Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL MEETINGS - prevod na Српском

• međunarodnim sastancima
• међународних скупова
• међународним састанцима
• међународним скуповима
• међународних састанака
• међународне сусрете
• међународни сусрети
• međunarodnih susreta

Примери коришћења International meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски

For these teams, Ahmed played 7 international meetings, scored 4 goals.
За ове екипе, Ахмед је играо 7 међународних састанака, постигао 4 гола.

At closed international meetings people have begun asking me,“When will Russia come to us?”.
На затвореним међународним састанцима почели су да ми постављају питање:„ Када ће Русија доћи код нас?“.

The presence of a group of volunteers makes the international meetings possible.
Тек присуство групе волонтера чини међународне сусрете могућим.

On some occasions, such as international meetings, this community of friendship becomes visible.
Неким поводима, као што су међународни сусрети, ова заједница пријатељства постаје видљива.

Since 1999, she has been invited as an expert speaker at more than 128 national and international meetings and congresses.
Од 1999. године позвана је као стручни говорник на више од 128 националних и међународних скупова и конгреса.

It also hosts numerous international meetings and conferences organised by international organisations such as ICAO, APEC and ACI.
Такође је домаћин бројних међународних скупова и конференција у организацији међународних организација као што су ИЦАО, АПЕЦ и АЦИ.

Yet again the world sees Russia not as Vladimir Putin tries to present it in his daily international meetings.
Još jednom, Rusija izgleda drugačije u očima sveta u odnosu na način na koji Putin pokušava da je predstavi na svakodnevnim međunarodnim sastancima.

He has given over 120 lectures at international meetings and universities.
Одржао је преко 120 предавања по позиву на међународним састанцима и универзитетима.

The Committee shall consider and adopt reports of the National Assembly's delegations' visits and their participation in international meetings.
Odbor razmatra i usvaja izveštaje o posetama delegacija Narodne skupštine i o njihovom učešću na međunarodnim skupovima.

In Asia, Latin America and Africa international meetings are also held regularly.
Редовно се одржавају и међународни сусрети у Азији, латинској Америци и Африци.

Once again, the world sees Russia differently from the way Putin tries to present it at his daily international meetings.
Još jednom, Rusija izgleda drugačije u očima sveta u odnosu na način na koji Putin pokušava da je predstavi na svakodnevnim međunarodnim sastancima.

Putin has been seen chatting cordially with Saudi Crown prince Mohammed bin Salman at international meetings, and has spoken about his personal rapport with both MBS and with the Saudi king himself.
Путин је виђен како срдачно разговара са саудијским престолонаследником Мухамедом бин Салманом на међународним састанцима и разговарао је особном и са саудијским краљем Салманом.

Once again, Russia looks different in the eyes of the world from the way Putin tries to present it at daily international meetings.
Još jednom, Rusija izgleda drugačije u očima sveta u odnosu na način na koji Putin pokušava da je predstavi na svakodnevnim međunarodnim sastancima.

Turkey will continue to lobby for Kosovo in all its international meetings and will support the young country's territorial integrity, according to Koksal Toptan, Turkey's parliament speaker.
Turska će nastaviti da lobira za Kosovo na svim svojim međunarodnim sastancima i podržaće teritorijalni integritet te mlade zemlje, rekao je Koksal Toptan, predsednik turskog parlamenta.

Since 1965, they occasionally stay in Vela Luka on Korčula, where they organized numerous international meetings of artists, philosophers and critics.
Од 1965. године повремено бораве у Вела Луци на Корчули где организују бројне међународне сусрете уметника, филозофа и критичара.

RATEL's active participation in the international meetings and workshops contributes to the international community's efforts to improve the overall protection against security risks in ICT systems.
Активним учешћем на међународним скуповима и радионицама РАТЕЛ доприноси раду међународне заједнице на унапређењу заштите од безбедносних ризика у ИКТ системима.

Russia once again does not appear in the eyes of the world as Vladimir Putin wishes to portray it in his daily international meetings.
Još jednom, Rusija izgleda drugačije u očima sveta u odnosu na način na koji Putin pokušava da je predstavi na svakodnevnim međunarodnim sastancima.

Hollande is expected to be sworn in by May 15 and after seeing Merkel will quickly set off for a series of international meetings, including a G8 summit in the US on May 18-19 and NATO gathering in Chicago on May 20-21.
Oland treba da položi zakletvu 15. maja, a nakon večerašnjeg susreta s nemačkom kancelarkom Angelom Merkel imaće niz međunarodnih susreta, među kojima je i učešće na samitu G8 u SAD 18. i 19. maja i samitu NATO u Čikagu 20. i 21. maja.

Kosovo wants to continue the dialogue with Belgrade on matters of telecommunications, electric power and representation of Kosovo in international meetings.
Kosovo traži da se sa Beogradom nastavi dijalog o pitanjima telekomunikacija, električne energije i predstavljanja Kosova na međunarodnim skupovima.

As a representative of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia, he has participated and organized numerous national and international meetings, conferences and round tables, and he is also a representative of the Ministry of Internal Affairs in state delegations.
У својству представника МУП-а Републике Србије учесник је и организатор многобројних домаћих и међународних скупова, конференција и округлих столова, а такође је и представник Министарства унутрашњих послова у државним делегацијама.

Our agents are networked with one another, help each other and share their ideas and experiences- both digitally and at our local, national and international meetings and events.
Naši agenti su umreženi jedni s drugima, pomažu jedni drugima i dele svoje ideje i iskustva- i digitalno i na našim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim sastancima i događajima.

The EUPOS project was presented at several regional workshops and international meetings of experts covering the use and application of GNSS, which were organized by the UNOOSA Office since 2001 through joint sponsorship with the US Government.
Пројекат EUPOS је представљен на више регионалних радионица и међународних састанака експерата о коришћењу и применама GNSS-а, које је организовала Канцеларија за активности свемирских истраживања Уједињених нација( UNOOSA) од 2001. године кроз заједничко спонзорством са Владом САД-а.

In order to accomplish the tasks, the Innovation Center participates in international research projects and programs, and at international meetings and conferences.
У циљу реализације послова Иновациони центар учествује у међународним истраживачким пројектима и програмима, и на међународним састанцима и скуповима.

Play media Cazorla participated in international meetings in defence of women's rights(France, United Kingdom, Morocco, Dominican Republic, Bolivia, Ecuador, China or Niger) as a national jurist, collaborating in publications and articles concerning different matters related with Penal Laws.
Казорла је учествовала и на међународним скуповима за одбрану женских права( Француска, Велика Британија, Мароко, Доминиканска Република, Боливија, Еквадор, Кина и Нигер), као државни правник, сарађујући на публикацијама и чланцима који се односе на различита питања у вези са Кривичним законом.

She is the author of over 150 papers she published in international and domestic journals, that is, in domestic and international meetings, and she lectures by invitation.
Аутор је преко 150 радова које је објавила у међународним и домаћим часописима, односно саопштавала на домаћим и међународним скуповима, као и предавања по позиву.

Serbia is asked to engage in a dialogue and establish good relations with Pristina, with a key to finding a solution to the Kosovo representation problem at regional and international meetings.
Od Srbije je zatraženo da se angažuje u dijalogu i da uspostavi dobre odnose sa Prištinom, a ključna stvar je pronalaženje rešenja za problem predstavljanja Kosova na regionalnim i međunarodnim sastancima.

In February, the Serbian Foreign Minister will participate in the 53rd Munich Security Conference, as one of the major international meetings and activities, to be held from 17-19 February.
У фебруару, шеф српске дипломатије учествоваће на 53. минхенској безбедносној конференцији, која је свакако један од важнијих међународних скупова и активности, а одржава се од 17. до 19 фебруара.

In co-operation with the Sector for International Relations and Protocol, informs media on upcoming or completed visits, on participation of members of the Parliamentary Assembly at in-country and international meetings and study visits;
У сарадњи са Сектором за међународне односе и протокол, обавјештава медије о најављеним или оствареним посјетама, учешћу на домаћим и међународним скуповима и студијским посјетама чланова Парламентарне скупштине;

The company was the organizer and active participant in five symposia, two scientific and professional meetings, three international meetings, one conference, 20 counseling courses and four seminars.
Институт је био организатор и активни учесник на пет симпозијума, два научно-стручна скупа, три међународна скупа, једној конференцији, 20 саветовања и четири семинара.

His role is to seek consensus between European Council members, facilitates cooperation with the president of the European Commission, report to the European parliament about the activities of the European Council and represent the EU at high level international meetings.
Njegova uloga je da teži postizanju konsenzusa između članova Evropskog saveta; da izveštava Evropski parlament o aktivnostima Evropskog saveta; kao i da predstavlja EU na međunarodnim sastancima na visokom nivou.