Примери коришћења International incident на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was an international incident.
International incident at your front door.
Medjunarodni incident je pred tvojim vratima.This is an international incident!
Ово је био међународни инцидент!No one can touch him without it becoming an international incident.
Нико не може да га додирне без ње постаје међународни инцидент.This was an international incident.
Ово је био међународни инцидент!If the Bialyans know we've hit them, this becomes an international incident.
Ako saznaju da smo ih napali, izbice medjunarodni incident.It became an international incident!
Ово је био међународни инцидент!One call to Ambassador Benayoun, it would be an international incident.
Jedan poziv ambasadoru Benajunu i biće ovo međunarodni incident.A fine international incident you caused!
Lep internacionalni incident si napravio!No need to create an international incident.
Не треба нам међународни инцидент.Agent Mallory, andthen we have to get her out of the building without creating an international incident.
Agent Mallory, aonda imamo joj izaći iz zgrade bez stvaranja međunarodni incident.This has caused an international incident!
Ово је био међународни инцидент!Even if we knew where in Russia Lyla is,my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident.
Čak i ako smo znali u Rusiji, gdje je Lyla,moji nadređeni vjeruju slanje u ekstrakcije tim može uzrokovati međunarodni incident.I just caused a major international incident.
Sam izazvao veliki međunarodni incident.While the initial response was flammable enough,the aftermath is swiftly growing beyond its original gaming context into a proper international incident.
Иако је почетни одговор био довољно запаљив,посљедица тога брзо надилази свој оригинални контекст игре у прави међународни инцидент.The arrest caused an international incident.
Бомбардовање је изазвало међународни инцидент.One day, andI've caused an ice age and started an international incident.
Jedan dan, aizazvala sam ledeno doba i započela međunarodni incident.You will cause an international incident,” she insisted.
Izazvaće međunarodni incident“, rekao je moj muž.If the Puppet Master started talking it'd be an international incident.
Jer ako Gospodar lutaka počeo da priča bio bi to ogromni medjunarodni incident.If this turns into an international incident, then Annie is dead.
Ako se ovo okrene u internacionalni incident, onda je Annie mrtva.He's not. Let it suffice to say, if he dies,We've got a serious international incident.
Samo ću da kažem da ako umre,imaćemo ozbiljan međunarodni incident.It's going to cause an international incident," he said.
Izazvaće međunarodni incident“, rekao je moj muž.Putting a dinner fork in the wrong place could cause an international incident.
Угасе ли пожар на погрешној територији, могли би изазвати међународни инцидент.This nuclear accident and international incident was totally avoidable.
Ова нуклеарна несрећа и међународни инцидент били су заправо неизбежни.If they overshot and landed in China, which had very poor relations with Soviet Russia at the time,a potential international incident could have ensued.
Ако су претерали и слетели у Кину, која је тада имала врло лоше односе са совјетском Русијом,евентуални међународни инцидент могао је да настане.Chief, if you want to avoid an international incident, you give me my guys when I ask for them!
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim!Soneji would have two victims instead ofone, pluswe'd have an international incident on our hands.
Sonidž bi imao dve žrtve umesto jedne, plus štobi imali internacionalni incident na našim rukama.A frustrated Schuster was about to set off an international incident by attacking the gendarme when a bicyclist offered the Americans the headlamp from his bike.
Фрустрирани Шустер је започео међународни инцидент нападајући жандарме када је бициклист понудио Американцима фарове са свог бицикла.Kid nearly caused an international incident.
Klinja je umalo izazvao internacionalni incident.Fairfax, certain that Wilkes was creating an international incident and not wanting to enlarge its scope, ordered his armed escort to remain in the cutter.
Ферфакс, уверен да Вилкс прави међународни инцидент и не желећи да га додатно увећа, је наредио својој наоружаној пратњи да остане у кутеру.
