Примери коришћења International aid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no international aid.
International Aid and Development.
Mozambique has called for more international aid.
International Aid and Development.
Организација за међународну помоћ и развој.North Korea to accept international aid.
Северној Кореји неопходна међународна помоћ.International aid that Serbia sent.
Међународна помоћ коју је Србија упутила другим земљама.We received international aid.
U ovim dramatičnim časovima dobijamo međunarodnu pomoć.International Aid Transparency Initiative IATI.
Иницијативе транспарентност међународне помоћи ИАТИ.I have a friend who works in international aid.
Imam prijatelja koji radi u međunarodne pomoći.Their overriding aim for international aid is to strive for a life of dignity for all.
Njihova najvažnija meta za međunarodnu pomoć je težnja ka dostojanstvenom životu za sve.So, can we print money for international aid?
Da li možemo da štampamo novac za međunarodnu pomoć?International aid helped defray the high costs of receiving and returning refugees from the Kosovo conflict.
Међународна помоћ је помогла да се плате високи трошкови примања и избеглице из сукоба на Косову.Today there are universally agreed aims for international aid.
Danas postoje opšteprihvaćeni ciljevi za međunarodnu pomoć.International aid has helped defray the high costs of receiving and returning refugees from the Kosovoconflict.
Међународна помоћ је помогла да се плате високи трошкови примања и избеглице из сукоба на Косову.And then the trigger was when all of a sudden, international aid decreased.
Zatim, okidač je bio trenutak kada se, odjednom, međunarodna pomoć smanjila.An international aid group says about 70,000 children have been displaced since the start of the Turkish offensive in northeastern Syria.
Међународне хуманитарне организације наводе да је око 70. 000 деце расељено од почетка турске офанзиве на североистоку Сирије.Balkan Times: In what sectors of the economy do you plan to direct the international aid?
Balkan Tajms: U koje sektore ekonomije planirate da usmerite međunarodnu pomoć?The time has come to discuss the details of sending international aid to alleviate the suffering of civilian population.
Дошло је време да се размотре детаљи о слању међународне помоћи која би олакшала патње цивилном становништву.Tuvalu's geographic isolation precludes escape from pandemics while increasing the difficulty of receiving international aid.
Географска изолација Тувалуа онемогућава бијег од пандемије, а повећава тешкоће при добивању међународне помоћи.And most governments in the region have been reliant on international aid for reconstruction and repair.
Mnoge vlade u regionu oslanjale su se na međunarodnu pomoć za obnovu i popravke.Their thesis was just this, the one we have to uphold also for the development of Africa:redirecting and reassessing international aid.
Teza koju treba da branimo zbog razvoja Afrike je upravo ova: preusmeravanje Moon said he saw the possibility of a peace agreement,or even international aid for the North's economy, if it denuclearises.
Mun je takođe rekao da vidi mogućnost za postizanje mirovnog sporazuma,ili čak međunarodne pomoći za ekonomiju Severa, ukoliko se on denuklearizuje.The government has allocated around one billion new lei(about 280m euros) for the reconstruction of infrastructure andis seeking additional international aid.
Vlada je izdvojila oko milijardu novih leja( oko 280 miliona evra) za obnovu infrastrukure, atraži i dodatnu međunarodnu pomoć.Over 14 million Yemenis depend on international aid in one way or another, a massive proportion of the country's population of 24 million.
Преко 14 милиона Јемена зависи од међународне помоћи на овај или онај начин, што представља огроман удео у укупном броју становника те земље који износи 24 милиона људи.Turkish Foreign Minister Abdullah Gul attended a conference inParis on Thursday(January 25th) that focused on international aid for Lebanon.
Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul prisustvovao je u četvrtak( 25. januara)konferenciji u Parizu koja je bila usredsređena na međunarodnu pomoć za Liban.The UK will invest at least an extra £1.2bn in international aid to support Syria and the region, Prime Minister David Cameron announced today.
Велика Британија ће у међународне помоћи инвестира најмање додатних КСНУМКС милијарди £ за подршку Сирије и региона, премијер Давид Цамерон најавио је данас( КСНУМКС фебруар).Time is running out for the Somalian people and we can't be silent about it," he told SETimes,adding that Erdogan's visit has sped up international aid as well.
Vreme ističe za somalijski narod i ne možemo da ćutimo o tome“,rekao je on za SETimes, dodajući da je Erdoganova poseta ubrzala i međunarodnu pomoć.Delivering a plea to keep international aid coming-- and a blistering attack on his rivals-- Greek Prime Minister George Papandreou survived a close vote of confidence.
Apelujući da se nastavi međunarodna pomoć-- i žestoko napadajući svoje rivale-- grčki premijer Jorgos Papandreu dobio je glasanje o poverenju sa malom razlikom.John Ging, UN humanitarian operations director,said the United Nations will appeal for significant international aid for victims on Tuesday.
Ovaj podatak potvrdio je i predstavnik Kancelarije UN za koordinaciju humanitarnih poslova Džon Džing i najavio daće UN u utorak tražiti veću međunarodnu pomoć za žrtve nevremena.The Red Cross and all the other international aid agencies are refusing to touch this because they know that this is a Trojan horse, deployed to try to foment the kind of scenes we're seeing at the border.”.
Црвени крст и остале међународне хуманитарне организације одбили су да учествују у томе, јер знају да је у питању Тројански коњ, чији циљ је да се створе сцене какве гледамо на границама“.
