Sta znaci na Srpskom IS A CRY - prevod na Српском

This is a cry of the heart!

Ово је крик из срца!

FACT: Talking about suicide is a cry for help.

Činjenica: Govoriti o samoubistvu zaista može biti poziv u pomoć.

That is a cry of my heart.

То је- крик мога срца.

It is necessary to understand that Black Power is a cry of disappointment.

Морамо да схватимо да је" Црна моћ"- то је крик фрустрације.

Today is a cry day.

Danas je dan za plakanje.

When children seek attention in negative ways, this is a cry for help.

Kada dete traži pažnju na negativan način, kroz kršenje pravila, to je poziv u pomoć.

It is a cry from the heart.”.

То је био плач од срца.“.

Every attack is a cry for help.

Svaki napad je vapaj za pomoć.

It is a cry from the heart.".

To je bio plač od srca.“.

I think this is a cry for help.

Ovaj njegov tekst je poziv u pomoć;

It is a cry of protection.

Ово је заштитни крик.

Their sabotage is a cry for help.

Njihova agresija je poziv za pomoć.

It is a cry because I care.

Ne, plakala sam jer mi je stalo.

Bad" behavior is a cry for help.

Neprimereno ponašanje je poziv u pomoć.

It is a cry of daily hurt and persistent pain.”.

То је крик дневни бол и константног бола".

Every song is a cry for love.

Свака песма је плач за љубављу.

This is a cry for help, for the closeness of friends who, after the death of a difficult-to-bear husband, could be a support, a shoulder, a hug, or just a quiet presence so that she would not feel lonely in the pain and depression that allegedly attempted suicide twice.

Ovo je vapaj za pomoć, za blizinu prijatelja koji su mogli da joj nakon smrti muža koju je teško podnela budu oslonac, rame, potreban zagrljaj ili samo tiha prisutnost da se ne bi osećala usamljeno u bolu i depresiji zbog koje je navodno dva puta pokušala samoubistvo.

Aggression is a cry for help.

Njihova agresija je poziv za pomoć.

There is a cry of war in the streets.

На улицама се одвија прави рат плакатима.

But Lorenzin's warning is a cry in the wilderness.

Али, Краусов протест је вапај жедног у пустињи.

There is a cry children make when they are hurt.

Gluva deca plaču kada ih nešto boli.

The psalmist teaches us that the most profound prayer of all is a cry for help as we find ourselves overwhelmed by the problems of life.

Писац Псалма нас учи да је најискренија молитва заправо вапај за помоћ када се налазимо преплављени животним проблемима.

They say a suicide attempt is a cry for help, but from the size of this hole, I'd say we have an admission of guilt.

Kažu da je samoubistvo vapaj za pomoći, ali na osnovu veličine ove rupe, rekao bih da imam osećaj krivice.

Suicide is a cry for help.

Samoubicu je sramota da potraži pomoć.

But this is a cry in the wilderness.

Ово је само крик у пустињи духа.

All negative antisocial behavior is a cry for help, an attempt to escape the feelings of guilt, anger and resentment that begin with criticism early in life.

Свако негативно или антисоцијално понашање адолесцента јесте крик за помоћ, покушај да се ослободи осећања кривице, злобе и повређености, које су изазвали критика и неприхватање, а с којима се суочио на самом почетку живота.

It is necessary to understand that Black Power is a cry of disappointment. The Black Power slogan did not spring full grown from the head of some philosophical Zeus. It was born from the wounds of despair and disappointment. It is a cry of daily hurt and persistent pain.”.

Морамо да схватимо да је" Црна моћ"- то је крик фрустрације. Црна слоган власти нису пролећа одрасла особа са главе неких филозофских Зевса. Он је рођен од ране очаја и фрустрације. То је крик дневни бол и константног бола".

It's a cry for help.

To je vapaj za pomoć.

To them, such rights are a cry for self-respect and values they hold dear.

За њих, та права су вапај за самопоштовањем и вредностима којима су привржени.

Whenever you feel overwhelmed, stressed, anxious,depressed or upset, it's a cry for help from your sensitive self.

Kada god se osećate preplavljeni, uznemireni,depresivni to je vapaj za pomoć samom sebi.