Sta znaci na Srpskom IS JUST AN EXCUSE - prevod na Српском

• je samo izgovor
• је само изговор

Примери коришћења Is just an excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is just an excuse….
To je samo IZGOVOR….

Lack of money is just an excuse.
Novac je samo izgovor.

This is just an excuse to get out of here.
To je samo izgovor da ode odavde.

My addiction is just an excuse.
Moja zavisnost je samo izgovor.

Love is just an excuse to fulfill one's lust.
Ljubav je samo izgovor da se ispuni neka želja.

The factory is just an excuse.
Fabrika je samo izgovor.

Not being able to divorce because his wife got sick is just an excuse.
To što ne može da se razvede jer mu se žena razbolela je samo izgovor.

Fear is just an excuse.
Strah je samo izgovor.

Parvati, actually work is just an excuse.
Parvati, zapravo, posao je samo izgovor.

Jobs is just an excuse.
Poslovi su samo izgovor.

Lack of time or money is just an excuse.
Nedostatak vremena i novca je samo izgovor.

Japan is just an excuse.
Severna Koreja je samo izgovor.

They sometimes say it's because of the cold weather but this is just an excuse.
Oni ponekad kažu da je to zbog hladnoće, ali to je samo izgovor.

So that is just an excuse….
To je samo IZGOVOR….

Your dad is just an excuse, Ibo, if it wasn't your dad then it would be your films.
Tvoj otac je samo izgovor, Ibo, Da nije njega, onda bi to bili tvoji filmovi.

The wedding dress is just an excuse.
Vjencanica je samo izgovor.

Studying is just an excuse I need some time off.
Studije su samo izgovor. Treba mi malo odmora.

No time or money is just an excuse.
Nedostatak vremena i novca je samo izgovor.

Motivation is just an excuse for inaction.
Skromnost je samo izgovor za neuspešne.

And your mother's death is just an excuse for you.
A smrt tvoje majke ti je samo izgovor.

Your wife is just an excuse, d'you know that?
Žena ti je samo izgovor. Znaš li to?.

Returning from vacation, you may not have enough communication and diversity, but this is not a reason for Kruchin, this is just an excuse for a rendezvous with friends, who can tell in all colors about all the ups and downs that happened on vacation.
Враћајући се са одмора, можда немате довољно комуникације и разноврсности, али то није разлог за Кручин, то је само изговор за састанак са пријатељима, који могу у свим бојама испричати све успоне и падове који су се догодили на одмору.

It's too late” is just an excuse not to try anything.
Kasno je” je samo izgovor da ništa ni ne pokušamo.

Myth: Mental illness is just an excuse for laziness.
Мит: Ментална болест је само изговор за лењост.

The rest is just an excuse.
Ostalo je samo izgovor.

Kashmir is just an excuse.
Karadzic je samo izgovor.

All this is just an excuse.
Sve ovo je samo izgovor.

Sorry man, this is just an excuse for bad writing.
Ono pisanje za sebe, to je samo izgovor za loše pisanje.

Of course, in most cases this is just an excuse for one's own slowness.
Наравно, у већини случајева то је само изговор за сопствену спорост.

The thesis that self-management is most fully exercised within basic organizations of associated labour in fact is just an excuse not to allow it access to that essential[macroeconomic] field of action in which decisions of vital importance for society are taken.
Теза да се самоуправљање најпотпуније потврђује у основним организацијама удруженог рада у ствари је само изговор да му се не препусти онај суштински( макроекономски) делокруг у коме се доносе друштвене одлуке од виталног значаја.