Sta znaci na Srpskom IS FOOLISHNESS - prevod na Српском

• је лудост
• je ludost
• je glupost

Примери коришћења Is foolishness на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is foolishness.
Ovo je suludo.

You may think that this is foolishness.
Ti misliš da je strašna gadost.

This is foolishness!
Ovo je glupost!

To most people that is foolishness.
За већину људи је то глупост.

This is foolishness.
Ovo je, budalasto.

But actually walking on it is foolishness.
Ali takvo hodanje je u stvari ludost.

This is foolishness Cully.
Ovo je ludo, Kali.

Postponing any expression is foolishness.
Odlaganje bilo kog izražavanja je glupost.

This is foolishness, Jack.
Ovo je suludo, Jack.

That is not faith, that is foolishness.
To nije vera- to je neodgovornost!".

It is foolishness, isn't it?
Glupost je, zar ne?

The wisdom of man is foolishness to God!
Људска мудрост је за Бога лудост!

That is foolishness because He is our only hope.
ЖИРОДУ: Зато што је он наша једина нада….

What is wisdom and what is foolishness?
Шта је уопште разумност а шта је лудост?

But it is foolishness to think so.
Ali glupo je tako razmisljati.

For the wisdom of this world is foolishness with God.".
Za mudrost ovog sveta je bezumlje pred Bogom.".

If we get very moralistic and high-minded and believe that we are our bodies, that hunger is our own problem, and that we should not even eat- that is not wisdom; it is foolishness.
Ukoliko postanemo zaslepljeni askezom i odemo u drugu krajnost, verujući da mi jesmo naša tela, da je glad naš problem i da ne bi trebalo ni da jedemo- to nije mudrost; to je ludost.

Sometimes there is foolishness only on one side.
Понекад је мастектомија само са једне стране.

But to marry someone you don't love is foolishness.
A zaliti sebe sto se nisi udao za nekoga koga ne volis je glupo.

The wisdom of God is foolishness to the world and vice versa.
Ono što je ludost pred ljudima, mudrost je pred Bogom, i obrnuto.

I learn and teach the wisdom of Christ, but Plato was a teacher of wisdom that is foolishness to God.''.
Ja se učim mudrosti, koja je Hristova, a on je učitelj one mudrosti, koja je ludost pred Bogom”.

The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is mischievous insanity.
Почетак речи уста његових лудост је,+ а крај речи уста његових погубно је безумље.

I learn and teach the wisdom of Christ, but Plato was a teacher of wisdom that is foolishness to God.''.
Ја учим и учим се мудрости, која је Христова, а он је учитељ оне мудрости, која је лудост пред Богом”.

The start of the words of his mouth is foolishness,+ and the end afterward of his mouth is calamitous madness.
Почетак речи уста његових лудост је,+ а крај речи уста његових погубно је безумље.

Man's wisdom is nothing; it is foolishness before God.
Но таква мудрост- лудост је пред Богом.

All human wisdom, guided only by the senses and by physical considerations and fantasies, is foolishness before God and His angels and saints, for it does not understand man as man; that is, as a spiritual being, like in being to God, but knows him only as a body without and a body within, as a body in form and in essence.
Сва мудрост о човеку, која се руководи само чулима и телесним домишљањима и маштањима, лудост је пред Богом и ангелима и светитељима Божјим, јер она не познаје човека као човека, тојест као биће духовно, сродно Богу, него га зна само као тело споља и као тело изнутра, као тело по облику и као тело по суштини.

Man's wisdom is nothing; it is foolishness before God.
Тиме да што је у људи високо, то је мрзост пред Богом Лк.

Christ the Power and Wisdom of God 19 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Христос- Божија сила и мудрост18 Порука крста је лудост за оне који пропадају, а Божија сила за нас који се спасавамо.

But the unbeliever does not welcome what comes from God's Spirit, because it is foolishness to him; he is not able to understand it since it is evaluated spiritually'.
А тјелесни човјек не прима што је од Духа Божијега, јер му је лудост, и не може да разумије, јер се то испитује духовно.

Christ Crucified Is God's Power and Wisdom 18For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power.
Христос- Божија сила и мудрост18 Порука крста је лудост за оне који пропадају, а Божија сила за нас који се спасавамо.