Примери коришћења International summit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
INTERNATIONAL SUMMIT.
The First Annual Child and Youth Finance International Summit.
А првом Међународном самиту финансијску деце и омладине.The International Summit of Cooperatives.
Međunarodni samit zadruga.Today the palace houses a museum, butit is sometimes used for international summits.
Данас палата поседује музеј, алисе понекад користи и за међународне самите.International summit for rescue and emergency services.
Међународни самит за спасилачке и хитне службе.Today the palace houses a museum, and is also occasionally used for international summits.
Данас палата поседује музеј, али се понекад користи и за међународне самите.France's Hollande: International summit best way to tackle Israeli-Palestinian conflict.
Early in his presidency,Trump openly groused about having to attend international summits.
Ranije u njegovom predsedništvu,Tramp se otvoreno žalio što mora da prisustvuje međunardonim samitima.Even international summits struggle to get so many world leaders into one place at the same time.
Čak se i međunarodni sastanci na vrhu muče da okupe toliko svetskih lidera The upcoming negotiations will be the first full meeting of the heads of the two States without reference to international summits.
Ovo će biti prvi sastanak lidera dveju zemalja u punom formatu bez vezivanja za samite.On April 25-26, international summit of high-ranking representatives responsible for security issues was held in Sochi.
Međunarodna konferencija visokih zvaničnika zaduženih za pitanja bezbednosti otvorena je 25. aprila u Sočiju.During his tenure, he paid official visits to over 100 countries, andaddressed numerous international summits and conferences.
Током мандата, посетио је преко 100 земаља иодржао говоре на бројним међународним самитима и конференцијама.Trump and Putin have met twice on the sidelines of international summits and they have spoken at least eight times by telephone.
Доналд Трумп и Владимир Путин су се два пута срели на међународним самитима и разговарали телефоном најмање осам пута.The International Summit of Cooperatives is the world's leading event for business development within the cooperative and mutual community.
Međunarodni samit zadruga je vodeći svetski događaj vezan za razvoj poslovanja u kooperativnim i međusobno usmerenim zajednicama.President Barack Obama has seen Putin briefly twice since then at international summits in Turkey and France.
Američki predsednik Barak Obama sastao se s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom od tada dva puta, na međunarodnim skupovima u Turskoj i u Francuskoj.Trump will participate in four international summits and meet almost all the leaders of countries that the United States considers to be key allies.
Трамп ће учествовати на четири међународна самита и састаће се са скоро свим лидерима земаља које Сједињене државе сматрају кључним савезницима.FOR is expected to be opened by Ban Ki-moon andthe Mayor of Rotterdam Aboutaleb during the international Summit on Adaptation in the fall of 2020.
Očekuje se da će" FOR" otvoriti generalni sekretar Ban Ki-Mun igradonačelnik Roterdama Aboutaleb tokom Međunarodnog samita o adaptaciji na jesen 2020.In the closing press conference of his first international summit, an exuberant Johnson said that chances of a deal depend"exclusively" on the EU and whether it is prepared to strip the Northern Ireland backstop plan out of the Brexit agreement.
На завршној конференцији за штампу свог првог међународног самита, Џонсон је рекао да шансе за договор зависе„ искључиво” од ЕУ и тога да ли су спремни да уклоне„ бекстоп” план за Северну Ирску из споразума о брегзиту.The unique building is expected to be opened by the Secretary General Ban Ki-moon andMayor of Rotterdam Ahmed Aboutaleb during the international Summit on Adaptation in fall 2020.
Očekuje se da će" FOR" otvoriti generalni sekretar Ban Ki-Mun igradonačelnik Roterdama Aboutaleb tokom Međunarodnog samita o adaptaciji na jesen 2020.In the closing press conference of his first international summit, an exuberant Johnson said that chances of a deal depend"exclusively" on the EU and whether it is prepared to strip the Northern Ireland backstop plan out of the Brexit agreement.
Na završnoj konferenciji za štampu svog prvog međunarodnog samita, Džonson je rekao da šanse za dogovor zavise„ isključivo“ od EU i toga da li su spremni da uklone„ bekstop“ plan za Severnu Irsku iz sporazuma o Bregzitu.Transnational crime will be a defining issue of the 21st century-- as important as the Cold War was during the previous century-- according to the organisers of a high level international summit held in Monte Carlo last month.
Transnacionalni kriminal biće odsudno pitanje 21. veka-- jednako važno kao što je u prošlom veku bio Hladni rat-- smatraju organizatori međunarodnog samita na visokom nivou koji je prošlog meseca održan u Monte Karlu.The future of the Balkans was the subject of a high-level international summit in December that brought together EU policymakers, government officials, business leaders, NGO representatives, academics and members of the international press.
Budućnost Balkana bila je tema decembarskog međunarodnog samita na visokom nivou koji je okupio političare EU, zvaničnike vlada, poslovne lidere, predstavnike nevladinih organizacija, naučne radnike i predstavnike svetskih medija.Representatives from Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Greece, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey andUNMIK attended the two-day international summit on Kosovo that began Monday(11 September) in Sofia.
Predstavnici Bugarske, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Grčke, Makedonije, Crne Gore, Rumunije, Srbije, Slovenije, Turske iUNMIK-a prisustvovali su dvodnevnom međunarodnom samitu o Kosovu koji je u ponedeljak( 11. septembra) počeo u Sofiji.By Bernie Sanders The Guardian(1/14/18) Here is where we are as a planet in 2018: after all of the wars,revolutions and international summits of the past 100 years, we live in a world where a tiny handful of incredibly wealthy individuals exercise disproportionate levels of control over the economic and political life of the global community.
Ево где се као планета налазимо ове 2018: после светских ратова,револуција и међународних самита из прошлог века живимо у свету у којем шачица невероватно богатих појединаца има несразмерно висок ниво контроле над економским и политичким животом глобалне заједнице.Rounding off the INTERSCHUTZ offering will be numerous events featuring high-caliber speakers, such as the Hannover Emergency Care Symposium run by St. John Ambulance,the Civil Protection Symposium and the International Summit for Rescue and Emergency Services.
Заокруживање понуде ИНТЕРСЦХУТЗ-а ће бити бројни догађаји на којима ће говорити висококалибарски говорници, као што је Симпозиј хитне помоћи Ханновер који води Сент Џон Амбуланта,Симпозијум цивилне заштите и Међународни самит за спасавање и хитне службе.The 7th International Summit on Transnational Crime brought together about 300 political and business leaders to discuss topics as diverse as international terrorism, mafia networks, the fight against official corruption, money laundering, human trafficking, counterfeiting of registered trademarks and cybercrime.
Sedmi Međunarodni samit o transnacionalnom kriminalu okupio je oko 300 političkih i poslovnih lidera koji su razmotrili razne teme, kao što su Russian President Vladimir Putin has so far dismissed the few specific threats from the United States,which include scrapping plans for Obama to attend an international summit in Russia this summer and cutting off trade talks sought by Moscow.
Ruski predsednik Vladimir Putin do sada je zanemario nekoliko izričitih američkih pretnji,među kojima je odustajanje Obame od učešća na međunarodnom samitu u Rusiji ovog leta i obustavljanje trgovinskih pregovora koje je tražila Moskva.At the First Annual Child and Youth Finance International Summit held in April 2012 in Amsterdam, under the auspices of the Child and Youth Finance International, the NBS received the Country Award for outstanding contribution and its visionary and innovative approach to the development of youth financial education in Serbia.
На првом Међународном самиту за финансијску едукацију деце и омладине, одржаном у априлу 2012. године у Амстердаму, у организацији Donald Trump's decision to pull the US out of the Paris climate agreement has created a vacuum into which dozens of state, city and business leaders have leapt,with the aim of convincing other countries at the international summit that the administration is out of kilter with the American people.
Одлука Доналда Трумпа да извуче САД из споразума о климатским промјенама у Паризу створила је вакуум у који је десетине државних, градских и пословних лидера скочило,у циљу убедјења других земаља на међународном самиту да је управа ван килер са америчким народом.The London Conference of 1912- 1913, also known as the London Peace Conference or the Conference of the Ambassadors,was an international summit of the six Great Powers of that time(Great Britain, France, Germany, Austria-Hungary, Russia and Italy) convened in December 1912 due to the successes of the Balkan League armies against the Ottoman Empire in the First Balkan War.
Лондонска конференција, позната и као Лондонска мировна конференција или Конференција амбасадора,била је међународни самит шест велесила тога времена( Аустроугарска, Италија, Њемачка, Русија, Уједињено Краљевство и Француска) сазвана у децембру 1912. због успјеха чланица Балканског савеза у борбама против Османског царства током Првог балканског рата.
