Примери коришћења Internet portals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Internet portals and business.
Internet portali i poslovanje.Such companies are not just cable companies or Internet portals.
Our Internet portals will lead you to a successful business.
Naši Internet portali će vas dovesti do uspešnog poslovanja.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Beograd je domaćin regionalne konferencije usmerene na promovisanje internet portala iz oblasti kulture.Articles published on internet portals can also be submitted.
Tekstovi objavljeni na internet portalima takođe dolaze u obzir.Articles on medical topics were published in local publications(newspapers)and on various Internet portals.
Медицински чланци су објављени у локалним публикацијама( новине)и на разним интернет порталима.Among them there were 8 internet portals, 16 pro-Kremlin media and 6 entirely Russian media.
Међу њима је 8 интернет портала, 16 прокремаљских медија и 6 чисто руских медија.Articles on medical topics were published in local publications(newspapers)and on various Internet portals.
Чланци о медицинским темама објављени су у локалним публикацијама( новинама)и на различитим Интернет порталима.Also, reports are published on the Internet portals and in the print editions of related media.
Такође, извештаји објављени на интернет порталима су публиковани и у штампаним издањима тих медија.As for the media scene in Bujanovac, there are two televisions in the city,one radio station and several Internet portals.
Što se tiče medijske scene u Bujanovcu, u gradu rade dve televizije, jedna radio-stanica,i nekoliko internet portala.On these internet portals you could not only buy a useless product, but also pay with your health!
На овим интернет порталима не само да можете купити бескорисни производ, већ и платити својим здрављем!Under the call for the radio, the press,news agencies and Internet portals, 11 out of 37 submitted projects were supported.
Po konkursu za radio,štampu, novinske agencije i internet portale, od 37 prijavljenih projekata, podržano je njih 11.On these internet portals you could not only get an ineffective product, but also take a worrying risk!
На овим интернет порталима не само да можете добити неефикасан производ, већ и узети забрињавајући ризик!Our company provides unique services for creatingfull-scale international dating sites, as well as multifunctional Internet portals.
Наша компанија пружа јединствене услуге за креирањевеликих међународних друштвених мрежа, као и мултифункционалне интернет портале.On these Internet portals you could not only acquire an ineffective drug, but also enter a threatening venture!
На овим интернетским порталима не само да можете да набавите неефикасан лек, већ и да уђете у претњу!Our company provides unique services for creatingfull-scale international social networks, as well as multifunctional Internet portals.
Наша компанија пружа јединствене услуге за креирањевеликих међународних друштвених мрежа, као и мултифункционалне интернет портале.On these Internet portals you could not only get an ineffective product, but also pay with your physical fitness!
На овим интернет порталима не само да можете добити неефикасан производ, већ и платити са својим физичким способностима!This practically means that I need to follow television programs,newspapers and various internet portals for any news that are of interest and importance to the Museum of Genocide Victims.
То практично значи да треба да пратим телевизијске програме,новине и разне интернет портале са вестима које су од интереса и значаја за Музеј жртава геноцида.On these Internet portals there is the risk replica to buy, which are probably ineffective and more often even make the organs broken.
На овим интернетским порталима постоји ризик да се купи реплика, која је вероватно неефикасна и чешће чак и разбија органе.There are 863 print media- daily and periodic papers, 309 radio stations,211 TV stations, 432 Internet portals, and 57“editor-formatted websites.”.
У Србији је регистровано 863 штампаних медија, односно„ дневних и периодичних новина“, 309 радио станица,211 телевизијских програма, 432 интернет портала, 57 уређивачки обликованих Also, our special internet portals and applications are available to our students, who can do homework and practice at home.
Takođe polaznicima su na raspolaganju i naši posebni internet portali i aplikacije, kojima mogu da rade domaći rad i vežbaju kod kuće.You will receive programming knowledge for advanced web applications which include making e-commerce web sites, internet portals, forums, and web sites specialized for social networksFacebook.
Naučićete da pravite napredne PHP web aplikacije koje obuhvataju izradu web shopova, internet portala, foruma, sajtova specijalizovanih za On these Internet portals, there is a risk of obtaining copies that are in all likelihood ineffective and detrimental in the worst scenario.
На овим интернет порталима постоји ризик добијања копија које су по свој прилици неефикасне и штетне у најгорем сценарију.It's interesting that in these three municipalities in which the Albanians live, Internet portals in Albanian are abundant, whereas the Serbs don't have a single website that is informative in character.
Zanimljiv podatak je da su ove tri opštine gde žive Albanci preplavljene internet portalima na Albanskom jeziku, a da Srbi nemaju ni jedan sajt informativnog karaktera. Izvor.On these Internet portals, you run the risk of acquiring replicas that, with a bit of luck, do not do anything and in most cases even break the organs.
На овим интернет порталима ризикујете да добијете реплике које, уз мало среће, не раде ништа и у већини случајева чак и ломе органе.Citizens can pay for the services on the eGovernment Portal via integrated electronic banking,which is the first time that this type of electronic payment is enabled on internet portals in Serbia.
Грађани могу услуге на In all publications(press, TV,agencies, internet portals), the focus was placed on the institutional strengthening of competition authorities and on the importance of these institutions for the society.
У свим објавама( штампа, тв,агенције, интернет портали), фокус је био на институционалном јачању тела за заштиту конкуренције и важност ових институција за друштво.Citizens can also pay for eGovernment portal services via integrated electronic banking- this is the first time this type of electronic payment method has been enabled on internet portals in Serbia.
Грађани могу услуге на The papers(and internet portals) with the highest circulation are Bild(a tabloid), Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Welt, the largest magazines include Der Spiegel, Stern and Focus.
Новине( и интернет портали) с највишом циркулацијом су Билд( таблоид), Цајт, Зидојче цајтунг, Франфуртер алгемајне и Велт; највећи часописи су Шпигел, Штерн и Фокус.Media publications on the Commission's conference were subsequently analyzed(interviews,statements, reports) resulting in the identified 35+ publications(on all internet portals of print and e-media with the national and regional coverage).
Анализиране су објаве о конференцији Комисији( интервјуи, изјаве, извештаји) у медијима иукупно је регистровано више од 35 објава( објава на свим интернет порталима штампаних и електронских медија са националном и регионалном покривеношћу).
