Примери коришћења Is actively working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least, Morgan is actively working on it.
The zoo is actively working on renovating the old buildings, as well as creating new exhibitions.
Зоолошки врт активно ради на реновирању старих зграда, као и на стварању нових кућица за животиње.Already, the fleet is actively working on this.
Huawei is actively working with all stakeholders on security technology, standardization, certification, verification, and the sharing of vulnerability and threat information.”.
Хуавеи активно ради са свим заинтересованим странама на сигурносној технологији, стандардизацији, сертификацији, верификацији и размјени информација о угрожености и претњама.".The government is actively working on this".
Cela britanska vlada veoma aktivno radi na ovome.».PREVENTION OF TERRORIST FUNDING- A DONOR'S GUIDE 3Nonprofit sector and terrorism financingThe risk of misuse of NPOs for terrorist financing in Serbia is low, andalmost the entire non-profit sector is actively working to constantly increase the transparency of its work. .
СПРЕЧАВАЊЕ ФИНАНСИРАЊА ТЕРОРИЗМА- ВОДИЧ ЗА ДОНАТОРЕ3Непрофитни сектор и финансирање тероризмаРизик од злоупотребе НО за финансирање тероризма у Србији није велик, аготово цео непрофитни сектор активно ради на томе да константно повећава транспарентност свог рада.Tricolor TV" is actively working in this direction.
Триколор ТВ" активно ради у том правцу.This is a known issue that Microsoft is actively working to fix.
Ovo je poznat problem i Microsoft aktivno radi na njegovom rešavanju.When someone is actively working against the interests of their own country?
Kada neko aktivno radi protiv interesa svoje zemlje?This is widely reported, and Microsoft is actively working on the issue.
Ovo je poznat problem i Microsoft aktivno radi na njegovom rešavanju.Kaspersky Lab is actively working towards securing the future of cryptocurrencies and ICOs.
Kompanija Kaspersky Lab aktivno radi na obezbeđivanju budućnosti kriptovaluta i ICO-a.In addition, the Government of the Republic of Serbia through the established IT Ministerial Council is actively working on the introduction of new technologies through formal and non-formal education.
Pored toga, Vlada Republike Srbije kroz osnovani ministarski IT savet aktivno radi na uvođenju novih tehnologija i kroz formalno, ali i kroz neformalno obrazovanje.Our laboratory is actively working to determine if there are additional targets for this drug related to its potency as an anti-cancer drug.".
Наша лабораторија," закључује она," активно ради на утврђивању да ли постоје додатни циљеви за овај лијек везано за његову моћ као лијек против рака.".The White House also has noted that, as part of its new $700 billion budget,the U.S. military is actively working to update its own nuclear arsenal and its missile defense systems.
Bela kuća je takođe primetila da, kao deo novog 700 milijardi dolara vrednog budžeta,američka vojska aktivno radi na unapređenju svog nuklearnog arsenala i raketnog odbrambenog sistema.Our security team is actively working with the user in order to analyze the demands in the best way and fully cover all aspects of the system.
Naš tim eksperata za bezbednost aktivno radi sa svakim korisnikom kako bi se na pravi način analizirali njihovi zahtevi i obezbedila potpuna pokrivenost svih sigurnosnih aspekata sistema.Designed to shine in urban environments,this all-new line of e-Bicycles is just one more example of how Harley-Davidson's More Roads initiative is actively working to inspire a new generation of two-wheeled riders around the world.”.
Dizajnirani su dazasijaju u urbanom okruženju, a novi e-bicikli su samo jedan od primera kako Harley-Davidson More Roads inicijativa aktivno radi da inspiriše novu generaciju ljubitelja vožnje na dva točka širom sveta”.Currently, TSMC is actively working on the 5nm chips.
Тренутно ТСМЦ активно ради на 5нм чиповима.The Commission is actively working to allocate or re-allocate funds coming from different funding mechanisms, such the European Union Solidarity Fund and all the three pre-accession instruments: PHARE, ISPA and SAPARD.".
Komisija aktivno radi na izdvajanju ili preusmeravanju sredstava koja dolaze iz različitih mehanizama finansiranja, kao što su Fond solidarnosti Evropske unije i sva tri predprijemna instrumenta: PHARE, ISPA i SAPARD.».Established in Thailand in 1959,AIT has become a leading regional postgraduate institution and is actively working with the public and private sector partners throughout the region and with some top universities in the world.
Основана у Бангкоку 1959.,АИТ је постао водећи регионални постдипломски институција и активно ради са јавним и приватним партнерима широм сектора у региону и са неким од најбољих универзитета у свету.The"Space Communication" is actively working on all geographical markets available and increases the number of foreign orders, serving customers in more than 50 countries of the world",- says Yuri Prokhorov, Director General of FSUE"Russian Satellite Communications".
Спаце комуникација" активно ради на свим географским тржиштима доступне и повећава број страних налога, служи купце у више од 50 земље у свету",- каже Јуриј Прохоров, Генерални ФСУЕ" Руски сателитске комуникације" директор.On the other side, by promoting opportunities for investments and helping foreign investors to start business in Serbia,SIEPA is actively working on opening new jobs, animating the economy, transfer of technology, as well as new knowledge and skills.
S druge strane, promovisanjem mogućnosti za ulaganja i pružanjem pomoći stranim investitorima da započnu poslovanje u Srbiji,SIEPA aktivno radi na otvaranju novih radnih mesta, pokretanju domaće privrede, transferu tehnologija i prenošenju novih znanja i veština.The Office for IT and eGovernment is actively working to ensure that all counters of city and municipal administrations in Serbia enable payment of administrative taxes by payment cards through POS terminals.
Канцеларије за ИТ и еУправу, активно ради на томе да сви шалтери градских и општинских управа у Србији омогуће плаћање административних такси платним картицама посредством ПОС терминала.Designed to shine in urban environments,this all-new line of ebicycles is just one more example of how Harley-Davidson's More Roads initiative is actively working to inspire a new generation of two-wheeled riders around the world,” the company told the press.
Dizajnirani su dazasijaju u urbanom okruženju, a novi e-bicikli su samo jedan od primera kako Harley-Davidson More Roads inicijativa aktivno radi da inspiriše novu generaciju ljubitelja vožnje na dva točka širom sveta”, saopštila je kompanija.Some argue that Russia is actively working to destabilize the region, while others say that it is not.
Jedni tvrde da Rusija aktivno radi da destabiliše region, dok drugi smatraju da nije tako.So, Secretary of state Mike Pompeo said that the United States is actively working with European States and businesses to convince them to abandon the construction of the pipeline.
Тако је државни секретар САД Мајк Помпео рекао да САД активно раде са европским државама и предузећима да их убеде да одустану од учешћа изградње гасовода.Even after all the conflicts our Church is actively working on all territories of the former Yugoslavia, from Croatia, Bosnia-Herzegovina and Slovenia to Serbia and Montenegro.
Наша Црква и након свих сукоба активно ради на свим територијама бивше Југославије- од Хрватске, БиХ, Словеније, до СЦГ.So, Secretary of state Mike Pompeo said that the United States is actively working with European States and businesses to convince them to abandon the construction of the pipeline.
Тако је амерички државни секретар Мајк Помпео изјавио да САД активно раде са европским државама и предузећима како би их убедиле да напусте изградњу гасовода.At this age, a woman is actively working, so she spends a lot of time indoors.
У овом узрасту жена активно ради, па проводи доста времена у затвореном простору.Just as it was in Iraq and Lybia, the US is actively working to create a context which gives the the diplomatic cover to do what they have already have planned.
Isto kao i u Iraku I Libiji, S. A. D. aktivno radi na tome da stvori kontekst koji im daje diplomatski zaklon za nesto sto je vec isplanirano.Established in 1959,AIT is a leading regional postgraduate institution and is actively working with public and private sector partners throughout the region and with some of the top universities in the world.
Основана у Бангкоку 1959.,АИТ је постао водећи регионални постдипломски институција и активно ради са јавним и приватним партнерима широм сектора у региону и са неким од најбољих универзитета у свету.
