Sta znaci na Srpskom IS IT REALLY SO - prevod na Српском

• da li je zaista tako
• da li je zaista toliko
• da li je stvarno tako
• да ли је заиста тако
• je stvarno toliko

Примери коришћења Is it really so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it really so?
Да ли је то стварно тако?

Activated charcoal, is it really so healthy?
Aktivni ugalj- Da li je stvarno tako dobar?

Is it really so funny?
Je li to zaista tako smešno?

The frozen pizza- is it really so bad?
Mikrotalasna pećnica- da li je zaista tako štetna?

Is it really so special?
Da li je zaista toliko poseban?

How does this product work and is it really so effective?
Како то функционише и да ли је заиста тако ефективно?

Is it really so different?
Da li je zaista toliko drugacije?

And somehow it turned out that the word“crisis” is associated with despondency and stagnation, but is it really so?
И некако се испоставило да је реч" криза" повезана са одуговлачењем и стагнацијом, али да ли је заиста тако?

Is it really so one-sided?
Да ли је то стварно тако једноста?

Very you care about some things and you think that you are the(j) who cares about them, but is it really so?
Jako vam je stalo do nekih stvari i mislite da ste vi ta( j) kome je stalo do njih, ali je li to zaista tako?

But is it really so remote?
Али да ли су они заиста тако далеко?

Helping to overcome this will help asking yourself the question"Is it really so bad for a person that he cannot cope without me?
Помагање у превазилажењу тога помоћи ће вам да поставите себи питање:" Да ли је заиста толико лоше за особу да се не може носити без мене?

But is it really so distant?
Али да ли су они заиста тако далеко?

Is it really so bad in Liverpool?
Jel stvarno tako lose u pančevo?

But is it really so effective?
Али да ли је стварно тако ефикасна?

Is it really so hard to forget?
Da li stvarno tako lako zaboravljamo?

But is it really so irrational?
A da li je zaista toliko iracionalan?

Is it really so hard to be nice?
Da li je zaista toliko teško biti fin?

But is it really so peachy in Panama?
Jel stvarno tako lose u pančevo?

Is it really so hard to write something new?
Pa zar je stvarno tako teško napisati malo više?

Is it really so difficult to make your own?
Da li je stvarno tako teško napraviti nešto svoje?

Is it really so hard to be written?
Zar je stvarno toliko teško biti pismen?

Is it really so terrible, me telling you I love you?”?
Da li je stvarno tako teško reći,, Volim te“?

Is it really so surprising that they lost?
Da li je zaista tako iznenađujuće što su u tome uspeli?

But is it really so? Let's try to figure it out.
Али да ли је стварно тако? Покушајмо то схватити.

Is it really so hard to do something a little more original?
Pa zar je stvarno tako teško napisati malo više?

Is it really so surprising that he would succeed at this?
Da li je zaista tako iznenađujuće što su u tome uspeli?

Is it really so expensive to write a text, the customer is outraged.
Да ли је заиста тако скупо писати текст, клијент је огорчен.

Is it really so and can ideas“survive” without a quality execution?
Da li je zaista tako i mogu li ideje da„ prežive“ bez kvalitetne egzekucije?

Is it really so important who first dials these unfortunate digits of a phone number?!
Да ли је заиста толико важно ко први бира ове несретне цифре телефонског броја?!