Sta znaci na Srpskom IS HELPLESS - prevod na Српском

• је беспомоћан
• je bespomoćan
• je potpuno bespomoćna

Примери коришћења Is helpless на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is helpless.
On je bespomoćan.

The male child is helpless.
Taj mali dečak je bespomoćan.

The King is helpless in the clutches of this woman.
Краљ је беспомоћан у наручју те жене.

In yourself everyone is helpless.
U vama svako drugi je bespomoćan.

A human child is helpless when it is born.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.

After all, an infant is helpless;
На крају крајева, беба је беспомоћна;

A baby is helpless when they are first born.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.

In yourself everyone else is helpless.
U vama svako drugi je bespomoćan.

He is helpless, passive, and instead of doing things, he is done to.
On je bespomoćan, pasivan, i umesto da čini stvari, one se nad njim čine.

The human infant is helpless at birth.
Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.

It is helpless in front of his deeply-emotional need the whole body and soul to serve the loved one.
То је беспомоћна пред својом дубоко емоционалне потребе целог тела и душе да служи вољену особу.

Even the greatest of whales is helpless in the desert.
Чак и највећи кит је беспомоћан у сред пустиње.

He's the one who is helpless,… and you're the one who must show you're strong.
On je taj koji je bespomoćan, a Vi ste jedan… Koji mora pokazati da ste jaki.

Always, at every moment, there will be the thrill of victory, the sensation of trampling on an enemy who is helpless.
Увек, у сваком тренутку, постајаће узбуђење победе, драж гажења по непријатељу који је беспомоћан.

This is the Moon that will cry only when he can not help anyone else, when he is helpless to do anything to improve- not himself, but the world.
Ovo je Mesec koji suze roni samo onda kada ne može nikome da pomogne, kada je bespomoćan da išta učini da bi ne njemu, već celom svetu bilo bolje.

Always, at every moment, there will be the thrill of victory, the sensation of trampling on an enemy that is helpless.
Uvek, u svakom trenutku postojaće uzbuđenje pobede, draž gaženja po neprijatelju koji je bespomoćan.

Trump is helpless in the face of a special prosecutor who is“investigating Russiagate,” a hoax created for the express purpose of preventing President Trump from restoring normal relations with a nuclear superpower.
Трамп је беспомоћан пред специјалним тужиоцем који“ истражује Russiagate“, превару која је створена у сврху спречавања председника Трампа да врати нормалне односе са нуклеарном суперсилом.

It is also true that this is nothing people can do about it now taking place around the glacier, it is helpless.
Такође је истина да је ово ништа људи могу о томе сада одвија око глечера, то је беспомоћан.

Just like the father of the student was helpless in that given situation, every Guru is helpless in the case of his or her followers.
Baš kao otac učenika koji je bespomoćan u datoj situaciji, svaki Guru je bespomoćan u slučaju svojih sledbenika.

According to the Barnhart Dictionary of Etymology,“checkmate” in chess derives from the Persian term“shāh māt,” which means something to the effect of“the king is helpless/defeated.”.
Према Барнхартски речник етимологије," Матични" у шаху потиче из перзијског појма" схах мат", што значи нешто што значи" краљ је беспомоћан/ поражен".

It makes sense, then, that the term is thought to come from a Persian phrase meaning“the king is helpless,” or in Arabic,“the king is dead.”.
Тогда је логично да се појам мисли да долази из перзијске фразе што значи" краљ је беспомоћан", или на арапском језику," краљ је мртав".

But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology-"chess," derived from"shah," meaning king, and“checkmate” from"shah mat," or“the king is helpless.” After the 7th century Islamic conquest of Persia, chess was introduced to the Arab world.
Али када се проширила у Сасанидској Персији, стекла је свој садашњи назив и терминологију-„ шах“, што је изведено од„ shah“, што значи краљ и„ шах мат“ од„ shah mat“, или„ краљ је беспомоћан“. Након исламске окупације Персије у 7. веку, шах је представљен арапском свету.

They will be helpless to do anything for they will have no weapons.”.
Oni će biti bespomoćni učiniti bilo šta, jer neće imati oružje.

Only those who are helpless can truly pray.".
Samo oni koji su bespomoćni postižu Božanskost!“.

They will be helpless because they will have no weapons.
Они ће бити беспомоћни учинити било шта, јер неће имати оружје.

Children are helpless victims against parental rage.
Деца су беспомоћна пред родитељским бесом.

They will be helpless because they will have no weapons.
Oni će biti bespomoćni da urade bilo šta, jer neće imati oružje.

They will be helpless to do anything for they will have no weapons.”.
Они ће бити беспомоћни учинити било шта, јер неће имати оружје.

We're helpless in the end, so hurry or risk everything.
Ми смо беспомоћни на крају, тако да пожурите и ризикује све.

Chicks are helpless against its powers.
Девојке су беспомоћне против његове моћи.