Sta znaci na Srpskom INTRA-ABDOMINAL PRESSURE - prevod na Српском

• интраабдоминални притисак
• интра-абдоминални притисак
• интраабдоминалног притиска

Примери коришћења Intra-abdominal pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increased intra-abdominal pressure in women this happens during childbirth.
Повећан интраабдоминални притисак код жена се то дешава током порођаја.

Subsequent significant loads and other causes of increased intra-abdominal pressure.
Касније значајне оптерећења и други узроци повећаног интраабдоминалног притиска.

And if he has constipation, the intra-abdominal pressure rises again in the toilet.
А ако има констипацију, интраабдоминални притисак поново расте у тоалету.

Subsequent significant loads and other causes of increased intra-abdominal pressure.
Каснијим значајним оптерећењима и другим узроцима повећаног интраабдоминалног притиска.

Physical overstrain is also dangerous, intra-abdominal pressure increases, leading to an increase in hernia.
Физичко пренапрезање је такође опасно, интраабдоминални притисак се повећава, што доводи до повећања киле.

Swimming- the best option dosed workouts, because it does not increase intra-abdominal pressure.
Пливање- најбоља опција дозирана тренинга, јер не повећава интраабдоминални притисак.

Each time the intra-abdominal pressure rises, the hernial ring opens slightly and the abdominal organs fall out.
Сваки пут када интраабдоминални притисак расте, хернијални прстен се благо отвара и абдоминални органи испадају.

The torso forward, lateral tilts, squats, increasing intra-abdominal pressure, are included later.
Торзо напред, бочни нагиби, чучњеви, повећање интраабдоминалног притиска, укључени су касније.

In this case, the intra-abdominal pressure increases, due to which the hernial ring is stretched, and the internal organs fall into the hernial bag.
У овом случају, повећава се интраабдоминални притисак, због чега се хернијални прстен растеже, а унутрашњи органи падају у херниалну врећицу.

You should not physically overstrain- it creates intra-abdominal pressure and provokes an increase in hernia.
Не би требало да физички претерујете- то ствара интраабдоминални притисак и изазива повећање херније.

The fixing framework for vital organs helps in the process of homeostasis, fluid exchange, maintains intra-abdominal pressure.
Оквир за фиксирање виталних органа помаже у процесу хомеостазе, размене течности, одржава интра-абдоминални притисак.

Clicking on the abdomen increases intra-abdominal pressure, which, in turn, can provoke increased pain in some pathologies.
Клик на абдомен повећава интраабдоминални притисак, који, пак, може изазвати појачани бол у неким патологијама.

And then the person was allowed to get up, and with each getting up from the bed intra-abdominal pressure increases.
А онда је особи дозвољено да устане, и са сваким устајањем из кревета, повећава се интраабдоминални притисак.

When shouting or prolonged tension increases intra-abdominal pressure, which also provokes the divergence of muscle fibers.
Приликом узвикивања или продужене напетости повећава се интраабдоминални притисак, што такође изазива дивергенцију мишићних влакана.

And then the person was allowed to get up, and with each getting up from the bed intra-abdominal pressure increases.
А онда је особи било дозвољено да устане, и сваки пут кад би изашао из кревета, интраабдоминални притисак се повећао.

The danger of a strong cough is to increase intra-abdominal pressure, which can provoke premature birth, spontaneous abortion or bleeding.
Опасност од јаког кашља је повећање интраабдоминалног притиска, што може изазвати прерано рођење, спонтани абортус или крварење.

Severe- bleeding intensifies, nodes fall out not only during the emptying process, but also during processes that increase intra-abdominal pressure.
Озбиљно крварење се повећава, чворови пада не само у процесу пражњења, већ и током процеса који повећавају интраабдоминални притисак.

Weight lifting, excessive physical effort can increase intra-abdominal pressure, and this causes hemorrhoidal nodes to fall out.
Тегови подизања, прекомерни физички напори могу повећати интра-абдоминални притисак, што доводи до пада хемороида.

The two main factors that influence the development of the disease are weakness of the muscles of the anterior abdominal wall and increased intra-abdominal pressure.
Два главна фактора који утичу на развој болести су слабост мишића предњег абдоминалног зида и повећан интраабдоминални притисак.

Avoid increasing(especially sharp) intra-abdominal pressure, since it is against this background that the abdominal organs exit into the inguinal canal.
Избегавајте повећање( посебно оштрог) интраабдоминалног притиска, с обзиром на то да у том смислу абдоминални органи излазе у препонски канал.

With hipopressiva it is possible to prevent disc hernias, inguinal and abdominal because the method decreases the intra-abdominal pressure, realigning the whole body.
Са хипопрессивом је могуће спречити дисање херни, ингвиналне и абдоминалне, јер метод смањује интра-абдоминални притисак, преправљајући цело тело.

With such a position of the patient's body, intra-abdominal pressure rises and this contributes to obtaining more reliable information during x-rays.
Са таквим положајем пацијентовог тела, интраабдоминални притисак расте и то доприноси добијању поузданијих информација током рендгенског снимања.

In addition, axial hernia can be obtained after pregnancy, as a consequence of childbirth, due to obesity, and it also appears along with certain stomach diseases that increase intra-abdominal pressure.
Поред тога, аксијална хернија се може добити након трудноће, као последица порођаја, због гојазности, а појављује се и уз одређене болести желуца које повећавају интраабдоминални притисак.

It is not necessary to take food shortly before sleep, otherwise the intra-abdominal pressure will increase- this will adversely affect the development of a hernia.
Неопходно је узимати храну непосредно пре спавања, иначе ће се повећати интраабдоминални притисак- то ће негативно утицати на развој киле.

Increased intra-abdominal pressure from prolonged bloating the child or the presence of abnormal fluid in the abdomen may also cause zakidyvanie stomach contents into the esophagus.
Повећана интраабдоминалне притисак од продужио надимање дете или присуство абнормалног течности у стомаку могу изазвати закидивание садржај желуца у једњак.

While the exact cause of hemorrhoids remains unknown, a number of factors which increase intra-abdominal pressure, in particular constipation, are believed to play a role in their development.
Мада тачан узрочник хемороида остаје непознат, верује се да у њиховом развоју играју улогу неки фактори који повећавају интраабдоминални притисак, а посебно констипација.

Wearing a belt reduces intra-abdominal pressure, which increases during crying and crying of a child, which prevents the loss of organs through the umbilical ring.
Ношење појаса смањује интраабдоминални притисак, који се повећава током плача и плакања детета, што спречава губитак органа кроз пупчани прстен.

Patients with medical conditions associated with chronic cough symptoms, such as COPD in smokers and other chronic lung diseases, are at an increased risk of uterine prolapse due to increase in intra-abdominal pressure.
Пацијенти са медицинским условима који су повезани са хроничним симптомима кашља, као што су ХОБП код пушача и других хроничних болести плућа, имају повећан ризик од пролапсије материце због повећања интраабдоминалног притиска.

Although the bandage increases intra-abdominal pressure, which is one of the factors behind the development of these diseases, its use is indicated after their elimination.
Иако завој повећава интраабдоминални притисак, који је један од фактора развоја ових болести, његова употреба је индицирана након њихове елиминације.

Under conditions of strong physical stress, the formation of intra-abdominal pressure occurs, as a result of which part of the intestine or omentum begins to bulge beyond the walls of the abdomen.
У условима снажног физичког стреса јавља се формирање интраабдоминалног притиска, због чега део црева или оментума почиње да се издиже изван зидова абдомена.