Sta znaci na Srpskom INTERESTS AND GOALS - prevod na Српском

• интересе и циљеве
• интересима и циљевима
• interese i ciljeve
• интересовања и циљева

Примери коришћења Interests and goals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Interests and goals change.
Ciljevi i interesovanja se menjaju.

Meeting people with similar interests and goals.
Da traži ljude sličnih interesovanja i ciljeva.

Maybe your interests and goals no longer match up.
Можда се ваши интереси и циљеви више не поклапају.

Promotes the relevancy of each student's life, interests, and goals.
Промовише релевантност живота, интереса и циљева сваког ученика.

Promotion of national values, interests and goals of the Republic of Serbia in the countries and nations of the Euro-Atlantic community;
Пропагирање националних вредности, интереса и циљева Републике Србије у земљама и народима евроатлантске заједнице;

You are still you, you still have your interests and goals.
Vi jeste mama, ali i dalje imate svoja interesovanja i potrebe.

He said Croatia fully understands the interests and goals of Montenegro, adding that Zagreb supports the EU aspirations of all countries in the region.
On je rekao da Hrvatska u potpunosti razume interese i ciljeve Crne Gore, dodajući da Zagreb podržava težnje svih zemalja u regionu za prijem u EU.

And modify their behavior and redefine their interests and goals in.
Se menjaju, prilagođavaju i sopstvene interese i ciljeve ugrađuju u kor-.

For all his entire life, Tito was a fighter for interests and goals of working class, for the most humane ideals, and desires of our nations and nationalities.
Читав људски век Тито је борац за интересе и историјске циљеве радничке класе и свих радних људи, за најплеменитије идеале и тежње наших народа и народности.

It invests your money in a set of portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.
Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.

A leader is possible exclusively in a social group, with common interests and goals, to achieve or maintain which all team members work.
Лидер је могуће искључиво у друштвеној групи, са заједничким интересима и циљевима, да би се постигао или одржао рад свих чланова тима.

You just choose from a set of simple portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.
Само изаберете низ једноставних портфолија који одражавају ваша уверења, интересе и циљеве.

In view of interests and goals, students can choose any of the courses recorded above to construct the perfect base of information and acumen and guarantee a successful career later on.
С обзиром на интересе и циљеве, ученици могу изабрати било који од горе наведених књига како би изградили савршену базу информација и акумен и касније гарантовали успешну каријеру.

Then it invests your dollars in a set of simple portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.
Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.

However, not always comfortably provided in situations where the common interests and goals take precedence over personal aspirations of each.
Међутим, није увијек удобно бити у ситуацијама када заједнички интереси и циљеви превладавају над личним тежњама сваког.

It funnels your money into a set of simple investment portfolios reflecting your beliefs, interests and goals.
Она улаже свој новац у скуп портфолија који одражавају твоја уверења, интересе и циљеве.

You just choose from a set of simple portfolios reflecting your beliefs, interests and goals, and it does the rest when you turn on“Auto-Stash.”.
Само изаберете низ једноставних портфолија који одражавају ваша уверења, интересе и циљеве, а остатак ће учинити када укључите" Ауто-Стасх".

A statement of interest describing why you are applying to NAU as well as your professional interests and goals;
Изјава о интереса описује зашто се пријављујете да Нау, као и својим професионалним интересима и циљевима;

Highly customizable curriculum allows you to choose courses that meet your interests and goals, including first-year JD courses that many other schools do not offer to international students;
Високо прилагодљив план и програм вам омогућава да одаберете курсеве који задовољавају своје интересе и циљеве, укључујући и прве године ЈД предмета који многе друге школе не нуде међународним студентима;

Choosing from a pure physics curriculum or one of several interdisciplinary emphases, students select courses to meet their own interests and goals.
Избор из чисте физике наставни план и програм или један од неколико интердисциплинарних нагласком, студенти изаберите курсеве да задовоље своје интересе и циљеве.

Those who negotiate by instinct characteristically focus only on their own interests and goals, and as a result they misunderstand each other.
Osobe koje instinktivno pregovaraju se najčešće usredsređuju samo na svoje interese i ciljeve, pa se zato teško sporazumevaju sa sagovornicima.

Courses are available in a flexible schedule and length, and at various language levels according to your personal study needs, interests and goals.
Курсеви су доступни на флексибилан распоред и дужину, и на различитим нивоима језика у складу са вашим личним Студија треба, интересима и циљевима…[-].

That way, their victims are less likely to pave the path back to freedom as they pull away from the very hobbies, passions, interests and goals that give them a fulfilling life outside of the narcissist.
Мање је вероватно да ће њихове жртве отворити пут ка слободи, јер се удаљавају од истих хобија, страсти, интереса и циљева који им дају испуњен живот.

The curriculum is designed to enrich skills in auditing, taxation, cost accounting, and financial accounting while providing students the opportunity to choose elective courses to meet their specific interests and goals.
Програм је осмишљен тако да обогати вештине ревизије, пореза, рачуноводства трошкова, и финансијско рачуноводство пружајући студентима прилику да изабере изборне предмете да задовоље своје специфичне интересе и циљеве…[-].

Each individual receives assignments on the basis of previous experience, professional skills, interests and goals in their further career.
Сваки појединац добија задужења на основу претходног образовања, професионалних вештина, интересовања и циљева у даљој каријери.

It seems that the Serbian(and Yugoslav) authorities are loosing sight of the fact that this is a union of states with diminishing sovereignty, based on a high degree of compatibility and inter-dependence in their economic, political and security interests and goals.
Cini se da vlasti Srbije( i SRJ) gube iz vida da je rec o zajednici sve manje suverenih drzava, koja pociva na visokoj podudarnosti i medjuzavisnosti njihovih ekonomskih, politickih i bezbednosnih interesa i ciljeva.

Thus, their victims are less likely to pave the way back to freedom, as they move away from the very same hobbies, passions, interests, and goals that give them a fulfilling life.
Стога, мање је вероватно да ће њихове жртве отворити пут ка слободи, јер се удаљавају од истих хобија, страсти, интереса и циљева који им дају испуњен живот.

Asked whether future US support would be tied to Belgrade's co-operation with the UN war crimes tribunal, he said relations between the United States and Serbia-Montenegro are not based on a policy of conditions, but on common interests and goals.
Upitan da li će buduća podrška Sjedinjenih Država biti vezana za saradnju Beograda sa Međunarodnim tribunalom za ratne zločine, on je rekao da odnosi između Sjedinjenih Država i Srbije i Crne Gore nisu zasnovani na politici uslovljavanja, nego na zajedničkim interesima i ciljevima.

Conflict of interest. An example of it can be found in the professional sphere at every step in situations where the personal interests of an employee contradict the interests and goals of the enterprise in which he works.
Конфликт интереса На примјеру се може наћи у професионалној сфери на сваком кораку у ситуацијама када лични интереси запосленика у супротности са интересима и циљевима компаније у којој ради.

Montenegro's leaders regard an independent status as a precondition for entry into the EU because they do not want the republic to join as a territory or province of another country with its own interests and goals, Vlahovic said.
Crnogorski lideri odnose se prema nezavisnom statusu kao preduslovu za prijem u EU, zato što ne žele da republika uđe u Uniju kao teritorija ili deo druge zemlje sa soptvenim interesima i ciljevima, rekao je Vlahović.