Примери коришћења Interested in your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm interested in your life.
A mene zanima tvoj život.Do you not think that God is interested in your life?
Da li misliš da je Bog zadovoljan tvojim životom na zemlji?He's interested in your life.
Он је заинтересован за ваш живот.As a rule,if your husband is no longer interested in your life, this is a bad sign.
По правилу, акоThey are interested in your life when they need to get some information from you.
Do you feel that your boyfriend is not interested in your life and is moving away from you?
Да ли осећате да Be sure that your Leo partner truly loves you when he is seriously interested in your life.
Будите сигурни да вас He is interested in your life.
Он је заинтересован за ваш живот.On the other hand, if you feel that you are always number two to your partner, andhe/she is not interested in your life while you treat him/her in the same way, then, maybe, you simply don't need this relationship.
Sa druge strane, ako osećate da ste partneru uvek na drugom mestu, ion/ ona nije toliko zainteresovan za vaš život dok se vi prema njemu/ njoj isto ophodite, onda vam, možda, ova veza jednostavno nije potrebna.A man will be interested in your life because he cares& wants to understand you deeply as a person.
Muškarac će biti zainteresovan za vaš život jer mu je stalo do vas i želi da vas razume još više.They are not interested in your life.
A man will be interested in your life because he cares about you and wants to understand you more deeply as a person.
Muškarac će biti zainteresovan za vaš život jer mu je stalo do vas i želi da vas razume još više.He was interested in your life.
Он је заинтересован за ваш живот.No one's interested in your life.
Nikoga ne interesuje tvoj život.They are interested in your life.
Он је заинтересован за ваш живот.He's not interested in your life.
Он није заинтересован за твој живот.He seems interested in your life.
Čini se nezainteresovanim za vaš život.A boy will be interested in your life for as long as he can get something out of it.
But if people are really interested in your life, you are a very interesting and charming person.
Let him take controlling interest in your life.
Dozvoli mu da On zastupa tvoje interese u životu.He has lost interest in your life.
Изгубио је интерес за твој живот.I don't have any interest in your life.
Ja nemam interesa u tvom životu.Hey, sorry for showing interest in your life.
I'm not one who talks about what's past, and here you got me… Does your crew never show interest in your life?
NIkad ne govorim o prošlosti, a ti si me sad… posadu nikad ne interesuje tvoj život?When you start to falsely believe that everybody you have ever known is taking a profound and prolonged interest in your life, you're going to start to behave as though you're a celebrity under constant scrutiny and documentation.
Kad dođete u zabludu da se svi koje ste ikada upoznali temeljno i dugoročno interesuju za vaš život, počinjete da se ponašate kao da ste slavna ličnost, pod stalnim pogledom javnosti i željom One of the signs that your date is likely to makea good mate is that the he or she shows genuine interest in your life and listens attentively when you are speaking.
Jedan od znakova daje partner pravi Then we're interested in your love life.
Interest in your life disappears, and she not only ceases to be interested in how your day went, but she is no longer interested in the reasons for the delay in work or where you are going for the whole weekend with men without wives.
Заинтересованост за ваш живот нестаје, а она не само да престаје да буде заинтересована One of the hallmarks of a suitable partner- he/ she shows a genuine interest in your life and your words, and also remembers where you have been told.
Један од главних обележја одговарајућег партнера- он/ она показује интерес за ваш живот и 
