Примери коришћења Intervertebral disk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The blood supply to the intervertebral disk is disrupted.
Included on the necessary power after penetration into the intervertebral disk.
Укључени у потребну снагу након пенетрације у интервертебрални диск.To form a hernia, the intervertebral disk goes through 2 stages.
Да би се формирала кила, интервертебрални диск пролази кроз 2 фазе.Between these states, certain changes occur in the intervertebral disk.
As a result, the intervertebral disk heats up, accelerates metabolic processes.
Као резултат, интервертебрални диск се загрева, убрзава метаболичке процесе.The vertebral junction L5-S1 is the last true intervertebral disk in the post.
Вертебрални спој Л5-С1 је последњи прави интервертебрални диск у ступу.In addition, the intervertebral disk on which the hernia was formed loses its properties.
Поред тога, интервертебрални диск на коме је формирана хернија губи своја својства.At these points of intersection,the load on the intervertebral disk is maximum.
У овим тачкама пресека,оптерећење на интервертебралном диску је максимално.The intervertebral disk has a large margin of safety; therefore, hernia sequestration develops gradually.
Интервертебрални диск има велику маргину сигурности, стога се постепено развија хернија секвестрација.The main reasons for the appearance of a herniated disc of the l4 l5 intervertebral disk are.
Главни разлози за настанак херније During the operation, the damaged intervertebral disk is irradiated with a directed laser beam.
Током операције, оштећени интервертебрални диск се озрачује усмереним ласерским снопом.Special exercises during protrusion of the cervical spine mechanically return the intervertebral disk in place.
Специјалне вежбе током протрузије вратне кичме механички враћају интервертебрални диск на место.A needle with a laser is inserted into the intervertebral disk in the same way as during vaporization.
Игла са ласером се убацује у интервертебрални диск на исти начин као и током испаравања.In fact, this is a warning about the possibility of a serious disease, such as protrusion of the intervertebral disk l5 s1.
У ствари, ово је упозорење о могућности озбиљне болести, као што је протрузија интервертебралног диска л5 с1.Without proper treatment,protrusion of the intervertebral disk I5s1 can develop into a vertebral hernia.
Без правилног третмана,протрузија интервертебралног диска И5с1 може да се развије у вертебралну хернију.Chest, ribs, neck, shoulder, back,arm can be ill with osteochondrosis depending on the location of the affected intervertebral disk.
Груди, ребра, врат, рамена, леђа,руке могу бити оболели од остеохондрозе у зависности од локације захваћеног интервертебралног диска.Vertebra hernia L5 C1 is the most common herniated intervertebral disk among all spinal hernias.
Вертебра хернија Л5 Ц1 је најчешћи хернијални интервертебрални диск међу свим спиналним хернијама.In the aggregate, the intervertebral disk is a very solid structure capable of absorbing sufficiently strong impacts.
У целини, интервертебрални диск је веома чврста структура способна да апсорбује довољно јаке утицаје.When the doctor achieves a sufficient supply of CSF to the displaced intervertebral disk, he gradually returns it to the site.
Када лекар постигне довољну количину ЦСФ-а за расељени интервертебрални диск, он га постепено враћа на место.At the same time, an old intervertebral disk is removed through a large incision, and a synthetic prosthesis is installed in its place.
Истовремено се преко велике инцизије уклања стари интервертебрални диск, а на његово место се поставља синтетичка протеза.Results of magnetic resonance imaging- you can examine the damaged intervertebral disk and confirm the presence of the disease.
Резултати магнетне резонанције- можете прегледати оштећени интервертебрални диск и потврдити присуство болести.The intervertebral disk dries out, becomes thinner, its“hydraulic” elastic core loses water and no longer extinguishes vibrations and impacts.
Интервертебрални диск се суши, постаје тањи, његова“ хидрауличка” еластична језгра губи воду и више не гаси вибрације и ударце.With irreversible changes, an artificial intervertebral disk made of metal or metal and plastic can be installed.
Са неповратним променама може се поставити вештачки интервертебрални диск од метала или метала и пластике.With increasing load on the spine andcreating conditions for increasing the pressure in the damaged herniated intervertebral disk grows in size.
Са повећањем оптерећења на кичму истварање услова за повећање притиска у оштећен херниатед интервертебралног диска расте у величини.The therapeutic effect on the protruded intervertebral disk is carried out gradually by a specialist-manual gradually.
Терапијски ефекат на избоченом интервертебралном диску постепено се изводи постепено специјалистичким упутством.The letter l denotes a vertebra located in the lumbar region, and the number 4 andthe number 5 indicate the place where the intervertebral disk is located.
Слово л означава пршљен који се налази у лумбалној регији, аброј 4 и број 5 означавају мјесто гдје се налази интервертебрални диск.At the same time, the number of vessels in the intervertebral disk decreases, all metabolic processes slow down, since it no longer needs to grow.
Истовремено се смањује број крвних судова у интервертебралном диску, сви метаболички процеси успоравају, јер више не треба да расте.Already at the age of 20-25 years,physiological desolation of the arteries feeding the intervertebral disk occurs, metabolic processes are disturbed.
Већ у доби од 20-25 година,физиолошка десолација артерија које храни интервертебрални диск, метаболички процеси су поремећени.In this case,the load on the intervertebral disk, already already damaged, is unevenly distributed and as a result leads to its further destruction.
У овом случају,оптерећење на интервертебралном диску, које је већ оштећено, неравномерно је распоређено и као резултат доводи до његовог даљег уништавања.If, after head movements, heat is felt in the affected area,it is likely that the intervertebral disk is destroyed, and heat is a rush of blood and a complete restoration of blood circulation.
Ако се после покрета главе осећа топлота у погођеном подручју,вероватно је да је интервертебрални диск уништен, а топлота је навала крви и потпуна обнова циркулације крви.
