Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL CHESS - prevod na Српском

• међународном шаховском
• међународно шаховског
• међународни шаховски
• међународног шаховског
• међународним шаховским

Примери коришћења International chess на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Chess Festival.
Међународни шаховски Фестивал.

She has represented both Belarus and Russia at the international chess competitions.
Она је представљала и Белорусију и Русију на међународним шаховским такмичењима.

International Chess Festival.
Међународно шаховског Фестивал.

Beween 1945 and 1968 he played very successfully in many international chess tournaments, including Interzonals.
Између 1945. и 1968. играо је врло успешно на многим међународним шаховским турнирима, укључујући и међузонске турнире.

International Chess Festival.
Међународно шаховског Фестивала.

In 1975, Fischer failed to defend his title when he could not come to agreement with the international chess federation FIDE over the conditions for the match.
Јер није бранио своју титулу 1975. не могавши да постигне договор с међународном шаховском федерацијом ФИДЕ око услова меча.

The International Chess Federation.
Међународне шаховске федерације.

Fischer did not defend his title in 1975 because he could not come to agreement with the International Chess Federation FIDE over the conditions for the match.
Fišer nije branio svoju titulu 1975. jer nije mogao da postigne dogovor s međunarodnom šahovskom federacijom FIDE oko uslova meča.

The International Chess Federation FIDE.
Међународном шаховском федерацијо ФИДЕ.

Fischer did not defend his title in 1975 because he could not come to agreement with the International Chess Federation FIDE over the conditions for the match.
Фишер није бранио своју титулу 1975. године јер није могао да постигне договор с међународном шаховском федерацијом ФИДЕ око услова меча.

International Chess Tournament" Paracin 2018.
Међународни шаховски турнир" Параћин 2018.

As proposed by UNESCO, the idea is to celebrate this day as the international chess day and it has been celebrated as such since 1966, after it was established by FIDE.
Идеју о прослави овог дана као међународног шаховског дана предложио је УНЕСЦО 1966. године, након што је основан од стране ФИДЕ.

X International Chess Festival" Sport Summer 2017.
Међународно шаховског Фестивала" Спортско лето 2017".

In 1975, Fischer did not defend his title due to an inability to agree on conditions with FIDE, the International Chess Federation responsible for professional chess worldwide.
Fišer nije branio svoju titulu 1975. jer nije mogao da postigne dogovor s međunarodnom šahovskom federacijom FIDE oko uslova meča.

The"Bosnia 2010" international chess tournament takes place in Sarajevo from Wednesday(May 5th) to May 14th.
Međunarodni šahovski turnir" Bosna 2010" održava se u Sarajevu od srede( 5. maja) do 14. maja.

The rules, which are now generally accepted, more or less formed in the XV century and became the standard only in the XIX, when they began to be international chess tournaments.
Правила, која су сада опште прихваћени, више или мање формиране у КСВ веку и постао стандардни само у КСИКС, када су почеле да се међународни шаховски турнири.

Bosna 2009, the 39th edition of an international chess tournament hosted by Sarajevo, opens on Thursday(May 7th) and will last until May 18th.
Bosna 2009, 39. Međunarodni šahovski turnir čiji je domaćin Sarajevo, počeće u četvrtak( 7. maja) i trajati do 18. maja.

Elena Zaiatz also known as Elena Zayatz(born 16 June 1969) is a Russian woman chess grandmaster.[1] She has represented both Belarus and Russia at the international chess competitions.
Елена Зајац( рођена 16. јуна 1969) је руски женски шаховски велемајстор.[ 1] Она је представљала и Белорусију и Русију на међународним шаховским такмичењима.

Winners will receive international chess titles- international grandmaster, international master and master of FIDE.
Међу њима је било и носилаца највећих међународних шаховских титула: велемајстора, интернационалних мајстора и ФИДЕ мајстора.

On the basis of this match and his general chess reputation, he was invited to represent German chess at the first international chess tournament, to be held in London in 1851.
После овог меча и већ стечене шаховске репутације, добио је позив да буде представник немачког шаха на првом међународном шаховском турниру у Лондону 1851.

He was also a five-time winner of the International Chess Tournament in Tallinn, Estonia, with victories in 1971, 1973, 1977, 1981, and 1983.
Такође био петоструки победник Међународног шаховског турнира у Талину, Естонија, са победама у 1971, 1973, 1977, 1981, и 1983.

The International Chess Day is celebrated annually on July 20, the day the International Chess Federation(FIDE) was founded, in 1924.
Међународни дан шаха прославља се сваке године 20. јула, на дан оснивања Међународне шаховске федерације( ФИДЕ) 1924.

In 1988 she became the first Chinese player to win an international chess competition: the World Girls Under 12 Championship in Romania.
Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.

The first international chess tournament started in London, which on 15 July 1851, in the 16-player competition, ended with the triumph of the German master Adolf Andersen.
У Лондону почео први модерни међународни шаховски турнир, који је 15. јула, у конкуренцији 16 играча, завршен тријумфом немачког мајстора Адолфа Андерсена.

In 1988 Zhu became the first Chinese player to win an international chess competition when she won the World Girls Under-12 Championship in Romania.
Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.

Sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from its predecessors and other chess variants, the current form of the game emerged in Southern Europe during the second half of the 15th century after evolving from similar.
Понекад се називају Западна шах или међународни шаховски то разликовати од својих претходника и остале шаховски варијанте, садашњи облик ове игре настао у Јужној Европи у другој половини 15.

In 1988 Zhu became the first Chinese player to win an international chess competition when she won the World Youth Championship among girls U-12 in Romania.
Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.

Sometimes called Western chess or international chess to distinguish it from its predecessors and other chess variants, the current form of the game emerged in Southern Europe during the second half of the 15th century after evolving from similar, much older games of Indian and Persian origin.
Понекад се називају Западна шах или међународни шаховски то разликовати од својих претходника и остале шаховски варијанте, садашњи облик ове игре настао у Јужној Европи у другој половини 15. века, након што се развија из сличног, много старије игре и персијски индијског порекла.

Azerbaijan has also hosted many international chess tournaments and competitions and became European Team Chess Championship winners in 2009.
Азербејџан је био домаћин бројних међународних шаховских турнира и такмичења, а били су европски прваци у шаху 2009.

The idea to celebrate this day as the international chess day was proposed by UNESCO, and it has been celebrated as such since 1966, after it.
Идеју о прослави овог дана као међународног шаховског дана предложио је УНЕСЦО 1966. године, након што је основан од стране ФИДЕ.