Sta znaci na Srpskom IRISH REPUBLIC - prevod na Српском

• ирске републике
• irskom republikom
• ирска републиканска
• republikom irskom
• republici irskoj

Примери коришћења Irish republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Irish Republic, and nothing less!
Republika, naravno, ništa manje od toga!

Provisional Government of the Irish Republic.
Привремена влада Ирске Републике.

As president of the Irish Republic… I want recognition from the U.S.
Kao predsednik Republike Irske… želim priznanje od strane S. A. D.

And me… as president of the Irish Republic.
I mene… kao predsednika Republike Irske.

Our mandate's for an Irish Republic separate from Great Britain.
Naš mandat je za Irsku republiku, u potpunosti nezavisnu od Velike Britanije.

The letters preceding the negotiations… not once demanded recognition of the Irish Republic!
U pismima pre pregovora… nije se ni jednom zahtevalo priznanje Republike!

The Proclamation of the Irish Republic Easter 1916.
Проглашење Ирске републике на Ускрс 1916.

Brother Hughes spoke of the difficulty in reaching Catholic people in the Irish Republic.
Brat Hjuz nam je ispričao kako je teško propovedati katolicima u Republici Irskoj.

It was the army of the Irish Republic, declared by Dáil Éireann in 1919.
То је била војска Ирске републике, коју је 1919. године прогласио Даил Еиреанн.

Brother Hughes explained that it was difficult to preach to Catholic people in the Irish Republic.
Brat Hjuz nam je ispričao kako je teško propovedati katolicima u Republici Irskoj.

If visiting from the Irish Republic, remember you're crossing the border into a separate sovereign country.
Ако посетите Ирску републику, сјетите се да прелазе границу у посебну суверену земљу.

Brother Hughes explained that it was difficult to preach to Catholic people in the Irish Republic.
Брат Хјуз нам је испричао како је тешко проповедати католицима у Републици Ирској.

Provisional Government of the Irish Republic(1916), a title adopted by the leadership of the short-lived Easter Rising.
Привремена влада Ирске Републике( 1916), назив који је преузело водство краткотрајног Ускршњег устанка.

The Long Room holds one of t last remaining copies of the 1916 Proclamation of the Irish Republic.
Здушно чува и једну од посљедњих копија Проглашења Ирске Републике, из 1916. године.

Mrs May said the vote in the Irish Republic was"an impressive show of democracy which delivered a clear and unambiguous result".
Тереза Меј је резултат референдума у Републици Ирској поздравила као„ импресивну демонстрацију демократије која је изнедрила јасан и недвосмислен резултат”.

Likewise, it also contains one of the existing copies of the 1916 Proclamation of the Irish Republic.
Здушно чува и једну од посљедњих копија Проглашења Ирске Републике, из 1916. године.

A woman died after the caravan she was in was blown off a cliff in the Irish Republic, while in Northern Ireland a man was killed by a falling tree.
Jedna žena je poginula kada je njen automobil oduvan sa litice u Irskoj, dok je u Severnoj Irskoj poginuo muškarac na kog je palo stablo.

Also on display is one of only a few remaining copies of the 1916 Proclamation of the Irish Republic.
Здушно чува и једну од посљедњих копија Проглашења Ирске Републике, из 1916. године.

But Italy's economy is twice as big as Greece, Portugal and the Irish Republic combined, so a bailout would probably be unaffordable.
Међутим, италијанска економија је двоструко већа од Грчке, Португалије и Ирске заједно тако да ће, према оцијени аналитичара, евентуална финансијска помоћ бити неисплатива.

Last but not least, here is kept the one of the few copies of the Proclamation of the Irish Republic of 1916.
Здушно чува и једну од посљедњих копија Проглашења Ирске Републике, из 1916. године.

In Greece and the Irish Republic, unemployment figures are at their highest level in 10 years, while Spain's unemployment has doubled in just three years.
У Грчкој и Ирској стопа незапослености је на највишем нивоу за посљедњих десет година, док је незапосленост у Шпанији удвостручена у протеклих три године.

During the Irish War of Independence it was the army of the Irish Republic, declared by Dáil Éireann in 1919.
Током ирског рата за независност, то је била војска Ирске републике, коју је 1919. године прогласио Даил Еиреанн.

It then had its own breakaways, namely the Real IRA and the Continuity IRA, each claiming to be successor of the Army of the Irish Republic.
Писмо је тад имало своје раздвајање, названо Права ИРА и ИРА континуитета, сваки тврди да је прави наследник Војске Ирске Републике.

All organisations calling themselves“Irish Republic Army” claim legitimate descent(sometimes compared to apostolic succession) from the IRA of 1917- 22.
Све организације које себе називају" Ирска републиканска армија" тврде да имају легитимно порекло( понекад у поређењу са апостолским наслеђем) из ове ИРА 1919-22.

Although, in terms of actual effect on u. s. foreign policy, israel, china, saudi arabia, and the irish republic are the ones who merit it.
Iako, sto se tice posledica na stranu politiku US-a, Izrael, kina, Saudijska Arabija i Republika Irska su one koje su zasluzne.

Anybody born in the Irish Republic or Northern Ireland, or with an Irish parent or grandparent, is entitled to an Irish passport- a total of about 6 million British citizens.
Svako ko je rođen u Irskoj ili Severnoj Irskoj ili ima roditelja ili baku i dedu Irce ima pravo na irski pasoš, što je ukupno oko šest miliona Britanaca i oni mogu imati dvojno državljanstvo.

In Northern Ireland, the campaign group Border Communities Against Brexit staged a series of protests in Armagh, near to the border with the Irish Republic.
U Severnoj Irskoj, grupa Pogranične zajednice protiv Bregzita organizovala je nekoliko protesta u mestima blizu granice sa Republikom Irskom.

Any Briton born in the Irish Republic or Northern Ireland, or with an Irish parent or grandparent, is entitled to an Irish passport and it is thought six million could be eligible.
Svako ko je rođen u Irskoj ili Severnoj Irskoj ili ima roditelja ili baku i dedu Irce ima pravo na irski pasoš, što je ukupno oko šest miliona Britanaca i oni mogu imati dvojno državljanstvo.

The backstop is an insurance policy to prevent the return of border infrastructure between the British province of Northern Ireland and the Irish Republic.
Bekstop je, kako je rekao, polisa osiguranja za sprečavanje povratka granične infrastrukture između britanske Severne Irske i Republike Irske.

The backstop within the agreed-upon draft is planned to avoid a return to a"hard border" with the Irish Republic by keeping the UK as a whole aligned with the EU customs union for a limited time.
Cilj bekstopa u okviru dogovorenog nacrta jeste da izbegne povratak na„ tešku granicu“ sa Republikom Irskom zadržavajući Britaniju u celosti usklađenu sa carinskom unijom EU tokom ograničenog vremenskog perioda.