Sta znaci na Srpskom IS A BATTLEFIELD - prevod na Српском

• je bojno polje
• je bojište
• је бојно поље

Примери коришћења Is a battlefield на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is a battlefield.
Ljubav je rat.

That all of nature is a battlefield.
Da je sva priroda bojno polje.

This is a battlefield.
Ovo je bojište.

Yes, girl, because love is a battlefield.
Da, curo, jer ljubav je ratno polje.

Love is a battlefield.
Ljubav je bitka.

For a surgeon, every patient is a battlefield.
Za kirurga, svaki pacijent je bojište.

This is a battlefield.
To je терен креде.

As Pat Benetar once sung, Love is a battlefield.
Као што је Пат Бенатар једном мудро певао, љубав је бојно поље.

Love is a battlefield.
Ljubav je bojno polje.

As Pat Benatar once said, love is a battlefield.
Као што је Пат Бенатар једном мудро певао, љубав је бојно поље.

It is a battlefield.
Tamo je pravo ratište.

So love really is a battlefield.
Ljubav je stvarno bitka.

Love is a battlefield." Pat Benatar.
Ljubav je bojno polje." Pat Benatar.

As Pat Benatar once wisely sang, love is a battlefield.
Као што је Пат Бенатар једном мудро певао, љубав је бојно поље.

Now this is a battlefield.
Ovo je bojno polje.

As Pat Benatar beautifully sang, love is a battlefield.
Као што је Пат Бенатар једном мудро певао, љубав је бојно поље.

Her body is a battlefield.
Njeno tijelo je bojište.

As singer Pat Benatar once noted, love is a battlefield.
Као што је Пат Бенатар једном мудро певао, љубав је бојно поље.

This too is a battlefield!
I ovde je, borbeno polje!

Syria is a battlefield in which Russia, too, has fought and built up military assets and invested considerable diplomatic prestige.
Na sirijskom ratištu je prisutna Rusija koja je tamo angažovala značajne vojne kapacitete i založila svoj diplomatski prestiž.

Perhaps love is a battlefield.
Ljubav je bojno polje.

This is a battlefield, and anybody can die.
Ovo je bojno polje i svako moze da umre.

The Internet is a battlefield.".
Internet je bojno polje.".

This is a battlefield ambulance.
Ovo je ambulanta za bojno polje.

Kosovo analyst and university professor Belul Beqaj says the referendum is an attempt to keep that part of the territory under the control of the Serb state,"as much as it is a battlefield, which will define the Serb electorate in[Serbia's] future elections".
Kosovski analitičar i univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže da je referendum pokušaj da se taj deo teritorije zadrži pod kontrolom srpske države,„ isto koliko je i bojno polje, koje će opredeliti srpske birače na budućim izborima[ u Srbiji]".

My mind is a battlefield.
Ja sam vise za Battlefield.

Bangkok is a battlefield. It's not a playground.
Bankok je bojno polje, a ne igralište.

It's hard to believe that what used to be one of the most significant shrines of the Christian community all over the world is a battlefield now,” Maria Finoshina reported from the village on Saturday, her voice occasionally drowned out by the sound of gunfire.
Тешко је поверовати да је оно што је било једно од најзначајнијих светиња хришћанске заједнице широм света сада бојно поље,“ Марија Финошина је известила из Малоуле у суботу, глас јој је повремено гушио звук пуцњаве.

Marketplace is a battlefield and to the victor go the spoils.
Marketplace je bojno polje i do pobjednika ići plijen.

There will be a battlefield.
To će biti bojno polje.