Sta znaci na Srpskom IS A GOOD OMEN - prevod na Српском

• je dobar znak
• je dobar predznak

Примери коришћења Is a good omen на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a good omen.
To je dobar znak.

Dreaming of children is a good omen.
Sanjati klinca predstavlja dobar znak.

Which is a good omen.
Što je dobar znak.

Seeing milk early morning is a good omen.
Da, jutarnje mučnine su dobar znak.

This is a good omen.
Ovo je dobar predznak.

To speak to your mother is a good omen.
Primanje poljubaca od majke je pozitivan znak.

This is a good omen, what?
Ovo je dobar znak, zar ne?

If you dream how you come out of a car, it is a good omen.
Ako sanjate kako bežite od medveda, to je dobar predznak.

This bird is a good omen.
Ptica je dobar znak.

It is a good omen, ice is melting in the heart…".
Dobar je to znak, led u srcu se topi.

Perhaps it is a good omen.
Ustvari je dobar znak.

If you dream of seeing a robber taking something away from you, it is a good omen.
Ako ste u snu videli kako ste uhvatili lopova da vam ne pobegne, to je dobar znak.

In Chinese astrology, a snake in your home is a good omen as it means your family will not starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

Venus trine Neptune is another strong influence on the full moon and is a good omen for romance.
Venera trigon Neptun je još jedan snažan uticaj na pun mesec i dobar znak za romantiku.

In ancientChinathe wise say“a Snake in the house is a good omen, because it means your family will not starve”.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

Chinese lore says having a snake in the house is a good omen- it means your family will never starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

Ancient Chinese wisdom says that a snake in the house is a good omen; it means your family will not starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

According to ancient Chinese wisdom, a Snake in the house is a good omen because it means that the family will not starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

It goes on to say“ancient Chinese wisdom says a snake in the house is a good omen because it means your family will not starve.”.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

An ancient Chinese proverb states that a snake in the house is a good omen because it means the family will not starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

According to ancient Chinese wisdom, having a snake in the house is a good omen because it means that your loved ones will not starve.
Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".

It's a good omen.
To je dobar znak.

That's a good omen.
To je dobar predznak.

That's a good omen.
To je dobar znak.

That's a good omen, don't you think?
To je dobar predznak, zar ne?

I knew that had to be a good omen.
Ali sam sada znala da to mora biti dobar znak!

Arthur, this can't be a good omen.
Arthure, ovo ne može biti dobar znak.

It was a good omen.
To je bio dobar znak.

It was a good omen, certainly.
Био је то, без сумње, добар предзнак.

It's a good omen, Dink.
To je dobro pretkazanje, Dink.