Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL STATISTICAL - prevod na Српском

[ˌintə'næʃənl stə'tistikl]
[ˌintə'næʃənl stə'tistikl]
међународног статистичког
international statistical
међународним статистичким
international statistical
међународних статистичких
international statistical
међународна статистичка
international statistical

Примери коришћења International statistical на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The International Statistical Institute.
Међународног статистичког института оснивања ове.
State Statistics of Serbia became a member of the International Statistical Institute since its foundation.
Државна статистика Србије постаје члан Међународног статистичког института односно од оснивања ове значајне институције.
LCD means International Statistical Classifications of Diseases.
ИЦД представља међународну статистичку класификацију болести.
Publishing and statistical data bases formatting for domestic users and international statistical publications;
Публицистика и израда статистичких база података за потребе домаћих корисника и међународних статистичких публикација.
LCD refers to the International Statistical Classification of Diseases.
ИЦД представља међународну статистичку класификацију болести.
International cooperation, i.e. European integrations as its priority, presents the basis for introduction, application and development of international statistical standards with participation of all responsible producers of official statistics.
Meunarodna saradnja, u kojoj su prioritet evropske integracije, predstavlja osnov za uvoenje, primenu i razvoj meunarodnih statisti kih standarda uz u eae svih odgovornih proizvoa a zvani ne statistike.
International Statistical Classification of Disease and Related Health Problems.
Међународна статистичка класификација болести и проблеми везани за здравље.
State Statistics of Serbia has been a member of the International Statistical Institute since its foundation in 1885.
Државна статистика Србије је члан Међународног статистичког института од оснивања ове значајне институције, односно од 1885. године.
The international statistical classification of diseases and health related problems.
Међународна статистичка класификација болести и проблеми везани за здравље.
Statistical Office of the Republic of Serbia is, according to this Law, main producer and disseminator of the data, responsible expert keeper, organizer and coordinator of the official statistics system and presents official statistics of the Republic of Serbia in international statistical system.
Republi ki zavod za statistiku je, u skladu sa Zakonom, glavni proizvoa i diseminator podataka, odgovorni stru ni nosilac, organizator i koordinator sistema zvani ne statistike i predstavlja zvani nu statistiku Republike Srbije u meunarodnom statisti kom sistemu.
The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.
А Међународне статистичке класификације болести и сродних здравствених проблема.
Pursuant to the Law, the Statistical Office of the Republic of Serbia is the main producer and disseminator of data, responsible professional is the main authoritative body and manager of the official statistics system andrepresents the official statistics of the Republic of Serbia in the international statistical system.
Републички завод за статистику је, у складу са Законом, главни произвођач и дисеминатор података, одговорни стручни носилац, организатор и координатор система званичне статистике ипредставља званичну статистику Републике Србије у међународном статистичком систему.
He is a member of the International Statistical Institute(ISI) and the Scientific Society of Economists of Serbia(NDE).
Члан је Међународног статистичког института( ISI) и Научног друштва економиста Србије( НДЕ).
It is necessary to pursue intensive training and continuous vocational education of staff in statistics and computer skills,primarily for the purpose of implementing new methodological solutions, international statistical standards and increasing analytical capacities, as well as creating and analysis of the effects of miscellaneous policies.
Потребно је наставити са интензивном обуком и усавршавањем кадрова из области статистике иинформатике, а пре свега ради примене нових методолошких решења, међународних статистичких стандарда и повећања аналитичких капацитета и усавршавања кадрова за креирање и анализу утицаја разних политика.
He is a member of the International Statistical Institute(ISI) and the Scientific Society of Economists of Serbia(NDE).
Član je Međunarodnog statističkog instituta( ISI) i Naučnog društva ekonomista Srbije( NDE).
Nowadays, the SORS is separate professional organisation that perpetuates a rich tradition in development of statistical research and plays a legally defined role of the professional holder, organiser andcoordinator of the official statistics system in Serbia, and the role of the country's delegate in the international statistical system.
РЗС данас представља посебну стручну организацију која наставља богату традицију у развоју статистичких истраживања и обавља законом утврђену функцију стручног носиоца, организатора икоординатора система званичне статистике у Србији, као и њеног представника у међународном статистичком систему.
The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems is a database used for research and clinical care.
Међународна статистичка класификација болести и проблеми у здравству је документ који се користи као водећа основа у здравственој заштити.
Planned activities should provide total harmonization with European Statistical System(SS), i.e. work on standards, classifications and methodologies harmonization, in order to obtain internationally comparable indicators, and get involved in international statistical cooperation of all responsible producers of official statistics.
Planirane aktivnosti treba da obezbede potpuno usaglaaavanje sa Evropskim statisti kim sistemom( ESS), odnosno rad na harmonizovanju standarda, klasifikacija i metodologija radi dobijanja meunarodno uporedivih pokazatelja, kao i uklju ivanje u meunarodnu statisti ku saradnju svih odgovornih proizvoa a zvani ne statistike.
ICD-10 is the 10th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD), a medical classification list by the World Health Organization(WHO).
ИЦД-10( МКБ-10) је десета ревизија Међународне статистичке класификације болести и сродних здравствених проблема( ИЦД), медицинска класификациона листа Светске здравствене организације( СЗО).
Vision of the official statistics System of the official statistics of the Republic of Serbia should have the role of regional leader regarding achieved level of data adjustment to international statistical standards, quality of published statistical data and information and high level of achieved reliability between data providers and users.
Vizija zvani ne statistike Sistem zvani ne statistike Republike Srbije treba da ima ulogu regionalnog lidera u pogledu dostignutog nivoa usklaenosti sa meunarodnim statisti kim standardima, kvaliteta objavljenih statisti kih podataka i informacija i visokog nivoa ste enog poverenja davaoca i korisnika podataka.
Official statistics in the Republic of Serbia The harmonisation of official statistics with international statistical standards, classifications and methodologies, as well as the adoption of good statistical practice of other countries are an integral part of intensive activities of the Republic of Serbia within the process of accession to the European Union, i.e. process of stabilisation and access, and process of accession negotiations.
Званична статистика у Републици Србији Усаглашавање званичне статистике са међународним статистичким стандардима, класификацијама и методологијама, као и прихватање добре статистичке праксе других земаља, саставни је део интензивних активности Републике Србије у оквиру процеса приступања Европској унији, односно процеса стабилизације и придруживања и процеса приступних преговора.
The goal was to create a unique information platform which will include all of the produced indicators and which will, at the same time, be flexible enough as to support the development andcoverage of new indicators that are defined in the international statistical system or that come out of the development and monitoring of the implementation of the national strategic documents.
Циљ је био стварање јединствене информационе платформе на којој ће бити обухваћени сви произведени индикатори и која ће, истовремено,бити довољно флексибилна да омогући обухват нових индикатора који се дефинишу у међународном статистичком систему или произлазе из развоја националних стратешких докумената.
Owing to the coordination of responsible producers of official statistics andactive involvement in the international statistical cooperation the published official statistical results meet the needs of decision-makers, researchers and other users, and serve as the basis for the monitoring and directing of policies in economic and social fields as well as policies concerning the process of accession of the Republic of Serbia to the European Union.
Координација одговорних произвођача званичне статистике иактивно учешће у 3 међународној статистичкој сарадњи омогућавају да објављени резултати званичне статистике задовоље потребе доносилаца одлука, истраживача и других корисника и да исти буду основ за праћење и усмеравање политика у области економије и друштва, као и политика повезених са процесом придруживања Републике Србије Европској унији.
System of official statistics of the Republic of Serbia, by strengthening expert and infrastructural capacities and adopting andapplying the best statistical practices should reach the high level of harmonization with international statistical standards, involving the high level of quality of the published statistical data and gained trust of respondents and users.“.
Систем званичне статистике Републике Србије, јачањем стручних и инфраструктурних капацитета и усвајањем иприменом најбоље статистичке праксе, треба да постигне висок степен усклађености са међународним статистичким стандардима, као и висок ниво квалитета објављених статистичких података и стеченог поверења даваоца и корисника података.“.
The coordinated activities of authorized producers of official statistics andtheir active participation in international statistical cooperation shall ensure that published official statistics satisfies the needs of decision makers, researchers and other users, thus serving as the basis for monitoring and directing policies in the area of economy and society, as well as the policies concerning the process of accessing of the Republic of Serbia to the European Union.
Координација одговорних произвођача званичне статистике иактивно учешће у међународној статистичкој сарадњи омогућавају да објављени резултати званичне статистике задовоље потребе доносилаца одлука, истраживача и других корисника и да исти буду основ за праћење и усмеравање политика у области економије и друштва, као и политика повезаних са процесом придруживања Републике Србије Европској унији.
Vision and values of official statistics By building professional and infrastructure capacities, adopting and applying the best statistical practices,the official statistics system of the Republic of Serbia should reach a high level of harmonisation with international statistical standards, high level of quality of published data and acquire confidence of data providers and users.
Визија и вредности званичне статистике Систем званичне статистике Републике Србије, јачањем стручних и инфраструктурних капацитета и усвајањем иприменом најбоље статистичке праксе, треба да постигне висок степен усклађености са међународним статистичким стандардима, као и висок ниво квалитета објављених статистичких података и стеченог поверења даваоца и корисника података.
In 1881, a separate Law on the organization of official statistics was adopted; the Statistical Office of Serbia was established in 1945. Nowadays, the SORS is separate professional organisation that perpetuates a rich tradition in development of statistical research and plays a legally defined role of the professional holder, organiser andcoordinator of the official statistics system in Serbia, and the role of the country 's delegate in the international statistical system.
Godine 1881. donet je poseban Zakon o ustrojstvu zvanične statistike, a Republički zavod za statistiku Srbije osnovan je 1945. godine. RZS danas predstavlja posebnu stručnu organizaciju koja nastavlja bogatu tradiciju u razvoju statističkih istraživanja i obavlja zakonom utvrđenu funkciju stručnog nosioca, organizatora ikoordinatora sistema zvanične statistike u Srbiji, kao i njenog predstavnika u međunarodnom statističkom sistemu.
The Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina shall, by strengthening of its professional and infrastructure capacities and by adopting andapplying the best statistical practice, achieve full alignment to the international statistical standards and the principles of the European Statistics Code of Practice, while respecting fundamental values such as expertise and professionalism, independence, impartiality and openness.
Агенција за статистику Босне и Херцеговине ће јачањем својих стручних и инфраструктурних капацитета и усвајањем ипримјеном најбоље статистичке праксе постићи потпуну усклађеност са међународним статистичким стандардима и начелима Кодекса праксе европске статистике, поштујући фундаменталне вриједности, као што су стручност, независност, непристрасност и отвореност.
European Integrations and International Cooperation The process of European integrations of the Republic of Serbia and activities related to development of official statistics aim at providing complete harmonization with European statistical system(ESS) in the forthcoming period, meaning standards, classifications and methodologies harmonization, in order to obtain comparable indicators and involve all responsible producers of official statistics into the process of international statistical cooperation, coordinated by Eurostat.
Evropske integracije i meunarodna saradnja Proces evropskih integracija Republike Srbije i razvojne aktivnosti zvani ne statistike imaju za cilj da u narednom periodu obezbede potpuno usaglaaavanje sa Evropskim statisti kim sistemom( ESS), odnosno harmonizovanje standarda, klasifikacija i metodologija radi dobijanja uporedivih pokazatelja, kao i uklju ivanje u meunarodnu statisti ku saradnju, koordiniranu od strane Evrostata, svih odgovornih proizvoa a zvani ne statistike.
By ensuring a single access to the subject information, we enabled all our users to have a simultaneous access to the updated data and contributed to the enhanced data transparency.The establishment of the e-GDDS and the NSDP represents yet another confirmation of commitment of the SORS to implement international statistical standards, and another step forward in deepening and improving partner relationship between the SORS and the IMF.
Омогућавањем једноставног приступа овим информацијама обезбедили смо да сви корисници имају симултани приступ ажурним подацима и допринели већој транспарентности података. Успостављање e-GDDS-а инационалне странице сумарних података представља још једну потврду посвећености РЗС-а у примени међународних статистичких стандарда, као и корак напред у погледу унапређења и продубљавања партнерских односа РЗС-а и ММФ-а.
Резултате: 139, Време: 0.0448

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски