Sta znaci na Srpskom INTERSTITIAL FLUID - prevod na Српском

• међупросторне течности
• интерстицијалне течности
• интерстицијска течност
• међупросторна течност
• међућелијска течност
• интерстицијални флуид

Примери коришћења Interstitial fluid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, the blood and interstitial fluid are in dynamic equilibrium with each other.
Према томе, крв и међућелијска течност су у динамичкој равнотежи једне са другом.

Stimulates blood and lymph, peripheral circulation of blood, lymph and interstitial fluid.
Стимулише крв и лимфу, периферну циркулацију крви, лимфе и интерстицијалне течности.

In this way, the blood and interstitial fluid are in a dynamic balance with each other.
Према томе, крв и међућелијска течност су у динамичкој равнотежи једне са другом.

Thus, lymph when formed is a watery clear liquid with the same composition as the interstitial fluid.
Према томе, када се формира, лимфа је водена бистра течност са истим саставом као и међупросторна течност.

Diagram showing the formation of lymph from interstitial fluid(labeled here as“tissue fluid”).
Дијаграм који приказује формирање лимфе од међупросторне течности( овде означене као„ Tissue fluid”).

The swelling of the hands is the result of the accumulation in the hands of a fluid called interstitial fluid.
Отицање руку је резултат акумулације у рукама течности која се зове интерстицијска течност.

Interstitial fluid- the fluid which is between the cells in all body tissues[2]- enters the lymph capillaries.
Међупросторна течност- течност која се налази између ћелија у свим ткивима[ 1]- улази у лимфне капиларе.

This exchange is not direct, but it is mediated by an intermediary called interstitial fluid that occupies spaces between cells.
Ова размена није директна, већ се јавља преко посредника који се зове међупросторна течност, који заузима простор између ћелија.

Water and solutes can pass between the interstitial fluid and blood via diffusion across gaps in capillary walls called intercellular clefts;
Вода и растворене супстанце могу да прођу између међупросторне течности и крви преко дифузије унакрст празнина у капиларним зидовима названим међућелијска расцепљења;

As the blood and the surrounding cells continually add and remove substances from the interstitial fluid, its composition continually changes.
Како крв и околне ћелије непрестано додају и уклањају супстанце из међупросторне течности, њен састав се стално мења.

Water and dissolved substances can pass between interstitial fluid and blood through diffusion through the fissures in the walls of capillaries called intracellular splits;
Вода и растворене супстанце могу да прођу између међупросторне течности и крви преко дифузије унакрст празнина у капиларним зидовима названим међућелијска расцепљења;

Since vital organs are not able to fully operate in dehydration, the body will self-extract water- pull out the interstitial fluid.
Од виталне органе нису у стању да у потпуности раде у дехидрације, тело ће само-екстракт вода- извуците интерстицијалној течности.

As the blood and the surrounding cells continually add and remove substances from the interstitial fluid, its composition continually changes and it changes into lymph fluid..
Како крв и околне ћелије непрестано додају и уклањају супстанце из међупросторне течности, њен састав се стално мења.

Tubular vessels transport lymph back to the blood, ultimately replacing the volume lost during the formation of the interstitial fluid.
Цевасти крвни судови преносе се лимфом назад у крв, и на крају замењују запремину изгубљену током формирања међупросторне течности.

Violation of the blood supply results in necrosis of the spinal tissue dies, trapped interstitial fluid and forms a cyst in the central canal of the spinal cord.
Повреда резултата за снабдевање крви у некроза кичменог ткива умре, заробљени интерстицијалној течности и формира цисте у централном каналу кичмене мождине.

Tubular vessels transport back lymph to the blood ultimately replacing the volume lost from the blood during the formation of the interstitial fluid.
Цевасти крвни судови преносе се лимфом назад у крв, и на крају замењују запремину изгубљену током формирања међупросторне течности.

This exchange is not direct, but instead occurs through an intermediary called interstitial fluid, which occupies the spaces between cells.
Ова размена није директна, већ се јавља преко посредника који се зове међупросторна течност, који заузима простор између ћелија.

Since the lymph is derived from interstitial fluid, its composition continually changes as the blood and the surrounding cells constantly exchange substances with the interstitial fluid..
Пошто је лимфа изведена из међупросторне течности, њен састав се непрестано мења како крв и околне ћелије константно размењују супстанце са међупросторном течношћу.

Because the blood and surrounding cells constantly add and remove substances from the interstitial fluid, its composition is constantly changing.
Како крв и околне ћелије непрестано додају и уклањају супстанце из међупросторне течности, њен састав се стално мења.

Interstitial fluid forms at the arterial(coming from the heart) end of capillaries because of the higher pressure of blood compared to veins, and most of it returns to its venous ends and venules;
Међупросторна течност се формира на артиолама( долази из срца) на крајевима капилара због вишег притиска крви у поређењу са веном, а већина се враћа у венулне завршетке и венуле;

The tubular vessels transport the lymph back into the blood, eventually replacing the volume lost during interstitial fluid formation.
Цевасти крвни судови преносе се лимфом назад у крв, и на крају замењују запремину изгубљену током формирања међупросторне течности.

PLEASE NOTE: since sodium is freely distributed between plasma and interstitial fluid, the concentration of sodium in the blood is equal to that of extracellular fluids..
НАПОМЕНА: пошто је натриј слободно распоређен између плазме и интерстицијалне течности, концентрација натријума у крви је иста као и концентрација екстрацелуларних течности..

Its main responsibility is to collect and transport fluid from all of the inter-cellular spaces of the body(known as interstitial fluid), back to the bloodstream.
Његова главна одговорност је сакупљање и транспорт течности из свих међуларних простора тела( познато као интерстицијска течност), назад у крвоток.

One of its major functions is to carry the lymph, draining and returning interstitial fluid back towards the heart for return to the cardiovascular system, by emptying into the lymphatic ducts.
Једна од његових главних функција је да носи лимфу, дренира и враћа интерстицијални флуид назад ка срцу за повратак у кардиоваскуларни систем, путем пражњења у лимфне канале.

The lymphatic system, on the other hand, is an open system providing an accessory route for excess interstitial fluid to be returned to the blood.
Лимфни систем, с друге стране, је отворени систем који пружа приступну руту за вишак интерстицијалне течности која се враћа у крв.

In contrast, oxygen and nutrients diffuse across the blood vessel layers and enter interstitial fluid, which carries oxygen and nutrients to the target cells, and carbon dioxide and wastes in the opposite direction.
За разлику од тога, кисеоник и нутријенти се дифузно крећу кроз слојеве крвних судова и улазе у интерстицијални флуид, који носи кисеоник и нутријенте до циљних ћелија, а угљен-диоксид и отпад у супротном смеру.

When the sodium concentration exceeds the normal range(excess of sodium→ hypernatremia) there is a more or less significant increase in the volume of blood and interstitial fluid, laying the foundations for creating edema and hypertension.
Када концентрација натријума прекорачи нормални опсег( вишак натријум→ хипернатремија) долази до више или мање значајног повећања волумена крви и интерстицијалне течности, постављајући темеље за стварање едема и хипертензије.

The human body contains about 70 to 80% water and all its cells are immersed in a liquid, called an interstitial fluid, which has a composition very similar to sea water, as well as blood plasma.
Људско тело садржи око 70 до 80% воде и све његове ћелије су потопљене у течност, која се зове интерстицијска течност, која има састав врло сличан морској води, као и плазма у крви.