Sta znaci na Srpskom IS A SCENE - prevod na Српском

• је сцена
• је позорница
• je scena
• је сценско

Примери коришћења Is a scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole world is a scene.
Ceo svet je pozornica.

This is a scene from Pirates of the Caribbean.
To je scena iz Pirati s Kariba.

The whole world is a scene.
Pa ceo svet je pozornica.

Gustav, this is a scene from the previous night.
Густав, ово је сцена од претходне ноћи.

Every location visited is a scene.”.
Свако место овде је сценско.".

The battlefied is a scene of constant chaos.
Бојно поље је позорница непрекидног хаоса.

Last thing anyone wants- is a scene.
Poslednje što iko želi je scena.

The street… is a scene of confusion and sporadic shooting.
Улица… је сцена забуне и повременог пуцања.

Every gig is a scene.'.
Свако место овде је сценско.".

This is a scene that takes place between two friends.
U pitanju je scena koja se dešava između dve mačke.

One thing he said, of all the images we've seen, it is a scene of New Yorkers calmly evacuating.
Jedna stvar koju je rekao, od svih slika koje smo vidjeli, to je scena Njujorčana kako se smireno evakuiraju.

Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior.
Иза Херакла је сцена грчког ратника који се сукобљава штитовима са амазонском ратницом.

This is one of my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of"Jaws.".
Ovo je jedna od mojih omiljenih scena svih vremena, a to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na" Ajkulu".

This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize.
Ovo je scena ili odlomak iz scene procesa Istine i Pomirenja iz Južne Afrike, za koju je Dezmond Tutu dobio Nobelovu nagradu.

The whole picture is a scene from one of the films that is a fairy doll.
Цела слика је сцена из једног од филмова које је вила лутка.

This is a scene from the Moomin comic when Moomintroll thought he had planted a seed of a fruit called the mix fruit when in reality he had planted hattifattener seeds.
Ово је сцена из Моомин стрипу када Мооминтролл мислио да је засадио семе воћа зове мик воће када је у стварности је засадио семе хаттифаттенер.

For example, in a quite adult, and serious film"Full Metal Jacket", directed by Stanley Kubrick is a scene where the soldiers marched through the ruins only Vietnamese city, which has just been destroyed by them, singing in chorus the title song from the TV series Mickey Mouse Club.
На пример, у прилично одраслих, и озбиљан филм" Фулл Метал Јацкет", у режији Стенлија Кјубрика је сцена у којој су војници марширали кроз рушевине само вијетнамски град, који је управо био уништен од њих, певајући у хору титулу песму из ТВ серије Мицкеи Моусе Цлуб.

This is one of my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of"Jaws." But it's an amazing scene..
Ovo je jedna od mojih omiljenih scena svih vremena, a to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na" Ajkulu". Ali je sjajna scena..

In the movie, there's a scene where he learns how to swim.
U filmu je scena gde Kai uči da pliva.

It's a scene from a horror film.
To je scena iz horor filma.

It's a scene in which Tom's character wakes up.
I to je scena u kojoj se Tomov lik budi. Vrti mu se.

It's a scene.
To je scena.

It's a scene at the bohemian cafe.
To je scena u boemskoj kafani.

And it's a scene in which Tom's character wakes up.
I to je scena u kojoj se Tomov lik budi..

Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.
Ovo je scena koja prikazuje balon i teret od početka do kraja.

It's a scene about one person talking very loud to a person on a balcony while another person whispers to them.
To je scena o jednoj osobi govori vrlo glasno osobi Na balkonu, a drugi osoba šapće njih.

It's a scene many of us are familiar with- the sun rears its head, and all of a sudden it's strikingly obvious how pale our limbs really are..
То је сцена коју многи од нас познају- сунце се повлачи у главу, и изненада је очигледно очигледно колико су бледе заправо наши удови.

It's a scene that we had created for the game but then we didn't want to use.
To je scena koju smo napravili za igru, ali je nismo iskoristili. Nije u igri, izbacili smo je..

A dog left alone in an unfamiliar place, wondering where his owner is going- it's a scene Pippa Jackson unfortunately knows too well.
Pas je ostavljen na njemu nepoznatom mestu, pitajući se kuda ide njegov valsnik, to je scena koju Pipa Džekson nažalošt zna previše dobro.

Gazing across the cityscape, looking at the twinkling lights below, it's a scene that you will both remember for many years to come;
Загледана кроз цитисцапе, гледајући трен светла испод, то је сцена која ћете обоје памтити још много година;