Sta znaci na Srpskom IS A RARE DISEASE - prevod na Српском

• је ретка болест

Примери коришћења Is a rare disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lupus is a rare disease;
Лупус је ретка болест;

Previously it was thought that this is a rare disease,….
Nekada smatrano da je ovo retka bolest.

Psoriasis- is a rare disease?
Псоријаза- је ретка болест?

It is a rare disease in which there is a very rapid aging….
То је ретка болест у којој постоји веома убрзано старење….

Neuralgia is a rare disease.
Права полицитемија је ретка болест.

It is a rare disease and not know if it is more common in men or women.
Болест је ретка и не појављује се чешће код жена или мушкараца.

Today it is a rare disease.
Данас је то ретка болест.

Although it has been more than a century since the disease was first described, pharmaceutical companies and public funds were not interested enough in funding the research, because this is a rare disease.
Иако је прошло висе од стотину година од првог описа болести, фармацеутске компаније и државни фондови нису били довољно заинтересовани за финансирање истраживања јер је болест ретка.

Reye's syndrome is a rare disease.
Реиеов синдром је веома ретка болест.

This is a rare disease that forms gradually and is prone to progression.
Ово је ретка болест која се постепено формира и склона је прогресији.

Acute flaccid myelitis, or AFM, is a rare disease of the nervous system that mostly develops in children.
Акутни текући мијелитис или АФМ је ретка болест нервног система која се углавном развија код деце.

This is a rare disease that is unpredictable by nature and whose cause is unknown.
Ово је прилично честа болест, чија је природа и даље непозната.

The same microbe can help people with lactase deficiency is a rare disease which is expressed in lactase deficiency- the enzyme needed to digest lactose, i.e. milk sugar.
Овај исти микроб помаже људима са недостатком лактазе- ово је ретка болест, изражена у недостатку лактазе- ензим потребан за асимилацију лактозе, односно млечног шећера.

It is a rare disease(according to some sources, it suffers one person out of 200 thousand) reflected in the fact that the body does not produce red blood cells, there is a lack of oxygen and iron in the blood, resulting in under ultraviolet light begins hemoglobin breakdown.
То је ретка болест( према неким изворима, трпи једна особа из 200 хиљада) огледа се у чињеници да тело не производи црвена крвна зрнца, постоји недостатак кисеоника и гвожђа у крви, што доводи до под ултраљубицаста почиње хемоглобина слом.

Romberg syndrome Parry-Romberg syndrome, or just Romberg syndrome, is a rare disease characterized by atrophy of skin, muscle, fat, bone tissue and facial nerves, causing aesthetic deformation.
Парри-Ромбергов синдром или само Ромбергов синдром је ретка болест коју карактерише атрофија коже, мишића, масти, коштаног ткива и фацијалних нерва, узрокујући естетску деформацију.

This syndrome is a rare disease in which the development of a child between 2 and 10 years stagnates.
Овај синдром је ретка болест у којој развој дјетета између 2 и 10 година стагнира.

RETT syndrome is a rare disease in which the development of a child stagnates between 5 and 30 months.
РЕТТ синдром је ретка болест у којој развој дјетета стагнира између 5 и 30 мјесеци.

Encephalitis is a rare disease that has symptoms similar to that of flu and cause headache and fever in child.
Енцефалитис је ретка болест која има симптоме сличне грипу и изазива главобољу и температуру код детета.

System lupus is a rare disease and can affect any part of the body, causing inflammation of tissues and damage to them.
Системски лупус је ретка болест и може да утиче на било који део тела, што доводи до упале ткива и оштећења на њима.

Myositis is a rare disease characterized by a chronic inflammatory process in the body tissues, mainly in the muscles.
Миозитис је ретка болест коју карактерише хронични инфламаторни процес у ткивима тела, углавном у мишићима.

Aplastic anemia is a rare disease that is more common in young adults, with equal frequency in men and women.
Апластична анемија је ретка болест која је чешћа код младих одраслих особа, са једнаким фреквенције код мушкараца и жена.

Fetal hydrops is a rare disease in which fluid accumulates in various parts of the baby's body during gestation, such as in the lungs, heart, and abdomen.
Фетални хидропс је ретка болест у којој се течност акумулира у различитим деловима тела бебе током гестације, као што су плућа, срце и абдомен.

Hypoparathyroidism is a rare disease that occurs due to deficiency of parathormone, which is responsible for the regulation of calcium and phosphorus metabolism.
Хипопаратхироидисм је ретка болест која се јавља услед недостатка Паратхормон, која је одговорна за регулацију калцијума и фосфора метаболизам.

West syndrome is a rare disease characterized by frequent epileptic seizures, being more common among boys and beginning to manifest during the first year of the baby's life.
Западни синдром је ретка болест коју карактеришу чести епилептични напади, што је чешће код дечака и почиње да се манифестује током прве године живота бебе.

Alkaptonuria, also called ochronosis, is a rare disease characterized by an error in the metabolism of the amino acids phenylalanine and tyrosine due to a small mutation in the DNA.
Алкаптонурија, такође названа оцхроноза, је ретка болест коју карактерише грешка у метаболизму аминокиселина фенилаланина и тирозина због мале мутације у ДНК.

Cyclic vomiting syndrome is a rare disease that is characterized by periods in which the individual spends hours at a time especially vomiting when he is anxious for something.
Синдром цикличног повраћања је ретка болест коју карактеришу периоде у којима појединац проводи вријеме у одређено време, посебно на повраћање када је забринут за нешто.

Amyotrophic Lateral Sclerosis, known as ALS, is a rare disease that affects the neurons that take care of the voluntary muscles, progressively degenerating them and causing the paralysis and atrophy of these muscles.
Амиотропна латерална склероза, позната као АЛС, је ретка болест која погађа неуроне који се брину о добровољним мишићима, прогресивно их дегенеришу и узрокују парализу и атрофију ових мишића.

West syndrome is a rare disease characterized by frequent epileptic seizures, being more common among boys and beginning to manifest during the first year of the baby's life.
Западни синдром је ретка болест коју карактеришу чести епилептични напади, што је чешће код дечака и почиње да се манифестује током прве године живота бебе. Обично прве кризе се дешавају између 3 и 5 месеци живота.

The yellow nail syndrome, in fact, is a rare disease that is characterized by the yellowing of these skin appendages, which is accompanied by a more serious symptomatology given by primitive lymphedema and chronic respiratory disorders.
Синдром жутих ноктију је, у ствари, ретка болест коју карактерише жутило ових кожних додатака, што је праћено озбиљнијом симптоматологијом која се даје примитивним лимфедемом и хроничним респираторним поремећајима.

Panhypopituitarism is a rare disease that corresponds to the decrease or lack of production of several hormones due to the alteration in the pituitary gland, which is a gland located in the brain responsible for regulating several other glands in the body and thus lead to the production of hormones essential for the functioning of the body.
Панхипопитуитаризам је ретка болест која одговара смањењу или недостатку производње неколико хормона услед промене у хипофизи, која је жлезда лоцирана у мозгу која је одговорна за регулисање неколико других жлезда у телу и тиме доводи до производње хормона неопходних за функционисање тела.