Sta znaci na Srpskom IS AN ADAPTATION - prevod na Српском

• је адаптација
• je adaptacija

Примери коришћења Is an adaptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

When is an adaptation worth it?
Када је корекција вреди чекати?

The emblem of the modern Republic of India is an adaptation of the Lion Capital of Ashoka.
Амблем модерне Републике Индије је адаптација Ашокине лавовске престонице.

It is an adaptation of the novel Exodus.
To je adaptacija romana Egzodus.

Blackdown is also non-free; it is an adaptation of Sun's proprietary code.
Неслободан; он је адаптација Сановог власничког кода.

It is an adaptation of Sun's proprietary code.
Он је адаптација Сановог власничког кода.

It has short legs, long pointed wings, a long forked tail, and a short bill, which is an adaptation to aerial feeding.
Ima kratke noge, dugačka zašiljena krila, dugačak viličast rep, kratak kljun što je adaptacija na ishranu u vazduhu.

Everything is an adaptation now.
Danas se sve svodi na prilagođavanje.

It is an adaptation of the Brothers Grimm's Maid Maleen.
То је адаптација Служавке Мален браће Грим.

However, we are looking forward to what follows, which is an adaptation to the conditions in Serbia and the first round that awaits us- Krivokapić says.
Но, окрећемо се ономе што следи, а то је адаптација на услове у Србији и прво коло које нас чека- напомиње Кривокапић.

They performed their exam play'The Blue Room' on Tuesday, June 25, starting from 8 PM. Despite the fact that they recently embarked on their studies, the young actors mentored by Branislav Lečić and teaching assistant Jovan Cekić delighted both their mentors and the audience. An adaptation of Schnitzler's'La Ronde'This play is an adaptation of Schnitzler's'La Ronde', written in the late 19th century and successfully adapted and re-located to the preset day by playwright David Hare.
Svoju ispitnu predstavu" Plava soba" izveli su u utorak, 25. juna, od 20h. Iako tek na početku studija, mladi glumci u klasi Branislava Lečića i saradnika u nastavi Jovana Cekića oduševili su sve prisutne ali i njihove mentore. Komad je adaptacija Šniclerove" Vrteške" Ovaj komad je adaptacija Šniclerove" Vrteške", s kraja 19. veka, a pisac Dejvid Her je to vešto adaptirao i postavio u današnje vreme.

Your body is an adaptation machine.
Naše telo je prava mašina za prilagođavanje.

It is an adaptation of the novel by Franz Kafka.
Он је адаптација истоименог романа Франза Кафке.

Biological adaptation of the individual is an adaptation to the circumstances of the surrounding world, which has arisen through evolution.
Биолошка адаптација појединца је адаптација околностима околног свијета, који је настао кроз еволуцију.

Reason is an adaptation to the hypersocial niche humans have evolved for themselves,” Mercier and Sperber write.
Razum je adaptacija na hipersocijalne niše koje su ljudi razvijali oko sebe“, pišu Mercier i Sperber.

However, we are looking forward to what follows, which is an adaptation to the conditions in Serbia and the first round that awaits us- Krivokapić says.
No, okrećemo se onome što sledi, a to je adaptacija na uslove u Srbiji i prvo kolo koje nas čeka- napominje Krivokapić.

This is an adaptation that enhances osmoregulation.
Ova prilagodba poboljšava osmoregulaciju.

The feature film"Paper Towns" is an adaptation of the novel by American author John Green, and tells the story of teenage….
Функција филма" Градови на папиру" је адаптација романа америчког аутора Јохн Греен, и говори о тинејџер….

This is an adaptation of Charles Portis Novel.
Филм је адаптација истоименог романа Чарлса Портиса.

History of Paralympic Judo Paralympic judo is an adaptation of traditional judo, which is designed to be practiced by people with visual impairments.
Историја параолимпијског џудо параолимпијског џуда је адаптација традиционалног џудоа, који је дизајниран да би га практиковали људи са оштећењима вида.

The film is an adaptation of the story of Joseph from the Book of Genesis in the Bible and serves as a prequel to the 1998 film The Prince of Egypt.
Филм је адаптација приче о Јосифу у књизи постојања у Библији, и служи као преднаставак филма Принц Египта из 1998. године.

Steins Gate" is an adaptation of the game of the same name made by 5pb.
Стеинс Гате" је адаптација истоимене игре направљена од 5пб.

The film is an adaptation of Charles Portis' original novel.
Филм је адаптација истоименог романа Чарлса Портиса.

The film is an adaptation of the British Channel 4 television series Traffik.
Филм је адаптација британске ТВ серије Traffik.

A film is an adaptation of the novel by Mario Puzo.
Филм је адаптација истоименог романа, који је написао Марио Пузо.

This model is an adaptation for FSX/ P3D of AW139 created by Icaro Group.
Овај модел је адаптација за FSX/ P3D компаније АВКСНУМКС креирала Ицаро Гроуп.

The film is an adaptation of the popular video game, in which Jolie played a major role.
Филм је адаптација популарне видео игре у којој је Јолие одиграла важну улогу.

This model is an adaptation for FSX/ P3D of AW139 created by Icaro Group. A real gem!
Овај модел је адаптација за FSX/ P3D компаније АВКСНУМКС креирала Ицаро Гроуп. Прави драгуљ!

Passivity in relationships is an adaptation of a partner in a love affair, limited by a well-established framework, and therefore does not require additional efforts from him.
Пасивност у односима је адаптација партнера у љубавној афери, ограничена добро успостављеним оквиром, те стога не захтијева додатне напоре од њега.

Handel's opera Orlando is an adaptation of the eponymous opera from 1711, by the Italian creator Carlo Capeci. Orlando is composed as a serious Italian opera(opera seria) and the premiere was held 27th January 1733 at the Royal Theatre in London.
Hendlova opera ORLANDO je adaptacija istoimene opere iz 1711. godine, italijanskog stvaraoca Karla Kapečea. ORLANDO je komponovan kao italijanska ozbiljna opera( opera seria) i premijera je odražana 27. januara 1733. godine u Kraljevskom pozorištu u Londonu.

It's an adaptation of a Kem Nunn novel.
To je adaptacija novele Kem Nunna.