. rs.The land can be allocated as unbuilt but developed(equipped with infrastructure), or can be allocated as undeveloped in case the Investor has accepted and agreed with building land development conditions defined in the Invitation to bidding, andhas undertaken to equip the building land with utility infrastructure at his own costs. All information on the possibilities of construction on the sites under preparation are available to all Investors interested in participating in public bidding at.
Zemljište se dodeljuje kao neizgrađeno i uređeno, a može se dati i kao neuređeno ako investitor prihvati propisane uslove Those interested in participating in the public call should submit their applications in a written form within 20 days of the publication of the competition in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Zainteresovani za učešće u ovom javnom konkursu treba da podnesu prijave u pisanoj formi u roku od 20 dana od oglašavanja konkursa u„ Službenom glasniku Republike Srbije“.If you plan your dog walk well in advance andhave lots of people who are interested in participating, you could also challenge them to raise money for a pet-friendly cause such as your local humane society or rescue shelter.
Ако планираш да ходаш добро унапред иима пуно људи који су заинтересовани за учешће, могли би их такође оспорити да прикупе новац Sofia is interested in participating in both, she reportedly said during a lecture at the Woodrow Wilson Centre in Washington, adding however that the timetable has not been clarified and both projects remain very much on paper.
Sofija je zainteresovana za učešće u oba projekta, rekla je ona tokom predavanja u Centru Vudrou Vilson u Vašingtonu, prenose mediji, dodajući međutim da vremenski okvir nije preciziran i da su oba projekta i dalje uglavnom samo na papiru.When you were released from prison, you said you weren't interested in participating in politics, but recently you said you would be willing to help resolve Russia's many problems if necessary.
Kada ste izašli iz zatvora rekli ste da niste zainteresovani za učešće u politici, ali ste nedavno izjavili da biste želeli da pomognete u rešavanju problema Rusije, ukoliko je to neophodno.Business entities that are interested in participating in the program should submit their requests for grants, along with the loan requirements, to one of the banks(CREDIT AGRICOLE BANK OF SERBIA, ERSTE BANK, UNICREDIT BANK SERBIA, BANCA INTESA) or to leasing companies(INTESA LEASING and UNICREDIT LEASING SERBIA), which offer special and favorable loan terms to participants in the program.
Привредни субјекти који су заинтересовани за учешће у Програму, захтев The government has already confirmed it is interested in participating in the project, but considers the deadline given by the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on Monday as too short to make such a strategic decision.
Vlada je već potvrdila da je zainteresovana za učešće u projektu, ali smatra da je krajnji rok koji je u ponedeljak dao bugarski premijer Bojko Borisov premali Meng Yang pointed out that Shandong company is very interested in participating in the implementation of the mentioned projects, and that the experience of building highway Milos the Great and the cooperation so far are valuable for future joint work.
Meng Jen je istakao da je kompanija„ Šandong” veoma zainteresovana za učešće u realizaciji pomenutih projekata, te da su iskustva sa izgradnje auto-puta„ Miloš Veliki” dragocena Meng Yang pointed out that Shandong company is very interested in participating in the implementation of the mentioned projects, and that the experience of building highway Milos the Great and the cooperation so far are valuable for future joint work.
Meng Jen istakao je У складу са свим горе наведеним, молимо Вас да уколико сте заинтересовани за учешће у консултативном процесу, пријавите представника ваше организације најкасније до 15. новембра 2015. године на мејл office@ koms. rs са назнаком„ Пријава 
