Sta znaci na Srpskom IS GIVING ME - prevod na Српском

• mi daje
• mi zadaje
• ми даје
• mi je dala

Примери коришћења Is giving me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Howard is giving me this?
Hauard mi daje ovo?

(Southern accent) Well, my heavens, your brazenness is giving me the vapors.
( Southern naglasak) Pa, moje nebo, vaš drskost daje mi pare.

Marie is giving me a divorce.
Marie mi daje razvod.

Since this film company is giving me a chance.
Posto mi ova filmska kompanija daje sansu.

That is giving me SOME peace.
To mi daje nekakav mir.

The first law of robotics is giving me trouble here.
Prvi Zakon robotike mi zadaje muke.

Raimus is giving me an opportunity.
Raimus mi daje priliku.

There's no"i-e." It's a"y"-- this is giving me a headache.
Nema" ij." To je" lj"-- ovo mi zadaje glavobolju.

This is giving me all kinds of good ideas.
Ovo mi daje razne ideje.

Bordello Bill is giving me advice.
Bil Bordel mi daje savete.

God is giving me a chance to save them.
Bog mi daje šansu da ih spasim.

The universe is giving me a sign.
Univerzum mi daje znak.

The thought of getting back in there with those monkeys is giving me a migraine.
Razmislite Moram se vratiti tamo s onim majmunima, daje mi migrenu.

The link is giving me an error.
Meni link daje grešku.

Pregnant one month, and every mother i know is giving me their old stuff.
Trudna sam jedan mesec i svaka majka koju poznajem mi daje svoje stare stvari.

And this is giving me a headache!
Ovo mi zadaje glavobolju!

I-I'm having my detectives exam today, and Dr. Isles is giving me some relaxation tips.
Imam danas detektivski ispit, i dr Isles mi daje neke savete za opuštanje.

Maybe God is giving me another chance.
Možda mi Bog daje drugu šansu.

An Iranian jeweler is giving me problems.
Iranski juvelir mi zadaje probleme.

This is giving me such a goddamn headache.
Ovo mi zadaje takvu jebenu glavobolju.

You know what, this is giving me a headache.
Znaš šta? Ovo mi zadaje glavobolju.

This is giving me a nice and relaxing feeling.
То ми даје угодан и опуштен осећај.

It's just… the music is giving me a headache.
Samo… muzika mi zadaje glavobolju.

Vargas is giving me time to heal.
Vargas mi daje vremena da se oporavim.

And thanks to my long-lost brother Ray, the IRS is giving me ten years to pay off my debt.
I hvala mom davno izgubljenom bratu Reju. Poreska služba mi je dala 10 godina da isplatim svoj dug.

The campus is giving me an accomodation after a week.
Kampus mi daje smestaj posle nedelju dana.

This place is giving me chills.
Ovo mesto mi daje jeza.

Mrs. Yee is giving me a break today.
Mrs. Yee mi je dala slobodno danas.

If de Gaulle is giving me the choice.
Ako De Gol mi daje mogućnost.

But this program is giving me a kick in the right direction that I need.
Али овај програм ми даје ударац у правом смеру који ми треба.