Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL DRIVING - prevod na Српском

• међународна возачка
• међународну вожњу
• međunarodna vozačka
• међународну возачку

Примери коришћења International driving на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's an International Driving Permit?
Шта је то међународна возачка дозвола?

When renting within the EU, customers from non-EU countries must also present an International Driving Permit along with their domestic licence.
При закупу у ЕУ, клијенти из земаља које нису чланице ЕУ морају такође представити међународну возачку дозволу уз њихову домаћу дозволу.

International driving permit- what?
Međunarodna vozačka dozvola- gde je potrebna?

What is the international driving permit?
Шта је то међународна возачка дозвола?

International Driving Permits- Are They Really Necessary?
Međunarodna vozačka dozvola- gde je potrebna?

Do you have an International Driving Permit?
Da li imaš međunarodnu vozačku dozvolu?

International Driving Permits are no longer required in Spain.
Međunarodna vozačka dozvola za Grčku više nije potrebna.

You also need an International Driving Permit.
Такође вам је потребна међународна возачка дозвола.

An international driving permit, where necessary.
Međunarodna vozačka dozvola, gde je obavezna.

Why do you need an International Driving Permit?
Због чега Вам је потребна међународна возачка дозвола?

The International Driving Permit is mandatory.
Međunarodna vozačka dozvola je obavezna.

Which Countries Require an International Driving Permit?
Detaljnije za koje zemlje je potrebna Međunarodna vozačka dozvola?

The international driving permit is a translation of your licence.
Међународна возачка дозвола је превод Ваше националне возачке дозволе.

From which countries is an International driving permit required?
Detaljnije za koje zemlje je potrebna Međunarodna vozačka dozvola?

An International Driving Permit is a translation of your driver's license.
Међународна возачка дозвола је превод Ваше националне возачке дозволе.

You can drive using your licence or an international driving permit for up to 12 months.
Наша возачка дозвола или наша међународна возачка дозвола важи до 6 месеци.

An International Driving Permit is a translation of your national driver's licence.
Међународна возачка дозвола је превод Ваше националне возачке дозволе.

In 1909, the recognized the need for qualifications, examination, and authorization for international driving.
Године 1909, донета је Конвенција о међународном промету моторних возила која је препознала потребу за квалификацијом, испитивањем и овлашћењима за међународну вожњу.

What is an international driving permit?
Шта је то међународна возачка дозвола?

If your driver's license is not in the Roman alphabet(i.e. if it is in Arabic, Greek, Russian or Chinese) you are required to bring an International Driving Permit and your domestic license.
Ако је на арапском, грчком, руском или кинеском језику, потребно је да донесете међународну возачку дозволу и своју домаћу дозволу.

Anyone got a International Driving Permit in Thailand?
Da li neko ima iskustva sa međunarodnom vozačkom dozvolom izdatom u Srbiji?

If your driver's license is not in the Roman alphabet(i.e. if it is in Arabic, Greek, Russian or Chinese) you are required to bring an International Driving Permit and your domestic license.
Ако је на арапском, грчком, руском или кинеском језику од вас се тражи да поднесете међународну возачку дозволу и вашу домаћу дозволу.

International Driving Permit must be accompanied by the original domestic licence of the driver.
Међународна возачка дозвола мора бити праћена оригиналном дозволом возача.

Foreign driver's license or international driving permit are accepted for up to three months.
Наша возачка дозвола или наша међународна возачка дозвола важи до 6 месеци.

International Driving Permit is an official translation of your national driving licence.
Међународна возачка дозвола је превод Ваше националне возачке дозволе.

When renting within the EU, customers who do not hold a driving licence issued by an EU/EEA country or Switzerland must also present an International Driving Permit along with their domestic licence.
При закупу у ЕУ, клијенти из земаља које нису чланице ЕУ морају такође представити међународну возачку дозволу уз њихову домаћу дозволу.

An international driving permit is issued based on the International Convention on Road Traffic(Vienna, 1968) and in accordance with the provisions of the road traffic safety laws and regulations of the Republic of Serbia.
Međunarodna vozačka dozvola se izdaje se na osnovu Međunarodne konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968. godine, a u skladu sa odredbama Zakona o osnovama bezbednosti saobraćaja na putevima.

In 1909, the Convention with Respect to the International Circulation of Motor Vehicles recognize the need of qualifications, examination, and authorization for international driving.
Године 1909, донета је Конвенција о међународном промету моторних возила која је препознала потребу за квалификацијом, испитивањем и овлашћењима за међународну вожњу.

If a driver permit isn't designed according to the Vienna United Nations Conventions on Road Traffic of 1968, and the driver permit isn't written in English, German, or French, it is only valid in combination with the International driving permit or certified translation into English, German, French, Swedish, Danish, or Norwegian.
Шведска- Уколико возачка дозвола није издата у складу са Конвенцијом о друмском саобраћају, потписаном у Женеви 1949. и Бечу 1968. или нису издате на немачком, енглеском или француском језику, исте ће важити у Шведској само уколико се приложи верификовани превод на један од гореспоменутих језика или на шведски, дански или норвешки и међународна возачка дозвола.