Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL FAIRS - prevod na Српском

• међународним сајмовима
• međunarodnih sajmova
• međunarodnim sajmovima
• међународних сајмова
• међународне сајмове
• međunarodna sajma

Примери коришћења International fairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Presented at international fairs, they found their shoppers especially in Canada and the USA.
Приказани на међународним сајмовима, они посебно у Канади и САД налазе своје купце.

During 18 years she has being taking part in more than 40 national and international fairs and exhibitions.
Током 18 година учествује на више од 40 националних и међународних сајмова и изложби.

GDE serves international fairs with good facilities and welcomes all friends from different places with earnest service.
ГДЕ служи међународне сајмове са добрим садржајима и поздравља све пријатеље са различитих мјеста са озбиљном услугом.

Our business motto“Quality above all”, is proven by the large number of prizes and awards, both at domestic and international fairs.
Naša poslovna deviza je“ Kvalitet pre svega”, što dokazuje veliki broj osvojenih nagrada i priznanja na domaćim i međunarodnim sajmovima.

Some 350 foreign and domestic companies will participate in seven international fairs underway in Belgrade, Yugoslavia from 17 September to 21 September.
Oko 350 stranih i domaćih kompanija učestvovaće na sedam međunarodnih sajmova koji se održavaju u Beogradu, u Jugoslaviji, od 17. septembra do 21. septembra.

He said that by the end of the year should bring a new law on crafts, and confirmed that the state will financial help an artisan appearance at international fairs.
Он је рекао и да би до краја године требало донети нови закон о занатству, и потврдио да ће држава финансијски помоћи наступ занатлија на међународним сајмовима.

The Institute"Mihajlo Pupin" participated for the second time in one of the leading international fairs of the railways and transport technology InnoTrans in Berlin.
Institut" Mihajlo Pupin" je po drugi put učestvovao na jednom od vodećih međunarodnih sajmova železnice i transportne tehnologije InnoTrans u Berlinu.

Within the International Fairs“Lorist” that gathered 500 exhibitors from 20 countries, the 52nd International Hunting and Fishing Fair and the 27th International Ecology Fair were opened at the Novi Sad Fair..
U okviru Međunarodnih sajmova“ Lorist”, koji su okupili 500 izlagača iz 20 zemalja, na Novosadskom sajmu su otvoreni 52. međunarodni sajam lova i ribolova i 27. sajam ekologije.

By this program, the Development Agency of Serbia co-finances the appearance of domestic businessmen at international fairs within the National Stand of Serbia.
Razvojna agencija Srbije ovim programom sufinansira nastup domaćih privrednika na međunarodnim sajmovima u okviru Nacionalnog štanda Srbije.

Visitors will be able to see how the regular, spring and autumn, international fairs, held every year, looked like, who were their participants, what was displayed, and what kinds of satellite events were organized.
Посетиоци изложбе моћи ће да виде како су изгледали пролећни и јесењи међународни сајмови који су одржавани редовно сваке године, ко су били њихови учесници, шта је излагано и какви су све пратећи програми организовани.

All winners of Banca Intesa's competition are awarded with a trip to Berlin in early 2014 during which they are going to visit one of the most representative international fairs of agriculture-"International Green Week Berlin 2014".
Sve pobednike konkursa Banca Intesa je nagradila putovanjem u Berlin početkom 2014. godine u okviru kojeg će posetiti jedan od najuglednijih međunarodnih sajmova poljoprivrede," International Green Week Berlin 2014".

Within the International Fairs“Lorist” that gathered 500 exhibitors from 20 countries, the 52nd International Hunting and Fishing Fair and the 27th International Ecology Fair were opened at the Novi Sad Fair..
У оквиру Међународних сајмова“ Лорист”, који су окупили 500 излагача из 20 земаља, на Новосадском сајму су отворени 52. међународни сајам лова и риболова и 27. сајам екологије.

Large companies and clusters can apply for only two types of activities: participation in international fairs abroad and the testing of foreign markets.
Velika preduzeća i klasteri mogu konkurisati samo za dve vrste aktivnosti: učešće na međunarodnim sajmovima u inostranstvu i ispitivanje stranog tržišta.

Professional conference”Power plants 2012” on Zlatibor, as well as international fairs of energy industry and environmental protection in Belgrade, were an opportunity for another powerful affirmation of the power giant from Obrenovac and its development projects until 2017.
Стручна конференција„ Електране 2012” на Златибору, као и међународни сајмови енергетике и заштите животне средине у Београду, били су прилика за нову снажну афирмацију обреновачког гиганта и његових развојних пројеката до 2017.

And farther afield, BiH has been trying to boost its profile."Our exhibitors have been present at some major and relevant worldwide international fairs, such as the ones in Paris, Ankara, Abu Dhabi, Kuala Lumpur, and the like.".
BiH pokušava da poveća svoj profil i nešto dalje.„ Naši izlagači bili su prisutni na nekim značajnim i relevantnim međunarodnim sajmovima širom sveta, kao što su sajmovi u Parizu, Ankari, Abu Dabiju, Kuala Lumpuru i slično.“.

About 200 companies from the region will be able to connect and arrange business at bilateral business meetings organized by CIF, while 60 of them will be supported to enter international supply chains, and will jointly participate in three major international fairs.
Uz podršku KIF-a, oko 200 kompanija dobiće mogućnost da se poveže i dogovori poslove na bilateralnim poslovnim sastancima, a oko 120 firmi biće podržano za ulazak u međunarodne dobavljačke lance i zajednički nastup na tri velika međunarodna sajma.

Besides economic events, some business people from this area take part in many international fairs and manifestations where they win significant recognitions and awards.
Поред привредних догађања, поједини привредници са овог подручја учествују на многобројним међународним сајмовима и манифестацијама гдје освајају значајна признања и награде.

They take part in a one-week field practice in the University Education and Recreational Centre in Piotrawin upon the Vistula and in the national tourist trade fairs(in Poznan, Warsaw) or can go to Berlin for the international fairs(ITB Berlin).
Они учествују у једнонедељни поља праксе у високом образовању и рекреативни центар у Пиотравин по Висле и у националним туристичким сајмовима трговини( у Познању, Варшави), или може ићи у Берлин на међународним сајмовима( ИТБ Берлин).

Bursa Chamber of Commerce and Industry continues to bring its members to international fairs with its Global Fair Agency and International Competitiveness Development(UR-GE) Projects.
Привредна и индустријска комора Бурса наставља са повезивањем својих чланова на међународне сајмове са својим пројектима Глобал Фаир Фаир и Пројектом међународног развоја конкурентности( УР-ГЕ).

Home→Railway products and services presented at InnoTrans Railway products and services presented at InnoTrans The Institute“Mihajlo Pupin” participated for the second time in one of the leading international fairs of the railways and transport technology InnoTrans in Berlin.
Home→Program za železnicu predstavljen na sajmu InnoTrans u Berlinu Program za železnicu predstavljen na sajmu InnoTrans u Berlinu Institut„ Mihajlo Pupin“ je po drugi put učestvovao na jednom od vodećih međunarodnih sajmova železnice i transportne tehnologije InnoTrans u Berlinu.

As UMEX 2018 is one of the largest international fairs of armament and military equipment for unmanned water, air and ground systems, the goal of the participation at this exhibition was to present the development and production programs as well as the technological capabilities of Jugoimport-SDPR and the Defense Industry of Serbia to a wide circle of visitors.
Изложба UMEX 2018 је једна од највећих међународних сајмова наоружања и војне опреме за беспосадне системе пловила, летелица и возила, те је у складу са тим циљ наступа било представљање развојних и производних програма и технолошких могућности Југоимпорт-СДПР-а и одбрамбене индустрије Србије, најширем кругу посетилаца.

International Fair of Hunting and Fishing, International Fair of Tourism, Sports Fair and the Fair of Ecology, i.e. International Fairs“Lorist”, one of the most beautiful and attractive venues that are organized in this region, has been seen by 30,000 visitors.
Међународни сајам лова и риболова, Међународни сајам туризма, Сајам спорта и Сајам екологије, односно, Међународне сајмове„ Лорист“, једну од најлепших и најатрактивнијих приредби које се на овом простору организују, видело је око 30. 000 посетилаца.

Thanks to this project, about 200 companies from the region will be able to connect and arrange business at bilateral business meetings organized by CIF, while 60 of them will be supported to enter international supply chains, and will jointly participate in three major international fairs.
Zahvaljujući ovom projektu, prema rečima Čadeža, oko 200 kompanija iz regiona biće u prilici da se povežu i dogovore poslove na bilateralnim poslovnim sastancima u organizaciji KIF-a, njih 60 dobiće podršku da uđu u međunarodne dobavljačke lance, a isto toliko će zajednički nastupiti na tri velika međunarodna sajma.

Creations of young designers were represented at the most prestigious design manifestations like the International Furniture Fair in Milan, i.e. Milan Week of Design and at the Industrial Design Fair in Madrid. Thanks to exhibiting their works at international fairs, the School established cooperation with foreign social partners from the economic field, the most important being the Austrian company"Bloom", the world greatest producer of furniture fittings.
Креације младих дизајнера су биле презентоване и на најпрестижнијим дизајнерским манифестацијама као што су Међународни сајам намештаја у Милану, односно Миланска недеља дизајна и Сајму индустријског дизајна у Мадриду. Захваљујући излагању на међународним сајмовима, Школа је успоставила сарадњу са страним социјалним партнерима из привреде од којих је најзначајнији аустријска фирма" Блум", највећи светски произвођач окова за намештај.

International Fair for Environmental Protection and Natural Resources- EcoFair.
Međunarodni sajam životne i prirodne resurse- EcoFair.

The International Fair of Economyis.
Međunarodni sajam privrede izuzetna.

Moments from 61st International fair of technics and technical achivements.
Са 61. међународног сајма технике и техничких достигнућа.

The Izmir International Fair Tunç Soyer.
Измиру Међународно сајма Соиер Измиру.

International Fair of Technics and Technical Achievements.
Међународни сајам технике и техничких достигнућа.

Damascus International Fair.
Међународни сајам Дамаску.