Примери коришћења Irish prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irish Prime Minister Leo Varadkar says the European Union has penciled in a Nov.
Ирски премијер Лео Варадкар је поручио да ће ЕУ на самиту 25.The First Lady wore an emerald green wrap dress to welcome Irish Prime Minister John Bruton and his wife Finola to the White House.
Прва дама је носила смарагдно зелену обућу како би поздравила Ирског премијера Џона Брутона и његове супруге Финоле у Бијелој кући.Irish Prime Minister says he will campaign for liberalization of abortion laws.
Ирски премијер каже да ће водити кампању за либерализацију закона абортион.I'm absolutely undaunted by whatever may take place in parliament,” Johnson said in Dublin ahead of talks with Irish Prime Minister Leo Varadkar.
Апсолутно нисам осуђен на оно што се може догодити у парламенту," рекао је Јохнсон у Дублину уочи разговора с ирским премијером Леом Варадкаром.Irish Prime Minister Bertie Ahern has announced he is to resign on 6 May.
Mara, the principal political adviser to twice-elected Irish Prime Minister Bertie Ahern, is one of the most sought-after campaign experts in his country.
Mara, glavni politički savetnik dva puta izabranog irskog premijera Bertija Aherna, jedan je od najtraženijih eksperata za kampanje u svojoj zemlji.Irish Prime Minister Bertie Ahern announces that he will resign his post on May 6.
Irski premijer Bertie Ahern saopštio je danas da će 6. maja podnijeti ostavku na tu funkciju.In the absence of agreed alternative arrangements,no backstop is no deal for us,” Irish Prime Minister Leo Varadkar, standing beside Mr Johnson, told reporters.
У недостатку договорених алтернативних аранжмана, за нас нема повратка",рекао је новинарима ирски премијер Лео Варадкар, који стоји поред Џонсона.Irish Prime Minister Brian Cowen likely will propose ways for dealing with the problem in October.
Irski premijer Brajan Kouen verovatno će u oktobru predložiti načine za hvatanje u koštac sa tim problemom.This is an affirmation between one of the strongest bonds between peoples that exists in the world," Obama said as he met in the Oval Office with the Irish prime minister, Brian Cowen.
Ово је потврда једне од најјачих веза између народа која постоји у свету", реако је Обама када се срео у Овалној соби са ирским премијером Ковеном.Irish Prime Minister Leo Varadkar has welcomed the new Brexit deal negotiated by Britain and the European Union.
Irski premijer Lio Varadkar pozdravio je novi sporazum o Brexitu koji su danas postigli Evropska unija i Velika Britanija.We regret that a united Cyprus will not join the EU on 1 May as had been hoped," said Irish Prime Minister Bertie Ahern, whose country holds the rotating EU presidency.
Žalimo što 1. maja u EU neće ući ujedinjeni Kipar, iako je postojala nada", rekao je irski premijer Berti Ahern čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.Irish Prime Minister Leo Varadkar said Dublin would also vote against the deal unless Brazil acted to protect the rainforest.
Irski premijer Leo Vardakar rekao je da će Dablin takođe glasati protiv dogovora, dok Brazil ne zaštiti prašume.BRUSSELS(Reuters)- Britain will have to pay up when it leaves the European Union because"when you sign on for a contract you commit yourself to participation", Irish Prime Minister Enda Kenny said on Thursday.
Britanija će morati da plati kada izađe iz Evropske unije, jer" kada potpišete ugovor vi se tada obavežete na učešće", izjavio je irski premijer Enda Keni na samitu u Briselu.Irish Prime Minister Leo Varadkar, after a one-hour call with Johnson on Monday, said the Brexit deal wouldn't be renegotiated.
Irski premijer Leo Varadkar rekao je posle telefonskog razgovora sa Džonsonom da o sporazumu o Bregzitu ne može ponovo da se pregovara.Ireland will try to block a free trade deal between the EU andMercosur bloc unless Brazil takes action to protect the Amazon rainforest, Irish Prime Minister Leo Vardakar was quoted as saying on Friday.
Irska će pokušati da blokira sporazum o slobodnoj trgovini izmedju Evropske unije ijužnoameričkog trgovinskog bloka Merkosur ukoliko Brazil ne preduzme mere za zaštitu kišnih šuma Amazonije, izjavio je danas irski premijer Leo Varadkar.Irish prime minister Enda Kenny has raised the possibility of a vote on Irish reunification in the wake of the Brexit referendum.
Irski premijer Enda Keni nagovestio je mogućnost glasanja o I've been wondering what that special place in hell looks like, for those who promoted Brexit,without even a sketch of a plan how to carry it out safely,” Tusk said at a joint news conference with Irish Prime Minister Leo Varadkar.
Питам се како изгледа то мјесто у паклу у које ће отићи они који супромицали Бреxит без икакве идеје како га сигурно провести, рекао је Туск на заједничкој конференцији за новинаре с ирским премијером Леом Вардкаром.Irish Prime Minister Leo Varadkar, after a one-hour call with Johnson on Monday, said the Brexit deal wouldn't be renegotiated.
Premijer Irske, Leo Varadkar, rekao je posle jednočasovnog telefonskog razgovora s Džonsonom u ponedeljak da neće biti ponovnih pregovora o Bregzitu.European Union Council chief Donald Tusk says that he has"received promising signals" from Irish Prime Minister Leo Varadkar that a Brexit deal is still possible and he has extended a deadline to continue talks with the United Kingdom.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da je dobio„ obećavajuće signale“ od irskog premijera Lea Varadkara da je još moguće postići sporazum o Bregzitu i produžio je rok za nastavak razgovora sa Velikom Britanijom.Irish Prime Minister Brian Cowen was in Kosovo this week to visit Irish troops serving with UNMIK and to meet with Kosovo leaders.
Irski premijer Brajan Kauen boravio je ove nedelje na Kosovu gde je posetio As Prime Minister, Sanader had close relations with other moderate conservative politicians in Europe: including former Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel, former Bavarian Prime Minister Edmund Stoiber,Chancellor of Germany Angela Merkel, and Irish prime minister Bertie Ahern.
Као FLOTUS joined her husband to welcome Irish Prime Minister Leo Varadkar to the White House on Friday in a green, cheetah-print Brandon Maxwell sheath.
ФЛОТУС се придружила свом супругу да дочекује Ирског премијера Леа Варадка у Белу кућу у петак у зеленој, гепарду, Брандон Маквелл плашту.Irish Prime Minister Bertie Ahern, whose country holds the EU's rotating presidency, described Trajkovski as having"contributed hugely to reconciliation in Macedonia".
Irski premijer Berti Ahern, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, izjavio je da je Trajkovski« mnogo doprineo pomirenju u Makedoniji».As Brexit negotiations continue, Irish Prime Minister Leo Varadkar says there is a pathway to a deal“but there are many issues that still need to be resolved.”.
BRISEL- Dok se pregovori o Bregzitu nastavljaju, irski premijer Leo Varadkar kaže da postoji mogućnost da se postigne sporazum, ali da postoji mnogo pitanja koja tek treba da budu rešena.Irish Prime Minister Leo Varadkar is welcoming the Brexit agreement, saying that anybody who believes a better deal can be found is deluding themselves.
Premijer Irske Lio Varadkar pozdravio je današnje usvajanje sporazuma o Bregzitu na samitu lidera EU i naveo da je u zabludi svako ko veruje da je bilo moguće postići bolji dogovor o razlazu….Irish Prime Minister Brian Cowen admitted that he had not read the Lisbon Treaty in full, but nonetheless assured his people that it was good and that Irishmen should vote"yes" based on this assurance.
Ирски премијер Брајан Кауен је признао да није у потпуности прочитао Лисабонски уговор, али је свеједно уверавао свој народ да гласа за њега и да му верује на реч.Irish Prime Minister Leo Varadkar said the question of the unification of Ireland and Northern Ireland would inevitably arise if Britain leaves the EU without a divorce deal on Oct. 31.
Ирски премијер Лео Варадкар рекао је да ће питање уједињења Irish Prime Minister Brian Cowen(left) speaks to the media during a press conference with Kosovo President Fatmir Sejdiu(centre) and Prime Minister Hashim Thaci in Pristina on Monday(December 22nd).
Irski premijer Brajan Kauen( levo) razgovara sa predstavnicima medija na konferenciji za novinare sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom( u sredini) i Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Saturday he would campaign for the liberalisation of the country's restrictive abortion laws ahead of a referendum in the coming months, adding that his views on the issue had evolved.
Ирски премијер Лео Варадкар изјавио је у суботу( КСНУМКС Јануар) да ће се залагати за либерализацију рестриктивних закона о абортусу у земљи пред референдумом у наредним мјесецима, додајући да се његови ставови о том питању развијају.
