Примери коришћења International advisory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Advisory Board.
Међународни саветодавни одбор.We applaud the engagement of the International Advisory Panel.
Поздрављамо ангажовање Међународног саветодавног панела.The International Advisory Group.
Међународн е савјетодавне групе.We applaud the engagement of the International Advisory Panel.
Pozdravljamo angažovanje Međunarodnog savetodavnog panela.International advisory board CGS.
Međunarodni savetodavni odbor CGS.Lance is Chairman of Travelex(China), and a WS Atkins International Advisory Board member.
Lance je predsednik kompanije Travelex( Kina) i član savetodavnog odbora kompanije WS Atkins International.First International Advisory Council.
Početak Međunarodni savetodavni odbor.It is supported by a large group of SCB Fellows, an International Advisory Board and the Friends of SCB.
Park also serves on the International Advisory Board, which was formed in 1986 to aid the dean in achieving the vision and mission of the School.
The institute maintains close contact with national and international organizations and businesses worldwide and is guided by a prestigious International Advisory Board.”.
Институт одржава блиске односе са домаћим и међународним организацијама и институцијама широм света и ужива вођством престижног Међународног саветодавног одбора.He was one of the chairmen of the international advisory group at the Center for Security Cooperation, RACVIAC.
On je obavljao i dužnost predsedavajućeg međunarodne savetodavne grupe u centru za bezbednosnu saradnju RACVIAC.The Institute maintains close relations with national and international organizations and institutions worldwide and enjoys the guidance of a prestigious International Advisory Board.
Институт одржава блиске односе са домаћим и међународним организацијама и институцијама широм света и ужива вођством престижног Међународног саветодавног одбора.May 8, 2019 International advisory days between the pension institutions of the Republic of Serbia and Hungary will be held on May 14 of 2019, in Budapest.
Maj 2019. godine Međunarodni savetodavni dani nosilaca penzijskog osiguranja Republike Srbije i Mađarske održaće se 14. maja 2019. godine, u Budimpešti.From October 2013 until October 2014, in addition to the duty of the Head of the Military Representative in the Mission of the Republicof Serbia to NATO, he served as Chair of the International Advisory Group at the Center for Security Cooperation"RACVIAC".
У периоду од годину дана од октобра 2013. године, поред дужности шефа војног представника у Мисији Републике Србије при НАТО,обављао је дужност председавајућег међународне саветодавне групе у центру за безбедносну сарадњу RACVIAC.The meeting assessed the results of the International Advisory Days and other forms of cooperation between the two countries' pension insurance holders, held in 2018.
Na sastanku je izvršena ocena rezultata Međunarodnih savetodavnih dana i drugih oblika saradnje između nosilaca penzijskog osiguranja dve države, održanih u 2018. godini.We call for an immediate end to the violence, full respect of human rights and fundamental freedoms, including the right of access to medical assistance, andfor urgent independent investigations into Human Rights violations, notably through the Council of Europe International Advisory Panel.
Pozivamo na momentalni prestanak nasilja, na puno poštovanje ljudskih prava i osnovnih sloboda, uključujući pravo na medicinsku pomoć, kao i na hitnu inezavisnu istragu o kršenju ljudskih prava, prvenstveno putem Međunarodnog savetodavnog panela Saveta Evrope.Kaspersky Lab has established an International Advisory Board, gathering world-known cybersecurity experts, to provide strategic advice in the IT security market to the company.
Kompanija Kaspersky Lab je osnovala međunarodni savetodavni odbor, koji čine poznati stručnjaci za bezbednost, čija je uloga pružanje strateških saveta kompaniji na tržištu IT bezbednosti.The organization and the achieved results of the conducted activities were assessed positively andthe terms and locations of the International Advisory Days in 2019 and 2020 were agreed upon, as well as the terms for exchange of experts between the two countries' pension insurance holders for the same period.
Organizacija i postignuti rezultati sprovedenih aktivnosti ocenjeni su pozitivno i dogovoreni su termini imesta održavanja Međunarodnih savetodavnih dana u 2019. i 2020. godini, kao i za isti period, termini ekspertske razmene stručnjaka između nosilaca penzijskog osiguranja dve države.He is a member of the International Advisory Board of the Microsoft Partners in Learning programme and a member of the Governing Board of the UNESCO Institute for Information Technologies in Education.
Član je Internacionalnog savetodavnog odbora" Microsoft" partnera u sklopu projekta" Learning programme" i član upravnog odbora UNESCO instituta za informacione tehnologije u obrazovanju.The organization and the achieved results of the conducted activities were assessed positively andthe terms and locations of the International Advisory Days in 2018 were agreed upon(in Hungary, May 8 in Szeged, and Serbia, November 6 in Subotica), as well as expert exchange of experts at the level of pension insurance institutions of the two countries.
Organizacija i postignuti rezultati sprovedenih aktivnosti ocenjeni su pozitivno i dogovoreni su termini imesta održavanja Međunarodnih savetodavnih dana u 2018. godini( u Mađarskoj, 8. maja u Segedinu, i u Srbiji, 6. novembra u Subotici), kao i ekspertska razmena stručnjaka na nivou nosilaca penzijskog osiguranja dveju država.March 25, 2019 International advisory days between the Republic Fund for pension and disability insurance of the Republic of Serbia and the Institute for pension insurance of the Republic of Austria, will take place on April 9 of 2019 in Kraljevo and April 10 of 2019 in Belgrade.
Mart 2019. godine Međunarodni savetodavni dani između Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srbije i Zavoda za penzijsko osiguranje Republike Austrije, održaće se 9. aprila 2019. godine u Kraljevu i 10. aprila 2019. godine u Beogradu.It is ISAC Fund's aim to engage firstly its International Advisory Board members as authors of the ISAC Policy Perspective, but also the like-minded experts, ISAC Fund alumni, friends and other reform-oriented individuals.
Намера ISAC фонда је да прво ангажује чланове свога Међународног саветодавног одбора као ауторе ISAC-ове политичке перспективе, али исто тако и истомишљенике- стручњаке из разних области, људе који су били део програма ISAC фонда, пријатеље организације и друге особе заинтересоване за реформе.Poster, BudapestMay 6, 2019 International advisory days between the Republic Fund for Pension and Disability Insurance of the Republic of Serbia and the Fund for Pension and Invalidity Insurance of North Macedonia will be held on May 14, 2019 in Leskovac and on May 15, 2019 in Vranje.
Plakat, Budimpešta6. maj 2019. godine Međunarodni savetodavni dani između Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srbije i Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Severne Makedonije, održaće se 14. maja 2019. godine u Leskovcu i 15. maja 2019. godine u Vranju.In addition to its full co-operation with an international advisory group-- comprising Australia, Britain, France, Germany, Israel, Spain and the United States-- Athens has recently also intensified its security and intelligence co-operation with countries across the Balkans.
Pored potpune saradnje sa međunarodnom savetodavnom grupom-- koju čine Australija, Britanija, Francuska, Nemačka, Izrael, Španija i Sjedinjene Države-- Atina je nedavno takođe intenzivirala bezbednosnu i obaveštajnu saradnju sa zemljama širom Balkana.Poster, VranjeApril 25, 2019 International advisory days between the Republic Fund for Pension and Disability Insurance of the Republic of Serbia and the Croatian Institute for Pension Insurance will be held on May 8, 2019 in Zagreb and on May 9, 2019 in Slavonski Brod.
Plakat, Vranje25. april 2019. godine Međunarodni savetodavni dani između Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srbije i Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, održaće se 8. maja 2019. godine u Zagrebu i 9. maja 2019. godine u Slavonskom Brodu.She is member of the International Scientific Advisory Board SDEWES conference supported by UNESCO.
Član je Međunarodnog savetodavnog naučnog odbora SDEWES konferencije koja se od već deceniju održava svake godine uz podršku UNESCO.Ketterle sits on the International Scientific Advisory Committee of Australia's Centre for Future Low-Energy Electronics Technologies[13].
Члан је и Међународног научног саветодавног комитета аустралијског Центра за будуће нисконапонске електроничке технолохије.[ 13].
