Sta znaci na Srpskom IS BORN OF GOD - prevod na Српском

• је рођен од бога
• je rodjen od boga
• je rođen od boga
• је рођено од бога

Примери коришћења Is born of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whosoever is born of God,….
Који је рођен од Бога.

No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God..
Сваки који је рођен од Бога не чини грех, јер семе Његово остаје у њему и не може грешити, јер је од Бога рођен..

We know that no one who is born of God sins!
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši…!

Whatever is born of God conquers the world.
Све што је рођено од Бога побеђује свет;

JO 5:18 We know that no one who is born of God sins;
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

What is Born of God?
Sta je onaj koji je rodjen od Boga?

I John 5:18 We know that whosoever is born of God sins not.
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

For whatever is born of God overcomes the world;
Све што је рођено од Бога побеђује свет;

This verse tells us,“We know that no one who is born of God sins.”.
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".

No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him;
Ко год је рођен од Бога, не чини грех, јер Божије семе живи у њему;

We know that whoever is born of God doesn't sin.
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši….

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.

We know that whoever is born of God does not si….
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši….

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.

John 5:18 says that whoever is born of God does not sin.
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

For whatsoever is born of God overcometh the world, and this is the victory that overcometh the world, even our faith'.
Јер све што је рођено од Бога побјеђује свјет; И ово је побједа која побједи свјет- вјера наша“.

Jn 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not.
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši, nego od Boga rođeni čuva samoga sebe, i nečastivi ga se ne dotiče.

John 5:18 tells us that whosoever is born of God sinneth not.
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

(Verse 18)“We know that whoever is born of God sins not, but he that is born of God keeps himself, and that wicked one does not touch him.”.
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši, nego od Boga rođeni čuva samoga sebe, i nečastivi ga se ne dotiče.

John tells us in this very chapter,“We know that whosoever is born of God sins not.”.
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".

John 5.4:“… for whatever is born of God conquers the world.”.
Jovanovom 5: 4:„ Jer sve što je od Boga rođeno pobeđuje svet”.

Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God..
Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga..

We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God..
Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga..

How can one who is born of God not be moved in his heart by those who are also born of God?.
Како је могуће да онај који је рођен од Бога не буде покренут у свом срцу према онима који су такође рођени од Бога?

Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not."(1 John 5:18).
Znamo da niko, ko je od Boga rođen, ne greši, nego od Boga rođeni čuva samoga sebe, i nečastivi ga se ne dotiče."[ 3].