Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• међународну сарадњу и развој
• međunarodnu saradnju i razvoj

Примери коришћења International cooperation and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

International cooperation and development.
Међународну сарадњу и развој.

The European Commission International Cooperation and Development.
Европске комисије међународну сарадњу и развој.

International cooperation and development.
Међународна сарадња и развој.

The Swedish Agency for International Cooperation and Development.
Švedska agencija za međunarodni razvoj saradnju.

International cooperation and development.
Međunarodnu saradnju i razvoj.

We need to harness this energy.”Commissioner Neven Mimica, responsible for International Cooperation and Development, added:“Young people are at the heart of development..
Moramo da iskoristimo taj polet." Komesar za međunarodnu saradnju i razvoj Neven Mimica je dodao:" Mladi su glavni pokretači razvoja..

International cooperation and development.
За међународну сарадњу и развој.

The film is narrated by eight-year-old Hemyantong and charts how his life has changed since the International Cooperation and Development Fund(TaiwanICDF) installed a solar power system in his home village of Larkar in Sagaing Region.
Филм говори осмогодишњи Хемијантонг и показује како се његов живот промијенио након што је Фонд за међународну сарадњу и развој( ТајванИЦДФ) инсталирао соларну електроенергетску мрежу у свом кућном селу Ларкар у Сагаинг региону.

The International Cooperation and Development Fund.
Фонд међународну сарадњу и развој.

In the margins of the 7th Tokyo International Conference on Africa Development(TICAD) today, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a new €50 million package to enhance efforts in North East Nigeria.
На маргинама КСНУМКС-ове Токијске међународне конференције о развоју Африке( ТИЦАД), комесар за међународну сарадњу и развој Невен Мимица( на слици) потписао је нови пакет од КСНУМКС милиона евра за јачање напора у североисточној Нигерији.

The International Cooperation and Development Fund.
Фонд за међународну сарадњу и развој.

Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrives for a three day visit to the country.
Данас је Европска комисија ће заједно потписати два нова програма подршке у вредности КСНУМКС милиона € у укупном у области руралног развоја и трговине са Шри Ланке, као комесара ЕУ за међународну сарадњу и развој, Невен Мимица, стиже за тродневну посету до земља.

New York International Cooperation and Development.
Њујорк међународну сарадњу и развој.

Given the importance of promoting and protecting freedom of religion or belief outside the EU in the context of the European Union's dialogue and assistance programmes with third countries, the Special Envoy will serve as Special Adviser to the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica.
Имајући у виду значај унапређења и заштите ове слободе изван ЕУ у контексту дијалога и програма помоћи ЕУ са трећим земљама, специјални изасланик ће бити и специјални саветник комесара за међународну сарадњу и развој, Невена Мимице.

Tanzania International Cooperation and Development.
Танзанији међународну сарадњу и развој.

This is the plan Africa needs, this is what our African partners are asking for, this is European partnership at its best.”Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica added:“Our External Investment Plan marks a new approach for eradicating poverty and achieving inclusive sustainable development..
Ovo je Plan koji je potreban Africi, ovo je Plan koji naši afrički partneri žele, ovo je evropsko partnerstvo u svom najboljem izdanju.” Komesar za međunarodnu saradnju i razvoj Neven Mimica je dodao:" Naš Plan za spoljna ulaganja predstavlja novi pristup iskorenjivanju siromaštva i postizanju inkluzivnog održivog rasta.

International cooperation and development overview in Tanzania.
Преглед међународне сарадње и развоја у Танзанији.

Refugees and displaced people do not only need our emergency help but also long term perspectives and hope for the future.”EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica added:“We need to strengthen our synergies between humanitarian and long term development because they complement each other.
Izbeglicama i raseljenima nije potrebna samo naša humanitarna pomoć, već i dugoročni izgledi i nada za budućnost." Komesar EU za međunarodnu saradnju i razvoj, Neven Mimica, dodaje:" Treba nam snažnija sinergija između humanitarne i dugoročne pomoći jer one upotpunjuju jedna drugu.

International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica(pictured) is on an official visit to Egypt.
Комесар за међународну сарадњу и развој Невен Мимица( на слици) је у званичној посети Египту.

It is essential to support all Iraqi's in need of assistance today, tomorrow and for as long as it takes.”Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica added:“As Iraq takes steps towards a more stable future, the EU is committed to being a key partner in reconstruction, stabilisation and longer term sustainable development..
Од пресудног значаја је да подржимо све Ирачане којима помоћ треба данас и сутра односно колико год дуго да то буде потребно." Комесар за међународну сарадњу и развој Невен Мимица је изјавио:" Док Ирак прави кораке напред ка стабилнијој будућности, ЕУ остаје посвећена својој улози главног партнера за обнову, стабилизацију и дугорочни одрживи развој..

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven MIMICA announced the creation of the first ever EU comprehensive Human Rights Defenders Mechanism.
Komesar EU za međunarodnu saradnju i razvoj Neven Mimica je najavio prvi sveobuhvatni Mehanizam EU za podršku braniocima ljudskih prava.

Global ODA decreased from €131 billion in 2016 to €130 billion in 2017. EU collective ODA constituted 57% of global ODA in 2017. Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said:“The EU and its Member States continue to provide over half of the total Official Development Assistance globally, investing in people, stronger institutions and societies.
Zvanična razvojna pomoć na globalnom nivou je smanjena sa 131 milijarde u 2016. na 130 milijardi u 2017, a doprinos EU i njenih država članica iznosi 57 odsto ukupne zvanične razvojne pomoći u protekloj godini. Komesar za međunarodnu saradnju i razvoj, Neven Mimica, izjavio je:" EU i njene države članice učestvuju sa preko 50 odsto u globalnoj zvaničnoj razvojnoj pomoći te tako ulažu u ljude i snažnije institucije i društva.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the announcement on June 1 at the International Donors Pledging Conference held in Beira, one of the areas hardest hit by the cyclones.
Комесар за међународну сарадњу и развој Невен Мимица најавио је јуниј КСНУМКС на Међународној конференцији о донацијама која је одржана у Беири, једној од најтежих подручја[…]\ т.

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Током званичне посете Танзанији, комесар за међународну сарадњу и развој Невен Мимица( на слици) потписао је програм КСНУМКС милион евра за подршку руралне електрификације у земљи.

Tanzania International Cooperation and Development.
Танзанији за међународну сарадњу и развој.

The European Union, represented by Vice-President of the European Commission Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides and EU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, has announced concrete actions at the summit. The EU welcomes the launch of the“Grand Bargain” at the Summit and is ready to help tackle the funding gap in humanitarian action, estimated to be US$15 billion by the United Nations Secretary-General's High-Level Panel(HLP) on Humanitarian Financing.
Evropska unija, koju predstavljaju potpredsednica Evropske komisije Kristalina Georgieva, komesar EU za humanitarnu pomoć i upravljanje vanrednim situacijama Hristos Stilijanides i komesar za međunarodnu saradnju i razvoj Neven Mimica, najavila je na sastanku konkretne mere. EU je pozdravila pokretanje predloga" Grand Bargain"( veliki dogovor) i spremna je da pruži pomoć za rešavanje manjka finansija. Panel na visokom nivou za finansiranje humanitarne pomoći generalnog sekretara Ujedinjenih nacija procenjuje da taj manjak iznosi oko 15 milijardi dolara.

The Taiwan International Cooperation and Development Fund( TaiwanICDF).
Тајван Међународни фонд сарадњу и развој( ТаиванИЦДФ).

The Slovenian Government, through the Center for International Cooperation and Development, invested 830,950 euros in the purchase of machinery for the manufacturing of pellets.
Влада Словеније, кроз Центар за међународну сарадњу и развој, улаже 830. 950 евра у куповину машина за производњу пелета.

The Taiwan International Cooperation and Development Fund.
Фондом Тајван међународну сарадњу и развој.

The Turkish International Cooperation and Development Agency.
Turska međunarodna agencija kooperaciju i razvoj.