Примери коришћења Investment project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The operative part of the Investment project.
Оперативни део инвестиционог пројекта.Any investment project takes place on a local level.
Marketing as part of the Investment project.
Маркетинг као део инвестиционог пројекта.This is a key investment project of MH which aims to improve garment accessory industry chain.
Ово је кључни инвестициони пројекат МХ-а који има за циљ побољшање ланца додатне опреме одеће.As of now, this is the most significant investment project in the country.
Zasad je to najveći investicioni projekat u zemlji.Included in the company's investment project portfolio is the Komi Aluminum project, which was initiated by SUAL.
The investor shall submit to the Agency a Letter of Intent on realization of the investment project.
Инвеститор доставља Агенцији Писмо о намерама о реализацији инвестиционог пројекта.Experts say this is an important part of the investment project because higher agricultural yields will be produced.
Eksperti kažu da je to važan deo investicionog projekta, jer će dovesti do većih poljoprivednih prinosa.Incentives for justified expenses for opening new workplaces related with the investment project.
Konkurs za dodelu bespovratnih sredstava za otvaranje novih radnih mesta povezanih sa realizacijom novog investicionog projekta.The 30m-euro investment project will be conducted through a joint venture with the BiH-Austrian holding company SCO Studen.
Investicioni projekat vredan 30 miliona evra biće realizovan zajedno sa holding kompanijom BiH i Austrije SCO Studen.The MEC and capital outlays are the elements that a firm takes into account when deciding about an investment project.
МЕК и износ капиталних издатака су елементи које предузећа узимају у обзир када се одлучују за инвестициони пројекат.The investment project, worth an estimated 11m euros, is part of the Greek government's plan for the economic reconstruction of the Balkans.
Investicioni projekat u vrednosti oko 11 miliona evra deo je plana grčke vlade za ekonomsku obnovu Balkana.The Turkish glassmaker Sise Cam announced that it will launch a $160m investment project in Bulgaria this spring.
Turski proizvođač stakla Šiše Cam saopštio je da će ovog proleća u Bugarskoj pokrenuti investicioni projekat vredan 160 miliona dolara.A company has an investment project that would cost $15 million today and yield a payoff of $20 million in five years.
Једна компанија има инвестициони пројекат који би данас коштао 20 милиона долара и који би за једну годину донео 21 милион долара.To increase the volume of its production andeliminate imports, an investment project has begun on the construction of a seed breeding center.
Да би се повећао обим производње иелиминисао увоз, почео је инвестициони пројекат изградње центра за гајење семена.The investment project will take place in three stages-- all of them to be finalised by 2014, Education Minister Zarko Obradovic said.
Investicioni projekat odvijaće se u tri faze, koje će biti finalizovane do 2014, kaže ministar prosvete Žarko Obradović.UK-based company Johnson Matthey presented its 55m-euro investment project in Macedonia on Wednesday(May 14th).
Kompanija Džonson Metej sa sedištem u Velikoj Britaniji predstavila je u sredu( 14. maja) svoj investicioni projekat u Makedoniji vredan 55 miliona evra.Each EPS investment project incorporates environmental promotion measures as part of responsible and sustainable business operations.
Svaki investicioni projekat EPS-a obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine kao deo odgovornog i održivog poslovanja.The recently mined trove proves that the diamond mine in Yakutia,which is Alrosa's largest investment project, has great potential, according to the company.
Недавно откриће доказује да рудник дијаманата у Јакутији,који је највећи инвестициони пројекат Алросе, има велики потенцијал, наводи компанија.The Avaz Group presented its next investment project- the Avaz Sky Tower, which will be 250 meters higher than the Avala Tower.
Grupacija Avaz predstavila je svoj naredni investicioni projekat- Avaz Ski Tower koji će sa svojih 250 metara biti viši i od Avalskog tornja.The 33-year-old revealed she is the co-owner of the giant healthcare firm'Nomeko' currently involved in the largest private investment project in Russian healthcare.
Тридесетдвогодишња жена је том приликом са јавношћу поделила да је сувласница гигантске здравствене установе» Номеко» која је тренутно укључена у највећи приватни инвестициони пројекат у руском здравству.According to him,"this is by far the best German investment project to date, and also a signal for other large companies to come to Serbia.".
Kako je rekao,“ to je do sada najbolji nemački investicioni projekat i istovremeno signal i za sve velike kompanije da dođu u Srbiju“.Every investment project of Elektroprivreda Srbije(EPS) encompasses measures to advance environmental protection as part of the responsible and sustainable operations of Serbia's largest energy company.
Svaki investicioni projekat„ Elektroprivrede Srbije“ obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine, kao deo odgovornog i održivog poslovanja najveće srpske energetske kompanije.Made presentation of the Investment Plan andpresentation of the company that offers the Investment project. ContentsContents of lecturesTheoretical approach to investment decision.
Урађена презентација Every EPS investment project encompasses measures for improving environmental protection, as part of the company's responsible and sustainable operations.
Svaki investicioni projekat EPS-a obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine kao deo odgovornog i održivog poslovanja.On April 19, 2019, the Shanghai police opened an investigation into Wang,who allegedly cheated 4.6 million yuan from a person surnamed Shu through a fake investment project involving car import in February,” the statement said.
Šangajska policija je 19. aprila 2019. otvorila istragu o Vangu koji je navodnona prevaru uzeo 4, 6 miliona juana od osobe koja se preziva Šu, putem lažnog investicionog projekta u februaru, vezanog za uvoz automobila", navodi se u tom saopštenju.In early June, a large-scale two-year investment project was successfully completed, which was aimed at updating the design of the rooms in the main wing of the hotel.
Почетком јуна успјешно је завршен велики двогодишњи инвестициони пројекат, који је имао за циљ да ажурира дизајн просторија у главном крилу хотела.On April 19, 2019, the Shanghai police opened an investigation into Mr Wang, who allegedly cheated 4.6 million yuan(about $960,000)from a person surnamed Shu through a fake investment project involving car import in February," the statement said.
Šangajska policija je 19. aprila 2019. otvorila istragu o Vangu koji je navodno na prevaru uzeo 4, 6 miliona juana od osobekoja se preziva Šu, putem lažnog investicionog projekta u februaru, vezanog za uvoz automobila", navodi se u tom saopštenju.The investment project"Fulgar" envisages the construction of a factory for producing polyester yarn in Zrenjanin, spanning an area of 74,268 square meters, of which 12,600 square meters will be covered space.
Инвестициони пројекат„ Фулгара“ подразумева изградњу фабрике за производњу предива у Зрењанину, на парцели величине 74. 268 метра квадратна, од чега ће 12. 600 метара квадратних бити покривено.On April 19, 2019, the Shanghai police opened an investigation into Wang, who allegedly cheated 4.6 million yuan[US$653,474 at the current exchange rate]from a person surnamed Shu through a fake investment project involving car import in February,” the statement said.
Šangajska policija je 19. aprila 2019. otvorila istragu o Vangu koji je navodno na prevaru uzeo 4, 6 miliona juana od osobekoja se preziva Šu, putem lažnog investicionog projekta u februaru, vezanog za uvoz automobila", navodi se u tom saopštenju.
