Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL RATING - prevod na Српском

• međunarodna rejting

Примери коришћења International rating на Енглеском и њихови преводи на Српски

International rating agency Standard and Poor's changed Turkey's outlook from negative to stable.
Međunarodna agencija za procene Standard and Poor' s promenila je ocenu Turske sa negativne na stabilnu.

Thanks to the certification and international rating, we have noticed an increased interest in our school.
Zahvaljujući sertifikaciji i međunarodnoj oceni kvaliteta naših obrazovnih programa zabeležili smo povećano interesovanje za našu školu.

International rating agency Dun& Bradstreet announced it maintained its DB4d rating for Croatia during August.
Međunarodna rejting agencija Dan end Bredstrit saopštila je da je zadržala ocenu DB4d za Hrvatsku tokom avgusta.

The rating is one notch better than the B2 confirmed in September by Moody's, the sole international rating BiH had until now.
Taj rejting je za jedan stepen bolji nego što B92 potvrdio u septembru Moody' s, jedini međunarodni rejting koji je BiH do sada imala.

As has already been mentioned, international rating agencies recently raised Russia's sovereign credit ratings.
Међународне агенције за рејтинг су недавно смањиле кредитни рејтинг Русије.

Turkey's foreign currency debt rating of'B-' adequately reflects the current mix of risks and opportunities in the political and economic spheres, according to international rating agency Standard& Poor's(S&P).
Rejting' B-' Turskog deviznog duga adekvatno odražava postojeću kombinaciju rizika i poslovnih prilika u ekonomskoj i političkoj sferi, smatra međunarodna rejting agencija Standard& Poor' s( S& P).

The international rating agency Fitch upgraded the local currency rating of the Turkish brewery Anadolu Efes to BB+ from BB.
Međunarodna rejting agencija Fič popravila je rejting turske pivare Anadolu Efes sa BB na BB+.

Political turmoil is also one reason behind the international ratings company Coface's decision not to boost its rating for Romania, which stands at A4.
Politička previranja takođe su jedan od razloga odluke međunarodne rejting kompanije Kofejs da ne poveća svoj rejting za Rumuniju, koji iznosi A4.

International rating agency Dun& Bradstreet upgraded Croatia's debt rating to DB3, the country's first investment-grade level.
Međunarodna rejting agencija Dan end Bredstrit poboljašala je dužničku ocenu Hrvatske na DB3, što je za zemlju prvi put da se našla na investicionom nivou.

The QS Stars rating is an international rating system that measures the achievements and qualities of universities worldwide.
Рејтинг КС Старс је међународни систем рејтинга који мери достигнућа и квалитете универзитета широм света.

International rating agency Moody's on Tuesday(March 13th) cut Cyprus's sovereign ratings to junk over the local banking system's large exposure to Greece.
Međunarodna rejting agencija Mudiz snizila je u utorak( 13. marta) suvereni kreditni rejting Kipra na rizičan, tzv.„ junk“ nivo zbog velike izloženosti lokalnog bankarskog sistema Grčkoj.

In order to improve our extremely bad international rating, we need to show the capability of posting top results in science, culture, politics and sports alike.
Da bismo poboljšali svoj izuzetno loš međunarodni rejting, moramo da pokažemo sposobnost da postižemo vrhunske rezultate u nauci, kulturi, politici ili sportu podjednako.

The international rating agency Moody's upgraded Turkey's long-term foreign currency rating by one notch, from B1 to Ba3.
Međunarodna rejting agencija Mudiz( Moody' s) podigla je dugoročnu ocenu turske valute za jedan stepen- sa B1 na Ba3.

In the past 12 months, international ratings agencies downgraded a number of euro countries, including Cyprus and Greece.
U poslednjih 12 meseci međunarodne rejting agencije smanjile su ocenu niza zemalja koje koriste evro, uključujući Kipar i Grčku.

The international rating agency Standard& Poor's raised the long-term foreign currency rating of Croatia from BBB- to BBB.
Međunarodna rejting agencija Standard i Purs povisila je dugoročni rejting strane valute u Hrvatskoj sa BBB- na BBB.

The international rating agency Standard& Poor's upgraded Romania's long-term foreign currency rating by one notch to BB+.
Međunarodna rejting agencija Standard& Poor' s povećala je ocenu dugoročnog statusa strane valute u Rumuniji za jedan bod, na BB+.

The international rating agency Moody's downgraded the credit rating of Croatia's leading food company, Agrokor, by one notch to B2.
Međunarodna rejting agencija Mudis smanjila je za jedan poen, na B2, kreditni rejting Agrokora, vodeće hrvatske kompanije za prehrambene proizvode.

The international rating agency Moody's has upgraded Bosnia and Herzegovina's credit rating from B3 with positive outlook to B2 with stable outlook.
Međunarodna rejting agencija Mudis povećala je kreditni rejting Bosne i Hercegovine sa B3 sa pozitivnim izgledima na B2 sa stabilnim izgledima.

The international rating agency Fitch placed Greece's long-term foreign and local currency ratings of A+ on Rating Watch Negative on 28 September.
Međunarodna rejting agencija Fič promenila je 28. septembra dugoročni rejting strane i lokalne valute u Grčkoj sa A+ na negativni kontrolni.

The international rating agency Standard and Poor's(S&P) announced that the credit rating of Bosnia and Herzegovina remains„B“with positive outlook.
SARAJEVO- Međunarodna rejting agencija Standard and Poor' s( S& P) objavila je da kreditni rejting Bosne i Hercegovine ostaje„ B“ s pozitivnim izgledima.

Moody's international rating agency has upgraded Bosnia and Herzegovina's(BiH) credit rating from B3 with a positive outlook to B2 with a stable outlook.[Moody's].
Međunarodna rejting agencija Mudis povećala je kreditni rejting Bosne i Hercegovine( BiH) sa B3 sa pozitivnim izgledima na B2 sa stabilnim izgledima.[ Mudis].

The international ratings agency Standard& Poor's affirmed Croatia's long-term foreign currency debt at BBB/A-3 and its local currency debt at BBB+/A-2, with a stable outlook.
Međunarodna rejting agencija Standard end Purs potvrdila je ocenu hrvatskog dugoročnog deviznog duga BBB/ A-3 i njenog duga u domaćoj valuti BBB+/ A-2, sa stabilnim izgledima.

The international ratings agency Standard& Poor's affirmed Greece's long- and short-term sovereign credit ratings at"A" and"A-" respectively, retaining a"stable" outlook.
Međunarodna rejting agencija Standard end Purs potvrdila je suvereni kratkoročni i dugoročni kreditni rejting Grčke na" A" odnosno" A-", sa" stabilnim" izgledima.

The international rating agency Moody's says it is considering an upgrade to Bulgaria's sovereign rating, due to considerable progress in achieving economic stability.
Međunarodna rejting agencija Mudis saopštila je da razmatra povećanje rejtinga ekonomske nazavisnosti Bugarske, zbog značajnog napretka u ostvarivanju ekonomske stabilnosti.

The international rating agency Fitch upgraded Bulgaria's long-term foreign currency rating to BBB- from BB+, and its long-term local currency rating to BBB from BBB-.
Međunarodna rejting agencija Fič povećala je ocenu dugoročnog rejtinga strane valute u Bugarskoj sa BB+ na BBB- i dugoročni rejting lokalne valute sa BBB- na BBB.

The international ratings agency Standard& Poor's affirmed its BB+ long-term foreign currency and BBB- long-term local currency sovereign credit ratings for Macedonia, with a stable outlook.
Međunarodna rejting agencija Standard end Purs potvrdila je kreditni rejting dugoročne strane valute BB+ i dugoročne lokalne valute BBB- za Makedoniju, sa stabilnim izgledima.

International rating agency Fitch on Thursday(October 27th) retained Macedonia's credit rating at BB+ and said there is a positive outlook both in terms of the local and foreign currency.
Međunarodna rejting agencija Fič zadržala je u četvrtak( 27. oktobra) kreditni rejting Makedonije na BB+ i saopštila da je perspektiva pozitivna, kako u pogledu domaće, tako i u pogledu inostrane valute.

The international rating agency Moody's included Romania, Croatia, Bulgaria and Turkey among the countries which are most vulnerable to the current economic crisis, its report said on Monday(December 15th).
Međunarodna rejting agencija Mudis uvrstila je Rumuniju, Hrvatsku, Bugarsku i Tursku među zemlje koje su najpodložnije trenutnoj ekonomskoj krizi, navodi se u izveštaju agencije objavljenom u ponedeljak( 15. decembra).

International rating agency Moody's on Wednesday(March 12th) assigned Montenegro a Ba2 issuer rating for foreign currency debt, while the country ceiling for long-term foreign currency debt is Baa1.
Međunarodna rejting agencija Mudis dodelila je u sredu( 12. marta) Crnoj Gori ocenu Ba2 za emisioni rejting za dug u stranoj valuti, dok rejting za gornju granicu dugoročnog duga zemlje u stranoj valuti iznosi Baa1.

The international rating agency Standard& Poor's said the market-friendly outcome of Turkey's elections could boost the country's creditworthiness. It cited the government's commitment to fiscal prudence and reform.
Međunarodna rejting agencija Standard& Poor' s saopštila je da bi rezultat izbora u Turskoj, koji je povoljan po tržište, mogao da poveća kreditni rejting zemlje i navela kao ključne adute vladino zalaganje za fiskalnu opreznost i reforme.